hellokpop’s diary

Kpopのカナルビ歌詞和訳★

【カナルビ 歌詞 和訳】SuperM Jopping

Jopping

SuperM

 

 

I don’t even care

 

ヨギン ウリル テウル stage
여긴 우릴 태울 stage

ここは僕らを燃やすstage


Left to the right
we gon’ make it make it bang
Put your hands in the air
let me see you bounce
To the left to the right

 

シジャトェヌン round
시작되는 round

始まるround

 

Cuz when we jumping and popping
we jopping

Jopping
Jopping
Jopping

You know how we get down
jopping
How we get down
jopping
How we get down
Cuz when we jumping and popping
we jopping

Step on the floor
start a riot
Where the competition man
it’s looking one-sided
Up like a 7 forty 7 we the flyest
a lifestyle you should try it

 

So シジャケ make it last

So 시작해 make it last

So 始める make it last


front to back yeah yeah
give me that give me that give me that
The roof’s on fire let it burn to an ash
We gon’ keep it jopping
tell the DJ bring it back

 

ナラバ like a paraglide

날아봐 like a paraglide

飛んでみる like a paraglide

 

ナタナ in a pair of slides
나타나 in a pair of slides

現れる in a pair of slides

 

トナジャ out to paradise
떠나자 out to paradise

旅立とう out to paradise

 

コンベヘ to a better life
건배해 to a better life

乾杯する to a better life

 

Gotta move
watch the money monsoon
Make the crowd go wild
in a small room
Let me see you put it
all on like a costume

 

オディカジ ボンジョカルジ モルラ 
어디까지 번져갈지 몰라

どこまで広がっていくか分からない

 

We love to move it
keep it going don’t stop
It’s in your nature

 

マレ girl what you want
말해 girl what you want

言って girl what you want

 

チュムル チョバ We go on and on
춤을 춰봐 We go on and on

踊ってみて We go on and on


Champagne life
that’s all you want
Don’t stop letting it go
cuz we got that glow

You know how we get down
jopping
How we get down
jopping
How we get down
Cuz when we jumping and popping
we jopping

I don’t even care

 

ヨギン ウリル テウル stage
여긴 우릴 태울 stage

ここは僕らを燃やす stage


Left to the right
we gon’ make it make it bang
Put your hands in the air
let me see you bounce
To the left to the right

 

シジャトェヌン round

시작되는 round

始まる round

 

Cuz when we jumping and popping
we jopping

You think ya big boi
throwing three stacks
I’mma a show you how to ball
you a mismatch
Opinionated but I’m always
spitting straight facts
Throwback
I might throw this on an 8 track

 

ミドバ I'm a sight to see

믿어봐 I’m a sight to see

信じてみてI'm a sight to see


Ex-ci-ting go and drop the beat
We get it jopping the party
it don’t stop

 

チュッジェヌン イジェブト シジャギニカ
축제는 이제부터 시작이니까

祭りはこれから始まるから

 

イ ゴシ パティインデ バッピ オディル ガ

이 곳이 파티인데 바삐 어딜 가

この場所がパーティーなのに


We’ll keep it jumping and
popping here all night
Jump to the front if you want it

 

hands up ソヌル ウィロ
hands up 손을 위로

hands up 手を上げて


Don’t stop letting it go
like you don’t care

I don’t even care

 

ヨギン ウリル テウル stage
여긴 우릴 태울 stage

ここは僕らを燃やす stage


Left to the right
we gon’ make it make it bang
Put your hands in the air
let me see you bounce
To the left to the right

 

シジャトェヌン round
시작되는 round

始まるround

 

モドゥ hear that sound

모두 hear that sound

皆 hear that sound

 

トゥル ポソナン ハナドェン シンセゲル ピョルチョ
틀을 벗어난 하나된 신세계를 펼쳐

枠を外し1つになった新世界を広げて


Play the music loud

 

サラナ cuz tonight's
살아나 cuz tonight’s

生き延びろcuz tonight's


gonna set you free

I don’t even care

 

ヨギン ウリル テウル stage
여긴 우릴 태울 stage

ここは僕らを燃やす stage


Left to the right
we gon’ make it make it bang
Put your hands in the air
let me see you bounce
To the left to the right

 

シジャトェヌン round
시작되는 round

始まる round

 

I don’t even care

 

ハンコッ タラオルン stage
한껏 달아오른 stage

思いっきり燃え上がるstage


Left to the right
we gon’ make it make it bang
Put your hands in the air
let me see you bounce
To the left to the right

 

シジャトェヌン round
시작되는 round

始まるround

 

Cuz when we jumping and popping
we jopping
Cuz when we jumping and popping
we jopping