hellokpop’s diary

KPOP カナルビ 和訳 歌詞 日本語訳 韓国語

【カナルビ 和訳 歌詞】Rainy Days / V テヒョン (뷔) BTS

Rainy Days

V テヒョン (뷔) BTS

Layover

 

 

Rainy days
I'm thinking 'bout you
What to say
Wish I knew how to
Find the way
Right back to you
On rainy days like

Rainy days
I'm thinking 'bout you
What to say
Wish I knew how to
Find the way
Right back to you
On rainy days like

Staring at my phone

 

ナン ッケイッチ
난 깨있지

僕は起きているよ


Hoping for your call lately
I've been on my own maybe

 

イジェン チナン
이젠 지난

もう過ぎた

 

イレ メンナル
일에 맨날

ことに毎日

 

Time with you was so amazing
Haven't changed it's still the same me  

 

ヌジョッチマン ウリ タシ
늦었지만 우리 다시

もう遅いけど僕たちはまた


Can we go back to that moment again yeah

Rainy days
I'm thinking 'bout you
What to say
Wish I knew how to
Find the way
Right back to you
On rainy days like
Rainy days
I'm thinking 'bout you
What to say
Wish I knew how to
Find the way
Right back to you
On rainy days like

Remember
how I used to make you laugh the most

 

ネガ イロン マル ハル チャギョ ゴプソド
내가 이런 말 할 자격 없어도

僕にこんなことを言う資格はないけど


Let me make up for all the time we lost
We can start again, open all the doors

Don't tell me it's over
We can start it over

 

ノヌン ナエ ニ イッ clover
너는 나의 네 잎 clover

君は僕の四つ葉のクローバー


Yeah, I can feel your touch
I remember your kiss

 

ク マルン アッパッチ
그 말은 아팠지  

その言葉は痛かった


And I miss you

Rainy days
I'm thinking 'bout you
What to say
Wish I knew how to
Find the way
Right back to you
On rainy days like

Rainy days
I'm thinking 'bout you
What to say
Wish I knew how to
Find the way
Right back to you
On rainy days like

 

 

 

Rainy Days

Rainy Days

  • V
  • K-Pop
  • ¥255
  • provided courtesy of iTunes