hellokpop’s diary

KPOP カナルビ 和訳 歌詞 日本語訳 韓国語

【カナルビ 和訳 歌詞】Dive Into / ハンスンウ Han SeungWoo 한승우

Dive Into

ハンスンウ HanSeungWoo 한승우

FRAME

 

 

whatever you say or do

 

チョグム ド タガガルケ
조금 더 다가갈게

もう少し近付くよ

 

オディドゥン ハムケ ハルレ
어디든 함께 할래

どこでも一緒にいるよ

 

トゥルマネ クゴスロ Dive
둘만의 그곳으로 Dive

2人だけのその場所へDive


whatever you say or do

 

ニ ギョテ ソイッスルケ
네 곁에 서있을게

君のそばに立っているよ

 

オンジェドゥン タルリョガルケ
언제든 달려갈게

いつでも駆けつけるよ

 

トゥルマネ クゴスロ Dive Into
둘만의 그곳으로 Dive Into

2人だけのその場所へDive Into

 

ネ モリッソゲン ノロ カドゥッ チャ
내 머릿속엔 너로 가득 차

僕の頭の中は君でいっぱい

 

メイル stay up all night
매일 stay up all night

毎日stay up all night

 

カッチ クリルレ キダリョットン tonight
같이 그릴래 기다렸던 tonight

一緒に描く 待ち侘びていたtonight

 

ジョムジョム キポジョ ネゲ ッパジョガ
점점 깊어져 네게 빠져가

だんだん深くなって君にハマっていく

 

コッチャブル ス オンヌン マウミヤ
걷잡을 수 없는 마음이야

手の施しようのない心だよ

 

オジッ タンドゥリ 
오직 단둘이

たった2人で

 

We talk about Love

 

ニ プムソグロ Dive Into
네 품속으로 Dive Into

君の胸の中へDive Into

 

whatever you say or do

 

チョグム ド タガガルケ
조금 더 다가갈게

もう少し近付くよ

 

オディドゥン ハムケ ハルレ
어디든 함께 할래

どこでも一緒にいるよ

 

トゥルマネ クゴスロ Dive
둘만의 그곳으로 Dive

2人だけのその場所へDive


whatever you say or do

 

ニ ギョテ ソイッスルケ
네 곁에 서있을게

君のそばに立っているよ

 

オンジェドゥン タルリョガルケ
언제든 달려갈게

いつでも駆けつけるよ

 

トゥルマネ クゴスロ Dive Into
둘만의 그곳으로 Dive Into

2人だけのその場所へDive Into

 

Intertwine, intertwine
We're being together intertwine

 

ノワ ネ サイエ
너와 내 사이에

君と僕の間に

 

メドゥブル ジッコ クァッ ジョヨ アン プルリゲ
매듭을 짓고 꽉 조여 안 풀리게

結び目を作ってギュッと締める 解けないように

 

オディソドゥン ソロエ ヌヌル マッチュル ス イッケ
어디서든 서로의 눈을 맞출 수 있게

どこでもお互いの目を合わせられるように

 

ネガ タンギルケ クニャン クゴセ ソイッスミョン トェ 
내가 당길게 그냥 그곳에 서있으면 돼

僕が引っ張るから ただそこに立ってればいい

 

オジッ タンドゥリ 
오직 단둘이

たった2人で

 

We talk about Love

 

ニ プムソグロ Dive Into
네 품속으로 Dive Into

君の胸の中へDive Into

 

whatever you say or do

 

チョグム ド タガガルケ
조금 더 다가갈게

もう少し近付くよ

 

オディドゥン ハムケ ハルレ
어디든 함께 할래

どこでも一緒にいるよ

 

トゥルマネ クゴスロ Dive
둘만의 그곳으로 Dive

2人だけのその場所へDive


whatever you say or do

 

ニ ギョテ ソイッスルケ
네 곁에 서있을게

君のそばに立っているよ

 

オンジェドゥン タルリョガルケ
언제든 달려갈게

いつでも駆けつけるよ

 

トゥルマネ クゴスロ Dive Into
둘만의 그곳으로 Dive Into

2人だけのその場所へDive Into

 

ノ オンヌン セサグン スム モッ シィル ゴッ ガッタ
너 없는 세상은 숨 못 쉴 것 같아

君のいない世界は息ができないよ

 

イミ ベオボリン oh bae
이미 배어버린 oh bae

もう染み付いてしまった oh bae

 

ジョンボダ ド カッカイ モドゥン ゴル ノエゲ ジュルケ
전보다 더 가까이 모든 걸 너에게 줄게

前よりもっと近く 全てを君にあげるよ


baby, oh stay with me all night

whatever you say or do

 

チョグム ド タガガルケ
조금 더 다가갈게

もう少し近付くよ

 

オディドゥン ハムケ ハルレ
어디든 함께 할래

どこでも一緒にいるよ

 

トゥルマネ クゴスロ Dive
둘만의 그곳으로 Dive

2人だけのその場所へDive


whatever you say or do

 

ニ ギョテ ソイッスルケ
네 곁에 서있을게

君のそばに立っているよ

 

オンジェドゥン タルリョガルケ
언제든 달려갈게

いつでも駆けつけるよ

 

トゥルマネ クゴスロ Dive Into
둘만의 그곳으로 Dive Into

2人だけのその場所へDive Into

 

Dive Into
Dive Into

 

 

 

 

Dive Into

Dive Into

  • HAN SEUNG WOO
  • K-Pop
  • ¥255
  • provided courtesy of iTunes