【カナルビ 和訳 歌詞】Eve, Psyche & The Bluebeard's wife 이브, 프시케 그리고 푸른 수염의 아내 / LE SSERAFIM ルセラフィム (르세라핌)

Eve, Psyche & The Bluebeard's wife 이브, 프시케 그리고 푸른 수염의 아내

LE SSERAFIM ルセラフィム (르세라핌)

UNFORGIVEN

I'm a mess mess mess mess mess mess mess
I'm a mess mess mess mess mess mess mess
I'm a mess in distress
but we're still the best dressed
Fearless say yes, we don't dress to impress

クェンチャンタンダ ムォル ヘド
괜찮단다 뭐를 해도

大丈夫よ 何をしても

コジンマリン ゴル ナン アラ
거짓말인 걸 난 알아

嘘だってこと 私は知ってる

クェンチャンケッチ ムォル ヘド
괜찮겠지 뭘 해도

大丈夫でしょうね 何をしても

チャカン オルグレ ニ マル チャル トゥル ッテン
착한 얼굴에 네 말 잘 들을 땐

いい子になってあなたの言うことを聞いているうちは

クェンチャンチ アナ クロン ゴン
괜찮지 않아 그런 건

大丈夫じゃない そんなの

ネ ルルン ナマン ジョンハルレ yeah
내 룰은 나만 정할래 yeah

私のルールは私だけが決める yeah

ボル コヤ クムジトェン ゴル
볼 거야 금지된 걸

見てみせる 禁じられたものを

Never hold back

ド チャユロプケ
더 자유롭게

もっと自由に

Boom boom boom

ネ シムジャイ ティネ
내 심장이 뛰네

私の心臓が躍る

Get it like boom boom boom
Get it like boom boom boom
Boom boom now
Boom boom boom

ネ シムジャイ ティネ
내 심장이 뛰네

私の心臓が躍る

Get it like boom boom boom
Get it like boom boom boom

(Push it) I wish for what's forbidden
Get it like boom boom boom
Get it like boom boom boom
(Push it) I wish for what's forbidden
Get it like boom boom boom
Get it like boom boom boom

I'm a mess mess mess mess mess mess mess
I'm a mess mess mess mess mess mess mess
I'm a mess in distress
but we're still the best dressed
Fearless say yes, we don't dress to impress

ウソ ウソ ド イニョニ トェリョム
웃어 웃어 더 인형이 되렴

笑って笑ってもっと お人形になりなさい

トポ トポ タ カムジョン ッタウィン タ
덮어 덮어 다 감정 따윈 다

伏せて伏せて 感情なんて全部

シロ シロ ナン イニョニ アニャ
싫어 싫어 난 인형이 아냐

嫌だ嫌だ 私はお人形じゃない

ジングリンデド クゴット ナヤ
찡그린대도 그것도 나야

しかめていたってそれも私よ

ポジ マルラ ポゴ パ ナル トゥルロサン イ クムギドゥル
보지 말라 보고 파 날 둘러싼 이 금기들

見るな 見たい 私を取り囲んでいるこれらのタブー

クナレ イブチョロム
그날의 이브처럼

あの日のイヴのように

Take it on the chain I know I like that

Boom boom boom

ネ シムジャイ ティネ
내 심장이 뛰네

私の心臓が躍る

Get it like boom boom boom
Get it like boom boom boom
Boom boom now
Boom boom boom

ネ シムジャイ ティネ
내 심장이 뛰네

私の心臓が躍る

Get it like boom boom boom
Get it like boom boom boom

(Push it) I wish for what's forbidden
Get it like boom boom boom
Get it like boom boom boom
(Push it) I wish for what's forbidden
Get it like boom boom boom
Get it like boom boom boom

What you waiting for?

イゲ タラギミョン we fall fall fall
이게 타락이면 we fall fall fall

これが墜落なら we fall fall fall

What you looking for?

ウォナンダミョン 
원한다면

望むなら

now we fall we fall we fall

Boom boom boom

ネ シムジャイ ティネ
내 심장이 뛰네

私の心臓が躍る

Get it like boom boom boom
Get it like boom boom boom
Boom boom now
Boom boom boom

ネ シムジャイ ティネ
내 심장이 뛰네

私の心臓が躍る

Get it like boom boom boom
Get it like boom boom boom

Girl wanna have fun
Girl wanna have fun
Get it like boom boom boom
Get it like boom boom boom
Girl wanna have fun
Girl wanna have fun
Get it like boom boom boom
Get it like boom boom boom

Eve, Psyche & The Bluebeard’s wife

• LE SSERAFIM
• K-Pop
• ¥255
• 

• provided courtesy of iTunes

〜合わせて読みたい〜

www.hellokpop.site

【カナルビ 和訳 歌詞】Crazy Like That / VERIVERY ベリベリー

Crazy Like That

VERIVERY ベリベリー

Liminality - EP.DREAM

Keep on runnin' runnin' runnin' runnin'
crazy like that

I can't control

チョ オドゥム ソゲ spotlight
저 어둠 속에 spotlight

あの暗闇の中にspotlight

ソロエ シムジャンソリガ トゥルリョ
서로의 심장소리가 들려

互いの心臓の音が聞こえる

クドプシ サンサンヘワッソットン highlight
끝없이 상상해왔었던 highlight

ずっと想像してきたhighlight

カンジョラン スムソリガ feel alive
간절한 숨소리가 feel alive

切実な息遣いがfeel alive

クッド オプシ タルリョ ネ スミ マッキョ ク ウィシムン
끝도 없이 달려 내 숨이 막혀 그 의심은

果てしなく走る 僕の息がつまる その疑心は

Get out of my sight

クッカジ タ ブルテウォ ットルリムン higher
끝까지 다 불태워 떨림은 higher

最後まで燃やし尽くせ 震えはhigher

ド ノピ ティオ We go up
더 높이 뛰어 We go up

もっと高く飛べ We go up

We'll keep on runnin' runnin' runnin' runnin'
crazy like that

We can ミチン ドゥッ, ナ タルリョ crazy like that
We can 미친 듯, 나 달려 crazy like that

We can 狂ったように 僕は走るcrazy like that

We'll keep on burnin' burnin' burnin' burnin'
crazy like that

キプン ゴセ fire タラオルラ ド like crazy
깊은 곳에 fire 달아올라 더 like crazy

深いところにfire 熱くなるもっとlike crazy

We'll keep on runnin' runnin' runnin' runnin'
crazy like that
We'll keep on burnin' burnin' burnin' burnin'
crazy like that

I can feel it

タウル ドゥタン チョギ starlight
닿을 듯한 저기 starlight

届きそうなあのstarlight

ウリル パルキヌン ソリガ トゥルリョ
우릴 밝히는 소리가 들려

僕らを照らす音が聞こえる

ヌナペ ピョルチョジヌン new paradigm コジヌン
눈앞에 펼쳐지는 new paradigm 커지는

目の前に広がるnew paradigm 大きくなる

シムジャンソリヌン feel alive
심장소리는 feel alive

心臓の音はfeel alive

コッド オプシ タルリョ ネ トゥレ カッチョ ク シソヌン
겁도 없이 달려 내 틀에 갇혀 그 시선은

恐れもせず走る 自分の型にはまる その視線は

Get out of my sight

コチルケ ナル ダロ クッカジ ナル テウォ
거칠게 날 다뤄 끝까지 날 태워

乱暴に僕を扱う 最後まで僕を燃やして

ド ノピ We'll burn it up
더 높이 We'll burn it up

もっと高く We'll burn it up

We'll keep on runnin' runnin' runnin' runnin'
crazy like that

We can ミチン ドゥッ, ナ タルリョ crazy like that
We can 미친 듯, 나 달려 crazy like that

We can 狂ったように 僕は走るcrazy like that

We'll keep on burnin' burnin' burnin' burnin'
crazy like that

キプン ゴセ fire タラオルラ ド like crazy
깊은 곳에 fire 달아올라 더 like crazy

深いところにfire 熱くなるもっとlike crazy

ウリル ウィハン time to light
우릴 위한 time to light

僕らのためのtime to light

ブルッシル パルキョ wake me up
불씨를 밝혀 wake me up

火種を灯す wake me up

ナラオルラ ド ド higher
날아올라 더 더 higher  

飛び立つ もっと もっとhigher

LIKE CRAZY burn it up

We'll keep on lovin' lovin' lovin' lovin'
lovin' yourself

トジル ドゥタン breathing ド タルリョ crazy like that
터질 듯한 breathing 더 달려 crazy like that

弾けそうなbreathing もっと走る crazy like that

We'll keep on runnin' runnin' runnin' runnin'
crazy like that

シィル トゥ モプシ タルリョ ミチンドゥシ like a fire
쉴 틈 없이 달려 미친듯이 like a fire

休む間もなく走る 狂ったようにlike a fire

We'll keep on lovin' lovin' lovin' lovin'
lovin' yourself

トジル ドゥタン breathing ド タルリョ crazy like that
터질 듯한 breathing 더 달려 crazy like that

弾けそうなbreathing もっと走る crazy like that

We'll keep on runnin' runnin' runnin' runnin'
crazy like that

シィル トゥ モプシ タルリョ ミチンドゥシ like a fire
쉴 틈 없이 달려 미친듯이 like a fire

休む間もなく走る 狂ったようにlike a fire

Let me love you love you like that
Let me love you love you like that
Let me love you love you like that

Crazy Like That

• VERIVERY
• K-Pop
• ¥255
• 

• provided courtesy of iTunes

【カナルビ 和訳 歌詞】Bite Me / ENHYPEN エンハイフン 엔하이픈

Bite Me

ENHYPEN エンハイフン 엔하이픈

DARK BLOOD

It's you and me in this world

ネゲロ タシ ワ tie me
내게로 다시 와 tie me

僕のところに戻ってきて tie me

ナル クウォナル コラミョン
날 구원할 거라면

僕を救ってくれるなら

Just come kiss me and bite me

ヒョルグァン ソッ memory
혈관 속 memory

血管の中の memory

ノル チャットン ネ セポヌン scream
널 찾던 내 세포는 scream

君を捜していた僕の細胞はscream

イジェン アラ what I had to be
이젠 알아 what I had to be

今は分かるwhat I had to be

ウンミョグン ウリル タシ パルギョネッチ
운명은 우릴 다시 발견했지

運命は僕たちをまた見つけ出した

Got me bad bad bad

ナル クェロピン
나를 괴롭힌

僕を苦しめた

ムォンガル チャジャ ヘメヌン dreams
뭔갈 찾아 헤매는 dreams

何かを探し回る dreams

ットオルラッソ when you next to me
떠올랐어 when you next to me

思い出したwhen you next to me

チャムシ イジョジン ナエ イルミ
잠시 잊혀진 나의 이름이

しばらく忘れていた僕の名前を

(Oh my oh my god)
This blood's pumping crazy
(Oh my oh my god)
Cuz I know you'll save me

Come here and get some

ナムギョジョ on my neck ニ コラン ジュンゴ
남겨줘 on my neck 네 거란 증거

残して on my neck 君のものだという証拠

Just come over and bite me

Come here and get some

ノル チャンミハル sidekick クゲ ネ スンミョン
널 찬미할 sidekick 그게 내 숙명

君を賛美するsidekick それが僕の宿命

Just come over and bite me

It's you and me in this world

ネゲロ タシ ワ tie me
내게로 다시 와 tie me

僕のところに戻ってきて tie me

ナル クウォナル コラミョン
날 구원할 거라면

僕を救ってくれるなら

Just come kiss me and bite me

It's you and me in this world

イ オドゥム ソゲソ light me
이 어둠 속에서 light me

この暗闇の中でlight me

キフェル ジュル コラミョン
기회를 줄 거라면

チャンスを与えてくれるなら

Just come kiss me and bite me
Yeah

ノエゲ バチルケ, ノル チキル brave heart
너에게 바칠게, 너를 지킬 brave heart

君に捧げるよ、君を守るbrave heart

クァゴエ ボリン ネ オリソグン オマン
과거에 버린 내 어리석은 오만

過去に葬った僕の愚かな傲慢

Come to me, make it right

タシ ヨンギョレ ジョ, ナル
다시 연결해 줘, 날

もう一度繋いで、僕を

サムキョ, ナル
삼켜, 날

飲み込んで、僕を

(Oh my oh my god)
This blood's pumping crazy
(Oh my oh my god)
Cuz I know you'll save me

Come here and get some

ナムギョジョ on my neck ニ コラン ジュンゴ
남겨줘 on my neck 네 거란 증거

残して on my neck 君のものだという証拠

Just come over and bite me

Come here and get some

ノル チャンミハル sidekick クゲ ネ スンミョン
널 찬미할 sidekick 그게 내 숙명

君を賛美するsidekick それが僕の宿命

Just come over and bite me

It's you and me in this world

ネゲロ タシ ワ tie me
내게로 다시 와 tie me

僕のところに戻ってきて tie me

ナル クウォナル コラミョン
날 구원할 거라면

僕を救ってくれるなら

Just come kiss me and bite me

It's you and me in this world

イ オドゥム ソゲソ light me
이 어둠 속에서 light me

この暗闇の中でlight me

キフェル ジュル コラミョン
기회를 줄 거라면

チャンスを与えてくれるなら

Just come kiss me and bite me
Yeah 

Bite Me

• ENHYPEN
• K-Pop
• ¥255
• 

• provided courtesy of iTunes