hellokpop’s diary

KPOP カナルビ 和訳 歌詞 日本語訳 韓国語

【カナルビ 和訳 歌詞】TIMEBOMB / izna イズナ (이즈나)

TIMEBOMB

izna イズナ (이즈나)

N/a

 

 

イルブンイルチョ メ スンガン ナン コンナ
일분일초 매 순간 난 겁나

1分1秒毎瞬間 私は怖いの

 

チョジョハゲ ナル ピチュヌン イ Red light
초조하게 나를 비추는 이 Red light

焦らすように私を照らすこのRed light

 

オンジェ オディソ トジルチ モルラ Oh
언제 어디서 터질지 몰라 Oh

いつどこで爆発するかわからない Oh

 

トゥリョウム ソッ I could be the one
두려움 속 I could be the one

恐怖の中 I could be the one

 

タルコマン ックムン チャムシ キョルグゲン ファンサイン ゴル
달콤한 꿈은 잠시 결국엔 환상인 걸

甘い夢は結局は幻なんだよ

 

イロン ネ マミ コジャン ナッス メ
이런 내 맘이 고장 났음 해

こんな私の心が壊れたらいいのに

 

アニム シガニ モムチョッスミョン へ Just like that
아님 시간이 멈췄으면 해 Just like that

いや時間が止まってほしい Just like that

 

Oh エッソ ウェミョナルスロッ ド
Oh 애써 외면할수록 더

Oh 必死に無視するほどもっと

 

ヌナペ テリョワ ソロル イロッケ
눈앞에 데려와 서로를 이렇게

目の前に連れてきて お互いをこうして


Now baby here we are
(Tic tic tic tic boom)

We 'bout to blow it up and make a scene
Whenever I'm with you, Big Energy

 

コッ トジル ゴンマン ガッタ ノワ ナエ TIMEBOMB
곧 터질 것만 같아 너와 나의 TIMEBOMB

もう爆発しそう あなたと私のTIMEBOMB


(Tic tic tic tic)

 

ウィホメド We OK
위험해도 We OK

危なくても We OK


Cause I know what's waitin' at the end

 

コッ トジル ゴンマン ガッタ ノワ ナエ TIMEBOMB
곧 터질 것만 같아 너와 나의 TIMEBOMB

もう爆発しそう あなたと私のTIMEBOMB


(Tic tic tic tic tic tic boom)

 

I do this for the love アムド ナル モン マルリョ
I do this for the love 아무도 날 못 말려

I do this for the love 誰も止められない

 

So dizzy dizzy モリガ ポッパラル ゴンマン ガッタ
So dizzy dizzy 머리가 폭발할 것만 같아

So dizzy dizzy 頭が爆発しそう

 

ノ ッテムネ マリヤ Better stop right now
너 때문에 말이야 Better stop right now

あなたのせいだってば Better stop right now

 

ノワ アスラスル ミルゴ タンギョ ビョラン クッテ
너와 아슬아슬 밀고 당겨 벼랑 끝에

あなたとハラハラする駆け引き 崖っぷちで

 

ナン ットロジョド アッチラゲ チャリッタンデ
난 떨어져도 아찔하게 짜릿한데

落ちてもクラクラドキドキなのに

 

イ チェッカッチェッカッ ゴリヌン ネ マムル
이 째깍째깍 거리는 내 맘을

このチクタクする私の心を

 

トッ カゴ コンドゥルミョン トジョド ナン モルラ
톡 하고 건들면 터져도 난 몰라

トンッと触れて弾けても私は知らない

 

Oh エッソ ウェミョナルスロッ ド
Oh 애써 외면할수록 더

Oh 必死に無視するほどもっと

 

ヌナペ テリョワ ソロル イロッケ
눈앞에 데려와 서로를 이렇게

目の前に連れてきて お互いをこうして


Now baby here we are
(Tic tic tic tic boom)

We 'bout to blow it up and make a scene
Whenever I'm with you, Big Energy

 

コッ トジル ゴンマン ガッタ ノワ ナエ TIMEBOMB
곧 터질 것만 같아 너와 나의 TIMEBOMB

もう爆発しそう あなたと私のTIMEBOMB


(Tic tic tic tic)

 

ウィホメド We OK
위험해도 We OK

危なくても We OK


Cause I know what's waitin' at the end

 

コッ トジル ゴンマン ガッタ ノワ ナエ TIMEBOMB
곧 터질 것만 같아 너와 나의 TIMEBOMB

もう爆発しそう あなたと私のTIMEBOMB


(Tic tic tic boom)

I'm ready to blow your mind

 

キダリョットン Time is now
기다렸던 Time is now

待っていたTime is now


I'm ready to blow your mind

 

ノワ ナエ TIMEBOMB TIMEBOMB TIMEBOMB
너와 나의 TIMEBOMB TIMEBOMB TIMEBOMB

あなたと私のTIMEBOMB TIMEBOMB TIMEBOMB


I'm ready to blow your mind

 

キダリョットン Time is now
기다렸던 Time is now

待っていたTime is now


I'm ready to blow your mind

 

ノワ ナエ TIMEBOMB TIMEBOMB TIMEBOMB
너와 나의 TIMEBOMB TIMEBOMB TIMEBOMB

あなたと私のTIMEBOMB TIMEBOMB TIMEBOMB

 

(Tic tic tic tic)

 

 

 

★リクエスト頂いた曲です。

ありがとうございます!!!

 

 

TIMEBOMB

TIMEBOMB

  • izna
  • K-Pop
  • ¥255
  • provided courtesy of iTunes