hellokpop’s diary

KPOP カナルビ 和訳 歌詞 日本語訳 韓国語

【カナルビ 和訳 歌詞】BEEP / izna イズナ (이즈나)

BEEP

izna イズナ (이즈나)

 

 

オヌルッタラ チャミ ア ナ
오늘따라 잠이 안 와

今日なんだか眠れない

 

ドゥグンデ Like カペイン クァダ
두근대 Like 카페인 과다

ドキドキする Like カフェイン過剰摂取

 

イロダガ クニル ナルラ
이러다가 큰일 날라

このままじゃ大変なことになりそう


Tonight tonight

 

トゥンヌヌロ ジセン パム
뜬눈으로 지샌 밤

眠れない夜

 

クェニ バグル チウゴ
괜히 방을 치우고

部屋でも片付けて

 

ネゲ ムォラ マラルカ
네게 뭐라 말할까

君にどうやって伝えようか

 

ソッタガ ット ジウゴ
썼다가 또 지우고

書いてはまた消して

 

ティチュッバンジュッ モリッソッ
뒤죽박죽 머릿속

頭の中はごちゃごちゃ

 

ヌヌル カマバッチマン
눈을 감아봤지만

目を閉じてみたけど

 

イ ソリガ ナル ッケウォ
이 소리가 날 깨워

この音が私を起こすの


BEEP BEEP BEEP BEEP BEEP
BEEP BEEP BEEP BEEP BEEP


BEEP BEEP BEEP BEEP BEEP
You better be on your way

 

チグム パロ タルリョワジュルレ
지금 바로 달려와줄래

今すぐ駆けつけて

 

ブリ ナッソ マメ
불이 났어 맘에

燃える私の心

 

オロジ ノ ッテメ
어지러 너 땜에

君のせいでめまいがする

 

フンドゥルリョ セサイ
흔들려 세상이

世界が揺れる


SOS I nee-ed ya

 

イビ バチャッ マルラ
입이 바짝 말라

口の中がカラカラ


Gimme gimme CPR

 

(オディヤ Where you at?)
(어디야 Where you at?)

(どこなの? Where you at?)


SOS I nee-ed ya


I wear my heart on my sleeve

 

タ トゥルキョ ネ マウミ
다 들켜 내 마음이

全て見抜かれてしまう 私の心

 

ハナブト ヨルッカジ
하나부터 열까지

1から10まで


Make it drop... BEEP


Better call 911
You the only one that can save me from
Y O U
Boy I need you
Like my oh my
What takes so long

 

トゥンヌヌロ ジセン パム
뜬눈으로 지샌 밤

眠れない夜

 

クェニ バグル チウゴ
괜히 방을 치우고

部屋でも片付けて

 

ネゲ ムォラ マラルカ
네게 뭐라 말할까

君にどうやって伝えようか

 

ソッタガ ット ジウゴ
썼다가 또 지우고

書いてはまた消して

 

ティチュッバンジュッ モリッソッ
뒤죽박죽 머릿속

頭の中はごちゃごちゃ

 

ヌヌル カマバッチマン
눈을 감아봤지만

目を閉じてみたけど

 

イ ソリガ ナル ッケウォ
이 소리가 날 깨워

この音が私を起こすの


BEEP BEEP BEEP BEEP BEEP
BEEP BEEP BEEP BEEP BEEP


BEEP BEEP BEEP BEEP BEEP
You better be on your way

 

チグム パロ タルリョワジュルレ
지금 바로 달려와줄래

今すぐ駆けつけて

 

ブリ ナッソ マメ
불이 났어 맘에

燃える私の心

 

オロジ ノ ッテメ
어지러 너 땜에

君のせいでめまいがする

 

フンドゥルリョ セサイ
흔들려 세상이

世界が揺れる


SOS I nee-ed ya

 

イビ バチャッ マルラ
입이 바짝 말라

口の中がカラカラ


Gimme gimme CPR

 

(オディヤ Where you at?)
(어디야 Where you at?)

(どこなの? Where you at?)


SOS I nee-ed ya

 

シガン ックルジ マルゴ Baby
시간 끌지 말고 Baby

引き延ばさないで Baby


Cuz you got me going crazy

 

アスラスル ウィホメ 
아슬아슬 위험해

危なっかしい

 

ウリン チグム Emergency
우린 지금 Emergency

私たちは今 Emergency


BEEP BEEP BEEP BEEP BEEP
BEEP BEEP BEEP BEEP BEEP

BEEP BEEP BEEP BEEP BEEP

 

(オディヤ Where you at?)
(어디야 Where you at?)

(どこなの? Where you at?)


BEEP BEEP BEEP BEEP BEEP
BEEP BEEP BEEP BEEP BEEP

BEEP BEEP BEEP BEEP BEEP
You better be on your way

 

チグム パロ タルリョワジュルレ
지금 바로 달려와줄래

今すぐ駆けつけて

 

 

 

BEEP

BEEP

  • izna
  • K-Pop
  • ¥255
  • provided courtesy of iTunes