hellokpop’s diary

Kpop カナルビ 歌詞 和訳 韓国 日本語訳 ★

【カナルビ 和訳 歌詞】Yebin (예빈) イェビン Yes I Know

Yes I Know

イェビン Yebin (예빈)

 


 

  

コビ ナ シジャギ チャム オリョウォッソッチョ
겁이 나 시작이 참 어려웠었죠

怖くて始めるのが本当に難しかったです

 

クロン ナル タルレドゥッ アナジョットン
그런 날 달래듯 안아줬던

そんな私を慰めるように抱きしめてくれた

 

ノワ キン ヨヘグル ハゴ シプン ゴル
너와 긴 여행을 하고 싶은 걸

あなたと長い旅行がしたいの

 

アジュ モン キル ッタラ コッコ シプチョ
아주 먼 길을 따라 걷고 싶죠

とても長い道に沿って歩きたいです

 

ニガ ボイヌン アチム

네가 보이는 아침

あなたが見える朝

 

ノル ットオルリン オフ
너를 떠올린 오후

あなたを思い浮かべる午後

 

ハルエ ックチ ノラド クェンチャナ
하루의 끝이 너라도 괜찮아

1日の終わりがあなたでも大丈夫

 

ヒムドゥロ チャンドゥン パメ

힘들어 잠든 밤에

疲れて眠った夜に

 

ティチョギジ アンケ
뒤척이지 않게

寝返りしないように

 

アナジュルレ WILL LOVE WITH YOU
안아줄래 WILL LOVE WITH YOU

抱きしめてあげるWILL LOVE WITH YOU

 

マニ サラハンダン マリェヨ

많이 사랑한단 말예요

たくさん愛しているのです

 

マンソリドン マル コベカルケヨ YEAH
망설이던 말 고백할게요 YEAH

ためらった言葉 告白します YEAH

 

マミ クデエゲマン ヒャネソ
맘이 그대에게만 향해서

心があなたにだけに向かって

 

ハムケハヌン モドゥン スンガン YEAH
함께하는 모든 순간 YEAH

共にした全ての瞬間 YEAH

 

クデワ クリドン ハルエ

그대와 그리던 하루에

あなたと描いた1日に

 

ネゲン イクスカン ヒャンギガ ナマ
내겐 익숙한 향기가 남아

私には慣れた香りが残って

 

ヌヌル カムンチェロ ノル ヌッキミョン
눈을 감은채로 너를 느끼면

目を閉じたままであなたを感じると

 

ハムケハゴ シポ ナン ックムル ックジョ
함께하고 싶어 난 꿈을 꾸죠

一緒にいたい私は夢を見るでしょう

 

パムセウォ ハドン チョンファ

밤새워 하던 전화

夜通しした電話

 

アシウォ ヌリン インサ
아쉬워 느린 인사

物足りない挨拶

 

オドゥウン パム ビョルピチ トェ ジュン ノ
어두운 밤 별빛이 돼 준 너

暗い夜の星明かりになってくれたあなた

 

スチヌン ポトン ナレ チルハジ アンケ

스치는 보통 날에 지루하지 않게

通り過ぎる普通の日に退屈しないように

 

ソン チャブルレ WILL LOVE WITH YOU
손 잡을래 WILL LOVE WITH YOU

手を繋ぐよ WILL LOVE WITH YOU

 

マニ サラハンダン マリェヨ

많이 사랑한단 말예요

たくさん愛しているのです

 

マンソリドン マル コベカルケヨ YEAH
망설이던 말 고백할게요 YEAH

ためらった言葉 告白します YEAH

 

マミ クデエゲマン ヒャネソ
맘이 그대에게만 향해서

心があなたにだけに向かって

 

ハムケハヌン モドゥン スンガン YEAH
함께하는 모든 순간 YEAH

共にした全ての瞬間 YEAH

 

YES I KNOW

 

ネ モドゥン スンガン YOU ARE

내 모든 순간 YOU ARE

私の全ての瞬間 YOU ARE


YES I KNOW

 

オドゥミ コッチミョン

어둠이 걷히면

闇が晴れたら

 

ネ ギョテン YOU ARE
내 곁엔 YOU ARE

私のそばには YOU ARE

 

ナ クデル マニ サラハンダン マリェヨ サランヘヨ

나 그댈 많이 사랑한단 말예요 사랑해요

私あなたをたくさん愛しています

 

マンソリドン マル コベカルケヨ YEAH
망설이던 말 고백할게요 YEAH

ためらった言葉 告白します YEAH

 

クデマニ

그대만이

君だけが

 

マミ クデエゲマン ヒャネソ
맘이 그대에게만 향해서

心があなたにだけに向かって

 

ハムケハヌン モドゥン スンガン YEAH
함께하는 모든 순간 YEAH

共にした全ての瞬間 YEAH

 

マロン ピョヒョン モッタル マミェヨ

말론 표현 못할 맘예요

言葉で表現できない気持ちです

 

サラハルケ I LOVE YOU
사랑할게 I LOVE YOU

愛するよ I LOVE YOU

 

オンジェラド ナル アナジュレヨ YEAH
언제라도 날 안아줄래요 YEAH

いつでも私を抱きしめてくれる YEAH

 

マメ チャゴッチャゴッ ッサイジョ ナエ ギョテソ
맘에 차곡차곡 쌓이죠 나의 곁에서

心にどんどん積もっていきます 私のそばで

 

ヌル ナエ ギョテソ イッキロマン ヘジョヨ
늘 나의 곁에서 있기로만 해줘요

いつも私のそばにだけいてほしい

 

ララララ
라라라라