hellokpop’s diary

Kpop カナルビ 歌詞 和訳 韓国 日本語訳 ★

【カナルビ 和訳 歌詞】Small Things / イェソン 예성 (YESUNG)

Small Things

イェソン 예성 (YESUNG)

Sensory Flows - The 1st Album

 

 

Um サシル ナン
Um 사실 난

Um 本当は僕は

 

アムロッチド アヌン チョッ
아무렇지도 않은 척

なんでもない振りをして

 

ピョルコ アニン ゴットゥレ
별거 아닌 것들에

些細なことに

 

マウミ ジョム フンドゥルリョ
마음이 좀 흔들려

心が揺れる

 

ノン チャグン トゥムセル ハナ チャジュン ティ
넌 작은 틈새를 하나 찾은 뒤

君は小さな隙間を1つ見つけ出して

 

ビチッコ トゥロワソン
비집고 들어와선

こじ開けて入ってきて

 

ジョムジョム ド コジョガ
점점 더 커져가

徐々に大きくなっていく

 

アチムン ヨジョニ
아침은 여전히

朝は相変わらず

 

ネゲン ボクチャン ドゥタンデ
내겐 벅찬 듯한데

苦手だけど

 

ノエ コルムコリエ
너의 걸음걸이에

君の足取りで

 

カビョウォジヌン ゴッ ガッタ
가벼워지는 것 같아

軽くなったような気がする

 

Oh, What about you?

 

Babe ナヌン ノワ イッスルケ
Babe 나는 너와 있을게

Babe 僕は君といるよ

 

チャグン ゴットゥリ モヨ
작은 것들이 모여

小さいものたちが集まって

 

ファナン ピチ トェル コヤ
환한 빛이 될 거야

明るい光になる


Oh, What about me?

 

Babe ナン ヌル ノワ イッスルケ
Babe 난 늘 너와 있을게

Babe 僕はいつも君といるよ

 

イルロニヌン ムルギョレ
일렁이는 물결에

ゆらめく波に

 

パンチャギヌン ミソヤ Hey
반짝이는 미소야 Hey

きらめく笑顔 Hey

 

Um クレ ナン
Um 그래 난

Um そう僕は

 

スムキジ アヌル コヤ
숨기지 않을 거야

隠さない

 

フンドゥルリヌン マウミ タ
흔들리는 마음이 다

揺れる心が全て

 

キル イルジ アンヌン ドゥテ
길을 잃지 않는 듯해

道に迷ったわけではないみたい

 

アチムン イジェヤ
아침은 이제야

朝はやっと

 

ナル パダ ジュネヨ
나를 받아 주네요

僕を受け入れてくれる

 

ノエ チャグン ウスミ
너의 작은 웃음이

君の小さな微笑みが

 

ナル ピチュヌン ヘッサリヤ
날 비추는 햇살이야

僕を照らす日差しだ

 

Oh, What about you?

 

Babe ナヌン ノワ イッスルケ
Babe 나는 너와 있을게

Babe 僕は君といるよ

 

チャグン ゴットゥリ モヨ
작은 것들이 모여

小さいものたちが集まって

 

ファナン ピチ トェル コヤ
환한 빛이 될 거야

明るい光になる


Oh, What about me?

 

Babe ナン ヌル ノワ イッスルケ
Babe 난 늘 너와 있을게

Babe 僕はいつも君といるよ

 

イルロニヌン ムルギョレ
일렁이는 물결에

ゆらめく波に

 

パンチャギヌン ミソヤ Hey
반짝이는 미소야 Hey

きらめく笑顔 Hey

 

チョグムマン ド モルリ カボジャ
조금만 더 멀리 가보자

もう少しだけ遠くに行ってみよう

 

オヌル モドゥ ネゲ ジュルケ
오늘을 모두 네게 줄게

今日を全部君にあげる

 

ボンジョガドゥッ コジン クルム ガッタ
번져가듯 커진 구름 같아

滲むように広がる雲みたい

 

クゲ ネ マウミヤ
그게 내 마음이야

それが僕の気持ちさ

 

Oh, What about you?

 

Babe ナヌン ノワ イッスルケ
Babe 나는 너와 있을게

Babe 僕は君といるよ

 

チャグン ゴットゥリ モヨ
작은 것들이 모여

小さいものたちが集まって

 

ファナン ピチ トェル コヤ
환한 빛이 될 거야

明るい光になる


Oh, What about me?

 

Babe ナン ヌル ノワ イッスルケ
Babe 난 늘 너와 있을게

Babe 僕はいつも君といるよ

 

イルロニヌン ムルギョレ
일렁이는 물결에

ゆらめく波に

 

パンチャギヌン ミソヤ Hey
반짝이는 미소야 Hey

きらめく笑顔 Hey

 

 

 

 

Small Things

Small Things

  • イェソン
  • K-Pop
  • ¥255
  • provided courtesy of iTunes