hellokpop’s diary

KPOP カナルビ 和訳 歌詞 日本語訳 韓国語

【カナルビ 和訳 歌詞】GGUM / ヨンジュン YEONJUN (연준)

GGUM

ヨンジュン YEONJUN (연준)

 

 

Yeah I make it chewy like ッゴム ジルゴン
Yeah I make it chewy like 껌 질겅

Yeah I make it chewy like ガムをくちゃっ

 

オルラタ on this beat no time to オンキジョッ
올라타 on this beat no time to 엉기적

乗って on this beat no time toぐずぐす

 

ノモ ティ ギョムソン when I'm on the floor
넣어 둬 겸손 when I'm on the floor

押し込んどきな 謙遜 when I'm on the floor

 

トギ ッパジョド keep it pop and blow
턱이 빠져도 keep it pop and blow

顎が外れたって keep it pop and blow

 

ッゴム ジルゴン ッゴム ジルゴン
껌 질겅 껌 질겅

ガムをくちゃっ ガムをくちゃっ

 

ド クゲ キウォ that volume
더 크게 키워 that volume

もっと大きくして that volume

 

トジョ ポン like bubble gum
터져 펑 like bubble gum

弾ける バーンと like bubble gum

 

ックムクォ ワッチ for this moment
꿈꿔 왔지 for this moment

夢見てきた for this moment

 

Started from ネ パングソッ
Started from 내 방구석

Started from 俺の部屋

 

モドゥ run with me ヒャへ ド ウィ
모두 run with me 향해 더 위

みんな run with me 向かって もっと上

 

ホンジャ アニン ネ ギョテン ma team
혼자 아닌 내 곁엔 ma team

1人じゃない 僕のそばには ma them

 

タンムル ッパジ リ ロプソ
단물 빠질 일 없어

味が無くなるなんて事はない


I'm always on fire

Easy thang

 

フンミ オプチャナ オリョプケ へ my game
흥미 없잖아 어렵게 해 my game

面白くないだろ 難しくして my game

 

Go hit that ッゴム ジルゴン
Go hit that 껌 질겅

Go hit that ガムをくちゃっ

 

ッゴム ジルゴン ッゴム ジルゴン
껌 질겅 껌 질겅

ガムをくちゃっ ガムをくちゃっ

 

ッゴム ジルゴン ッゴム ジルゴン
껌 질겅 껌 질겅

ガムをくちゃっ ガムをくちゃっ

 

Yeah I make it chewy like ッゴム ジルゴン
Yeah I make it chewy like 껌 질겅

Yeah I make it chewy like ガムをくちゃっ

 

オルラタ on this beat no time to オンキジョッ
올라타 on this beat no time to 엉기적

乗って on this beat no time toぐずぐす

 

ノモ ティ ギョムソン when I'm on the floor
넣어 둬 겸손 when I'm on the floor

押し込んどきな 謙遜 when I'm on the floor

 

トギ ッパジョド keep it pop and blow
턱이 빠져도 keep it pop and blow

顎が外れたって keep it pop and blow

 

ッゴム ジルゴン ッゴム ジルゴン
껌 질겅 껌 질겅

ガムをくちゃっ ガムをくちゃっ

 

トヌン not afraid
더는 not afraid

もうnot afraid

 

ミョッ ポニゴ チョ バッキエ down down down
몇 번이고 쳐 봤기에 down down down

何度も落ちたことあるから down down down

 

イ パダゲ stick
이 바닥에 stick

このどん底にstick

 

ボト ネッコ ナン go for タウム タウム タウム
버텨 냈고 난 go for 다음 다음 다음

耐え抜いて 僕はgo for 次 次 次

 

Every minute second

 

ブルゴ ット ベト banger
불고 또 뱉어 banger

吹いては吐き出す banger

 

クィエ チャンブッ this song
귀에 착붙 this song

耳に密着する this song

 

モッ テオ ネ マチ Venom
못 떼어 내 마치 Venom

剥がせない まるでVenom

 

Every day

 

トットッパン イブル タルレ ジュル ma taste
텁텁한 입을 달래 줄 ma taste

乾いた口の中をリフレッシュさせるma taste

 

Go hit that ッゴム ジルゴン
Go hit that 껌 질겅

Go hit that ガムをくちゃっ

 

ッゴム ジルゴン ッゴム ジルゴン
껌 질겅 껌 질겅

ガムをくちゃっ ガムをくちゃっ

 

ッゴム ジルゴン ッゴム ジルゴン
껌 질겅 껌 질겅

ガムをくちゃっ ガムをくちゃっ

 

Yeah I make it chewy like ッゴム ジルゴン
Yeah I make it chewy like 껌 질겅

Yeah I make it chewy like ガムをくちゃっ

 

オルラタ on this beat no time to オンキジョッ
올라타 on this beat no time to 엉기적

乗って on this beat no time toぐずぐす

 

ノモ ティ ギョムソン when I'm on the floor
넣어 둬 겸손 when I'm on the floor

押し込んどきな 謙遜 when I'm on the floor

 

トギ ッパジョド keep it pop and blow
턱이 빠져도 keep it pop and blow

顎が外れたって keep it pop and blow

 

ッゴム ジルゴン ッゴム ジルゴン
껌 질겅 껌 질겅

ガムをくちゃっ ガムをくちゃっ

 

Yeah I make it chewy like ッゴム ジルゴン
Yeah I make it chewy like 껌 질겅

Yeah I make it chewy like ガムをくちゃっ

 

オルラタ on this beat no time to オンキジョッ
올라타 on this beat no time to 엉기적

乗って on this beat no time toぐずぐす

 

ノモ ティ ギョムソン when I'm on the floor
넣어 둬 겸손 when I'm on the floor

押し込んどきな 謙遜 when I'm on the floor

 

トギ ッパジョド keep it pop and blow
턱이 빠져도 keep it pop and blow

顎が外れたって keep it pop and blow

 

ッゴム ジルゴン ッゴム ジルゴン
껌 질겅 껌 질겅

ガムをくちゃっ ガムをくちゃっ

 

 

 

GGUM

GGUM

  • YEONJUN
  • K-Pop
  • ¥255
  • provided courtesy of iTunes