hellokpop’s diary

Kpop カナルビ 歌詞 和訳 韓国 日本語訳 ★

【カナルビ 和訳 歌詞】SMARTPHONE スマートフォン / YENA チェイェナ (최예나)

SMARTPHONE スマートフォン

YENA イェナ (최예나)

 

 

トジョ デヌン Flash
터져 대는 Flash

無数のFlash

 

ッソダジョ デヌン Message
쏟아져 대는 Message

降り注ぐ Message

 

ファニ ウッタガド マッ カックム ナン ウェロウォ
환히 웃다가도 막 가끔 난 외로워

明るく笑っててもたまに私は寂しい

 

セサグン ネゲ Complicated
세상은 내게 Complicated

世の中は私にComplicated

 

トッコナ チュウォ ネゲン メイリ
덥거나 추워 내겐 매일이

暑かったり寒い 私にとっては毎日が

 

ムォガ クリドゥル Serious ハン ゴヤ ウェ イリ
뭐가 그리들 Serious 한 거야 왜 이리

何がそんなにSeriousなの どうして

 

チッ バックン ウィホメ
집 밖은 위험해

家の外は危ない

 

I'm in my room

 

ヘンボカギド ホジョナギド
행복하기도 허전하기도

幸せでも寂しくも

 

ピリョへ チャグン バンアネ Best friend
필요해 작은 방안의 Best friend

必要なの 小さな部屋の中のBest friend


Push swipe

 

アムロッケ
아무렇게

どのように


I'm in my moon

 

ナラン ノルレ?
나랑 놀래?

私と遊ぶ?

 

クロム
그럼

じゃあ

 

Thumb Thumb Thumb Thumb
Thumbs it up

 

ヨギ ヨギ ブトラ Smartphone
여기 여기 붙어라 Smartphone

ここ ここに付いてSmartphone


Push swipe

 

クレ ノ Babe
그래 너 Babe

そうあなた Babe


I'm feeling you

 

ナラン ノルレ?
나랑 놀래?

私と遊ぶ?

 

チャムシ
잠시

ちょっと

 

Dumb Dumb Dumb Dumb Dumb it out

 

ヨギ ヨギ ブトラ Smartphone
여기 여기 붙어라 Smartphone

ここ ここに付いてSmartphone

 

ネ マムデロ Mix matching
내 맘대로 Mix matching

私の勝手にMix matching

 

ネ ソネ タムギン Airplane
내 손에 담긴 Airplane

私の手に入った Airplane

 

オディロ カルジ ムォル ハルジン モルラド
어디로 갈지 뭘 할진 몰라도

どこに行くか何をするか分からなくても

 

Get connected

 

イ ビョルン ナル タムギエン ノム チョバ 
이 별은 나를 담기엔 너무 좁아

この星は私を込めるにはすごく狭い

 

You feel me?

 

ヨロ ソンカラグル ピョルチョ
열어 손가락을 펼쳐

開けて 手を広げて

 

ムォガ モロ チョロッ ボトゥン チュジョ マルゴ
뭐가 멀어 초록 버튼 주저 말고

何が遠いの 緑のボタン迷わずに

 

Fast to the push
What's your name baby?
What's your What's your name baby?

 

チッ バックン ウィホメ
집 밖은 위험해

家の外は危ない

 

I'm in my room

 

ヘンボカギド ホジョナギド
행복하기도 허전하기도

幸せでも寂しくも

 

ピリョへ チャグン バンアネ Best friend
필요해 작은 방안의 Best friend

必要なの 小さな部屋の中のBest friend


Push swipe

 

アムロッケ
아무렇게

どのように


I'm in my moon

 

ナラン ノルレ?
나랑 놀래?

私と遊ぶ?

 

クロム
그럼

じゃあ

 

Thumb Thumb Thumb Thumb
Thumbs it up

 

ヨギ ヨギ ブトラ Smartphone
여기 여기 붙어라 Smartphone

ここ ここに付いてSmartphone


Push swipe

 

クレ ノ Babe
그래 너 Babe

そうあなた Babe


I'm feeling you

 

ナラン ノルレ?
나랑 놀래?

私と遊ぶ?

 

チャムシ
잠시

ちょっと

 

Dumb Dumb Dumb Dumb Dumb it out

 

ヨギ ヨギ ブトラ Smartphone
여기 여기 붙어라 Smartphone

ここ ここに付いてSmartphone

 

Hey Yeah
You're the one That I want
Show it up on my phone

 

ウェトリラゴ ノルリョデラジ
외톨이라고 놀려대라지

1人だからってからかわないで


I'm too cool for you

 

セサニ ナル ウェミョネットニ
세상이 나를 외면했다니

世の中が私をそっぽ向くなんて

 

ハハ チャ ムッキョ
하하 참 웃겨

はは とても面白い


What you say what you say I'm a princess
What you say what you say I'm a goddess

 

ヨギン ムォドゥン イロジル ス インヌン ナエ ビョリニ
여긴 뭐든 이뤄질 수 있는 나의 별이니

ここは何でも叶う私の星だから


Push swipe

 

アムロッケ
아무렇게

どのように


I'm in my moon

 

ナラン ノルレ?
나랑 놀래?

私と遊ぶ?

 

クロム
그럼

じゃあ

 

Thumb Thumb Thumb Thumb
Thumbs it up

 

ヨギ ヨギ ブトラ Smartphone
여기 여기 붙어라 Smartphone

ここ ここに付いてSmartphone


Push swipe

 

クレ ノ Babe
그래 너 Babe

そうあなた Babe


I'm feeling you

 

ナラン ノルレ?
나랑 놀래?

私と遊ぶ?

 

チャムシ
잠시

ちょっと

 

Dumb Dumb Dumb Dumb Dumb it out

 

ヨギ ヨギ ブトラ Smartphone
여기 여기 붙어라 Smartphone

ここ ここに付いてSmartphone

 

Hey Yeah 

You're the one That I want
Show it up on my phone
Hey Yeah
You're the one That I want

 

ヨギ ヨギ ブトラ Smartphone
여기 여기 붙어라 Smartphone

ここ ここに付いてSmartphone

 

 

 

 

SMARTPHONE

SMARTPHONE

  • YENA
  • K-Pop
  • ¥255
  • provided courtesy of iTunes