hellokpop’s diary

Kpop カナルビ 歌詞 和訳 韓国 日本語訳 ★

【カナルビ 歌詞 和訳】위클리 (Weeekly) ウィークリー 텐션업 (7days Tension) テンションアップ

텐션업 (7days Tension)

위클리 (Weeekly) ウィークリー

 

1 2 3 4

 

ノル チョウム ボン スンガン ネ モドゥン スンガンマダ

널 처음 본 순간 내 모든 순간마다

あなたを初めて見た瞬間 私の全ての瞬間ごと

 

ピチ ナ タ ピチ ナ Tension
빛이 나 다 빛이 나 Tension

輝く 全部輝く Tension

 

キダリョットン マウム ソルレイヌン ネ マンソッ
기다렸던 마음 설레이는 내 맘속

待っていた気持ち ときめく私の心の中

 

タ ピチ ナ タ ピチ ナ Tension
다 빛이 나 다 빛이 나 Tension

全部輝く 全部輝く Tension

 

ウォルファスモックントイル 7days

월화수목금토일 7days

月火水木金土日 7days

 

ノエ セグロ ムルドゥリョジョ
너의 색으로 물들여줘

あなたの色で染めてほしい

 

セロ シジャットェヌン ウォリョイル
새로 시작되는 월요일

新しく始まる月曜日

 

キダリョジョ ソルレヨ Yoo-Hoo
기다려져 설레여 Yoo-Hoo

待ち遠しい ドキドキする Yoo-Hoo

 

セサイ タルラ ボヨ タルラ ボヨ
세상이 달라 보여 달라 보여

世界が違って見える 違って見える

 

ノムナ アルンダウォ Oh beautiful
너무나 아름다워 Oh beautiful

すごく美しい Oh beautiful

 

ノル マンナン フロ ピョネボリョッソ ファッ
널 만난 후로 변해버렸어 확

あなたに出会ってから変わってしまった

 

ハヌル ナヌン キブン Oh Tension

하늘을 나는 기분 Oh Tension

空を飛ぶ気持ち Oh Tension

 

セロウン ヌッキミヤ
새로운 느낌이야

新しい感じ


Feel so good Oh Tension
You make me feel so high
You make me
feel so high high high high
I’m so fly

 

オヌル ネ キブン Tension Tension

오늘 내 기분 Tension Tension

今日の私の気分 Tension Tension

 

オン セサン タ ピチ タ ピチ
온 세상 다 빛이 다 빛이

世の中の全てが輝く 輝く


Tension Tension up up

 

ウェ イジェヤ ノル アラッスルカ
왜 이제야 널 알았을까

なぜ今になってあなたを知ったのかな

 

オンジェナ ハムッケヘジョ
언제나 함께해줘

いつも一緒にいてね


Tension Tension

 

チグ ミ スンガン Tension
지금 이 순간 Tension

今この瞬間 Tension

 

Tension Tension Tension
te eh eh eh eh
Tension Tension Tension
te eh eh eh eh
Tension Tension Tension
te eh eh eh eh
Tension Tension Tension
te eh eh eh eh

 

ブル ピンク グレイ

블루 핑크 그레이

ブルー ピンク グレー

 

ブラウン チョコチョコ オルリブ
브라운 초코초코 올리브

ブラウン チョコ オリーブ

 

カックム ピョンボマン ゴット チョア
가끔 평범한 것도 좋아

たまには平凡なのも好き

 

オヌルン トゥミョハン セグロ
오늘은 투명한 색으로

今日は透明な色で

 

ネ トゥ ヌネ カドゥッ チャ モドゥガ ノルラ
내 두 눈에 가득 차 모두가 놀라

私の両目いっぱいに みんなが驚く

 

ヘオ ナオル ス オプスル コヤ
헤어 나올 수 없을 거야

抜け出せないはずよ


Look at me Look at me
always my eyes
Tension

 

チョ プルン パダロ ットナ

저 푸른 바다로 떠나

あの青い海へ行き

 

シウォナン パラミ プロワ
시원한 바람이 불어와

爽やかな風が吹いてくる

 

オディドゥン オディドゥン
어디든 어디든

どこでも

 

ノワ ハムケラミョン ノム ヘンボッケ
너와 함께라면 너무 행복해

あなたと一緒ならすごく幸せ

 

ビョルピチ ッソダジヌン パダッカ
별빛이 쏟아지는 바닷가

星光が降り注ぐ海辺

 

ユナニ ド ピチ ナヌン ナ ノ ッテムニヤ
유난히 더 빛이 나는 나 너 때문이야

特別輝く私 あなたのせいだよ


You’re my love Tension

 

ヒンドゥロットン モドゥン ナルドゥル Oh Tension

힘들었던 모든 날들 Oh Tension

大変だった全ての日々 Oh Tension

 

セロウン セサイ ヨルリゴ Oh Tension
새로운 세상이 열리고 Oh Tension

新しい世界が開いて Oh Tension


You make me feel so high
You make me
feel so high high high high
I’m so fly

 

オヌル ネ キブン Tension Tension

오늘 내 기분 Tension Tension

今日の私の気分 Tension Tension

 

オン セサン タ ピチ タ ピチ
온 세상 다 빛이 다 빛이

世の中の全てが輝く 輝く


Tension Tension up up

 

ウェ イジェヤ ノル アラッスルカ
왜 이제야 널 알았을까

なぜ今になってあなたを知ったのかな

 

オンジェナ ハムッケヘジョ
언제나 함께해줘

いつも一緒にいてね


Tension Tension

 

チグ ミ スンガン Tension
지금 이 순간 Tension

今この瞬間 Tension

 

Na na na na
I’m so lucky to meet you
Na na na na
You’re so lovely baby

 

イデロ ノワ ヨンウォニ ハムケハル コヤ
이대로 너와 영원히 함께할 거야

このままあなたと永遠に一緒にいるよ


Oh I love you forever

Tension Tension

 

オン セサン タ ピチ タ ピチ
온 세상 다 빛이 다 빛이

世の中の全てが輝く 輝く


Tension Tension up up

 

ウェ イジェヤ ノル アラッスルカ
왜 이제야 널 알았을까

なぜ今になってあなたを知ったのかな

 

オンジェナ ハムッケヘジョ
언제나 함께해줘

いつも一緒にいてね


Tension Tension

 

チグ ミ スンガン Tension
지금 이 순간 Tension

今この瞬間 Tension

 

Tension Tension Tension

te eh eh eh eh
Tension Tension Tension
te eh eh eh eh
Tension Tension Tension
te eh eh eh eh
Tension Tension Tension
te eh eh eh eh
Tension