hellokpop’s diary

Kpop カナルビ 歌詞 和訳 韓国 日本語訳 ★

【カナルビ 和訳 歌詞】At That Moment 그때 그 순간 그대로 (그그그) / WSG WANNABE (Gaya-G)

At That Moment 그때 그 순간 그대로 (그그그)

WSG WANNABE (Gaya-G)

WSG WANNABE 1集

 

 

チャル チネッチ? チョグムン オセッケ
잘 지냈지? 조금은 어색해

元気だった? 少しぎこちない

 

ヨジュム チョア ボヨ インサ ナヌミョ
요즘 좋아 보여 인사 나누며

最近楽しそうに見える 挨拶しながら

 

サシル クングマン ゲ ノム マナヌンデ
사실 궁금한 게 너무 많았는데

実は気になる事が多かったのに

 

パンガウメ モンヘジョッチョ
반가움에 멍해졌죠

会えたのが嬉しくてボーッとしてた

 

センガッボダ オレ ドェン ゴッ ガットゥン ウリ
생각보다 오래 된 것 같은 우리

思ったより時間が経ったような私たち

 

スダスロプトン クッテガ センガンナ
수다스럽던 그때가 생각나

よく喋った時を思い出す

 

ムォガ クロッケド ハル マリ マナソ
뭐가 그렇게도 할 말이 많아서

何がそんなに話したい事が多かったのか

 

パムル ジセウゴ ネッチョ
밤을 지새우곤 했죠

夜更かしをしたりしたね

 

クリウン モクソリ クリドン オルグル
그리운 목소리 그리던 얼굴

懐かしい声 恋しかった顔

 

チャム マニド キダリョッソ
참 많이도 기다렸어

本当にたくさん待ったよ

 

タシ マンナジャヌン ノエ ハンマディエ
다시 만나자는 너의 한마디에

また会おうというあなたの一言に

 

ウルコッ ヌンムリ ナ
울컥 눈물이 나

涙が溢れ出る

 

キョルグッ ノヨッタン ゴル
결국 너였단 걸

結局あなただったのだと

 

アラ
알아

分かる

 

キダリメ クチュン キジョギ トェゴ
기다림의 끝은 기적이 되고

待つことの終わりは奇跡となり

 

キジョッ ガットゥン ウリン ウンミョンチョロム
기적 같은 우린 운명처럼

奇跡のような私たちは運命のように

 

ソロル アラボゴ クロッケ ヌナペ ソイッチョ
서로를 알아보고 그렇게 눈앞에 서있죠

お互いを知って目の前に立っているのでしょう

 

ウリ サランヘットン ウリ タシ マンナ
우리 사랑했던 우리 다시 만나

私たちが愛した私たち また会おう

 

クッテ ク スンガン クデロ
그때 그 순간 그대로

その時その瞬間そのままで

 

サランヘッコ サランハル ゴニカ
사랑했고 사랑할 거니까

愛していたし 愛するから

 

カッチ トゥットン ノレ クッテ ク コリル
같이 듣던 노래 그때 그 거리를

一緒に聴いた歌 その時 その道を

 

イジェ ホンジャ アニン ノワ トゥリ コロ
이제 혼자 아닌 너와 둘이 걸어

もう1人じゃないあなたと2人で歩く

 

タシ オルンチョゲ ナラニ パルマッチョ
다시 오른쪽에 나란히 발맞춰

また右側に並んで歩幅合わせて

 

カットゥン ノレル プルジョ
같은 노래를 부르죠

同じ歌を歌うの

 

クリウン マンナムル クリドン ナルドゥル
그리운 만남을 그리던 날들

懐かしい出会いを恋しかった日々

 

チャム マニド キダリョッソ
참 많이도 기다렸어

本当にたくさん待ったよ

 

タシ ノル マンナ トウッ ド ソジュネ
다시 너를 만나 더욱 더 소중해

またあなたに出会って もっと大切で

 

カットゥン マウミラン ゴル
같은 마음이란 걸

同じ気持ちだってこと

 

アラ
알아

分かる

 

キダリメ クチュン キジョギ トェゴ
기다림의 끝은 기적이 되고

待つことの終わりは奇跡となり

 

キジョッ ガットゥン ウリン ウンミョンチョロム
기적 같은 우린 운명처럼

奇跡のような私たちは運命のように

 

ソロル アラボゴ クロッケ ヌナペ ソイッチョ
서로를 알아보고 그렇게 눈앞에 서있죠

お互いを知って目の前に立っているのでしょう

 

ウリ サランヘットン ウリ タシ マンナ
우리 사랑했던 우리 다시 만나

私たちが愛した私たち また会おう

 

クッテ ク スンガン クデロ
그때 그 순간 그대로

その時その瞬間そのままで

 

サランヘッコ サランハル ゴニカ
사랑했고 사랑할 거니까

愛していたし 愛するから

 

チョウム ヌッキム クデロ ソルレミ カドゥカン ナル
처음 느낌 그대로 설렘이 가득한 날

初めての感じそのままでトキメキに満ちた日

 

コマウォ タシ トラワジョソ
고마워 다시 돌아와줘서

ありがとう また戻ってきてくれて

 

クッテ ク スンガンチョロム ナル
그때 그 순간처럼 날

その時その瞬間のように私を

 

アナジョ
안아줘

抱きしめてほしい

 

キョルグッ キダリメ クチュン キジョギ トェゴ
결국 기다림의 끝은 기적이 되고

結局待つことの終わりは奇跡となり

 

キジョッ ガットゥン ウリン ウンミョンチョロム
기적 같은 우린 운명처럼

奇跡のような私たちは運命のように

 

ソロル アラボゴ クロッケ ヌナペ ソイッチョ
서로를 알아보고 그렇게 눈앞에 서있죠

お互いを知って目の前に立っているのでしょう

 

ウリ サランヘットン ウリ タシ マンナ
우리 사랑했던 우리 다시 만나

私たちが愛した私たち また会おう

 

クッテ ク スンガン クデロ
그때 그 순간 그대로

その時その瞬間そのままで

 

サランヘッコ サランハル ゴニカ
사랑했고 사랑할 거니까

愛していたし 愛するから

 

 

 

 

At That Moment

At That Moment

  • Gaya-G
  • K-Pop
  • ¥255
  • provided courtesy of iTunes