hellokpop’s diary

Kpop カナルビ 歌詞 和訳 韓国 日本語訳 ★

【カナルビ 和訳 歌詞】Eye On You / ウォノ 원호 (WONHO)

Eye On You

ウォノ 원호 (WONHO)

Obsession

 

 

ヒミヘジン ヌンピチ タウン ティ

희미해진 눈빛이 닿은 뒤

ぼけやた視線が触れた後


Out of my control

 

スム マッキル ドゥッ オルヌン tension babe
숨 막힐 듯 오르는 tension babe

息が詰まるように上がるtension babe

 

トジル ゴッチョロム
터질 것처럼

張り裂けるように


Come take my heart

 

マンチョバ  ナル

망쳐봐 날

壊してみて 僕を


Don't turn it over

 

カッカイ closer
가까이 closer

近くに closer

 

ナル セギョジョ over your body
날 새겨줘 over your body

僕を刻んでよ over your body


I feel your touch

 

カッパジン breath

가빠진 breath

早くなるbreath


I'm in the moment
I got my eye on you
I need your love I need your touch
I got my eye on you

 

キプケ セギョジョ over your body
깊게 새겨줘 over your body

深く刻んでよ over your body


I got my eye on you

 

ムッキョ イットン イソグン クノジョ
묶여 있던 이성은 끊어져

縛り付いていた理性は切れていく


Out of my control

 

シィプチン アンケッチ ナル キルドゥリギエン
쉽진 않겠지 날 길들이기엔

簡単では無かっただろう 僕を手懐けるには


You know I'm so savage
Come take my heart

 

マンチョバ  ナル

망쳐봐 날

壊してみて 僕を


Don't turn it over

 

カッカイ closer
가까이 closer

近くに closer

 

ナル セギョジョ over your body
날 새겨줘 over your body

僕を刻んでよ over your body


I feel your touch

 

コジヌン breath

커지는 breath

大きくなる breath


I'm in the moment
I got my eye on you
I need your love I need your touch
I got my eye on you

 

キプケ セギョジョ over your body
깊게 새겨줘 over your body

深く刻んでよ over your body


I got my eye on you
I got you stuck inside my head inside my head

 

ノル トゥリキルスロッ ド モンマンラ
널 들이킬수록 더 목말라

君を飲めば飲むほど喉が乾く

 

ネ アネ ノ ハナマン タムコ シポ
내 안에 너 하나만 담고 싶어

僕の中に君1人だけを閉じ込めていたい

 

every second
Can't get you out

 

コブハル スド オプシ ナン ット
거부할 수도 없이 난 또

拒むこともできず僕はまた

 

fall into you

 

ド ジッケ チッチャケ ノル ウォネ on my body
더 짙게 집착해 너를 원해 on my body

もっと執着して君を求める on my body

 

ヘオナル スド オプシ  
헤어날 수도 없이

別れることも出来ず

 

feel the moment
I got my eye on you
I need your love I need your touch
I got my eye on you

 

キプケ セギョジョ over your body
깊게 새겨줘 over your body

深く刻んでよ over your body


I got my eye on you
(I got you stuck inside my head my head my head)
(I got you stuck inside my head)
I got my eye on you
(I got you stuck inside my head my head my head)
I got my eye on you