hellokpop’s diary

KPOP カナルビ 和訳 歌詞 日本語訳 韓国語

【カナルビ 和訳 歌詞】Shhh! / VIVIZ ビビジ (비비지)

Shhh!

VIVIZ ビビジ (비비지)

The 5th Mini Album 'VOYAGE'

 

 

Boy シィッ, Yeah
Boy 쉿, Yeah

Boy シッ、Yeah

 

Boy just hu-uh-uh-uh-hush

 

イックルリンダン ゴン アルジマン
이끌린단 건 알지만

惹かれてることは分かるけど


Hu-uh-uh-uh-hush

 

エテウォ ド Yeah it feels right
애태워 더 Yeah it feels right

焦がれて もっとYeah it feels right

 

Sugar sweet ハン バグルシッ Drip
Sugar sweet 한 방울씩 Drip

Sugar sweet 一滴ずつ Drip

 

イックルリョ ネゲ No quit
이끌려 내게 No quit

引き寄せられて私に No quit


You'd better hush
You'd better hu-uh-uh-uh-hush

(Ah) You got me saying

 

シムジャン ソリマニ Loud
심장 소리만이 Loud

心臓の音だけがLoud


(Ah) Baby Don't panic

 

クジョ キピ ヌッキョ ナル
그저 깊이 느껴 날

ただ深く感じる私を

 

(Ah) オルマドゥンジ
(Ah) 얼마든지

(Ah) いくらでも

 

ウォナンダミョン キョンデョバ
원한다면 견뎌봐

望むなら耐えてみて

 

ニ モッデロ ヘド ナン
네 멋대로 해도 난

あなたの好きなようにしてもいい


No, I never care 'bout you

 

Bo-bo-bo-bo-boy, boy シィッ
Bo-bo-bo-bo-boy, boy 쉿

Bo-bo-bo-bo-boy, boy シッ

 

Bo-bo-bo-bo-boy, boy シィッ
Bo-bo-bo-bo-boy, boy 쉿

Bo-bo-bo-bo-boy, boy シッ

 

Bo-bo-bo-bo-boy, boy シィッ
Bo-bo-bo-bo-boy, boy 쉿

Bo-bo-bo-bo-boy, boy シッ

 

Think no more and kiss me now

 

Bo-bo-bo-bo-boy, boy シィッ
Bo-bo-bo-bo-boy, boy 쉿

Bo-bo-bo-bo-boy, boy シッ

 

Bo-bo-bo-bo-boy, boy シィッ
Bo-bo-bo-bo-boy, boy 쉿

Bo-bo-bo-bo-boy, boy シッ

 

Bo-bo-bo-bo-boy, boy シィッ
Bo-bo-bo-bo-boy, boy 쉿

Bo-bo-bo-bo-boy, boy シッ


Speak no more just feel me, ya

 

イミ タラオラン ニ アネ Blood
이미 달아오른 네 안의 Blood

すでに熱くなったあなたの中のBlood

 

フィジョオ Silky silky smooth
휘저어 Silky silky smooth

かき混ぜてSilky silky smooth

 

イ ヌッキムマニ Real real チウォ Confused
이 느낌만이 Real real 지워 Confused

この感じだけがReal real 消して Confused

 

ッスリョド サムキョ My toxic ah
쓰려도 삼켜 My toxic ah

苦くても飲み込んで My toxic ah

 

クレ イリイリ Boy boy シィッ
그래 이리이리 Boy boy 쉿

そう こっちこっち Boy boy シッ

 

カヌマジ マ Just feel it
가늠하지 마 Just feel it

見計らないで Just feel it

 

マッキョバ ニ モドゥン System better
맡겨봐 네 모든 System better

任せてみて あなたの全て System better


Hu-uh-uh-uh-hush

(Ah) You got me saying

 

モリッソグン ジョム ド Loud
머릿속은 좀 더 Loud

頭の中はもっとLoud


(Ah) Not a fantasy

 

カムガッドゥル ッケウォ ナン
감각들을 깨워 난

感覚を起こして 私は

 

(Ah) ムォル ハドゥンジ
(Ah) 뭘 하든지

(Ah) 何をしても

 

ノモソル ス オプチ ナル
넘어설 수 없지 날

越えられないよ 私を

 

ニ マムデロ アンドェ ナン
네 맘대로 안돼 난

あなたの思い通りにはならない私は


No, I never care 'bout you

 

Bo-bo-bo-bo-boy, boy シィッ
Bo-bo-bo-bo-boy, boy 쉿

Bo-bo-bo-bo-boy, boy シッ

 

Bo-bo-bo-bo-boy, boy シィッ
Bo-bo-bo-bo-boy, boy 쉿

Bo-bo-bo-bo-boy, boy シッ

 

Bo-bo-bo-bo-boy, boy シィッ
Bo-bo-bo-bo-boy, boy 쉿

Bo-bo-bo-bo-boy, boy シッ


Think no more and kiss me now

 

Bo-bo-bo-bo-boy, boy シィッ
Bo-bo-bo-bo-boy, boy 쉿

Bo-bo-bo-bo-boy, boy シッ

 

Bo-bo-bo-bo-boy, boy シィッ
Bo-bo-bo-bo-boy, boy 쉿

Bo-bo-bo-bo-boy, boy シッ

 

Bo-bo-bo-bo-boy, boy シィッ
Bo-bo-bo-bo-boy, boy 쉿

Bo-bo-bo-bo-boy, boy シッ


Speak no more just feel me, ya

I'm born sweet

 

チョンチョニ I'm killin' it
천천히 I'm killin' it

ゆっくり I'm killin' it

 

Sugary チュンドットェ ノン キプスギ
Sugary 중독돼 넌 깊숙이

Sugary 中毒になる あなたは深く

 

I'm born sweet

 

クドプシ イックルリジ
끝없이 이끌리지

果てしなく惹かれる


Bo-bo-bo-bo-bo-born sweet
Bo-bo-bo-bo-bo-born sweet

Hu-uh-uh-uh-hush

 

ソンクチ タウン ク スンガン
손끝이 닿은 그 순간

指先が触れたその瞬間


Hu-uh-uh-uh-hush

 

シガンド イッコ ッパジョガ
시간도 잊고 빠져가

時間も忘れておちていく

 

オジロプケ
어지럽게

目まぐるしく

 

ノガドゥン チェ
녹아든 채

溶け込んだまま

 

ノル  サムキン Danger
너를 삼킨 Danger

あなたを飲み込むDanger


Hush

 

ナン シィプケ Kill you, It's my time
난 쉽게 Kill you, It's my time

私は簡単にKill you, It's my time

 

Bo-bo-bo-bo-boy, boy 쉿
Bo-bo-bo-bo-boy, boy 쉿
Bo-bo-bo-bo-boy, boy 쉿
Think no more and kiss me now

Bo-bo-bo-bo-boy, boy 쉿
Bo-bo-bo-bo-boy, boy 쉿
Bo-bo-bo-bo-boy, boy 쉿
Speak no more just feel me, ya

I'm born sweet

 

チョンチョニ I'm killin' it
천천히 I'm killin' it

ゆっくり I'm killin' it

 

Sugary チュンドットェ ノン キプスギ
Sugary 중독돼 넌 깊숙이

Sugary 中毒になる あなたは深く

 

I'm born sweet

 

クドプシ イックルリジ
끝없이 이끌리지

果てしなく惹かれる


Bo-bo-bo-bo-bo-born sweet
Bo-bo-bo-bo-bo-born sweet

 

 

Shhh!

Shhh!

  • VIVIZ
  • K-Pop
  • ¥255
  • provided courtesy of iTunes