hellokpop’s diary

Kpop カナルビ 歌詞 和訳 韓国 日本語訳 ★

【カナルビ 和訳 歌詞】LOVEADE / VIVIZ ビビジ (비비지)

LOVEADE

VIVIZ ビビジ (비비지)

The 2nd Mini Album 'Summer Vibe'

 


Oh yeah

 

オヌルド チェイル モンジョ チャッケ トェヌン Coffeeエ
오늘도 제일 먼저 찾게 되는 Coffee에

今日も1番先に手にしたCoffeeに

 

ヌンマン ボンチョッ トゥン チェロ
눈만 번쩍 뜬 채로

目だけ覚ましたまま

 

パッピ ウムジギドン Everyday
바삐 움직이던 Everyday

忙しなく動いていたEveryday

 

ヒュ ナル ッケウル
휴 날 깨울

ふぅ 私を起こす

 

アジュ トゥッピョラン マシ ピリョヘ Mayday
아주 특별한 맛이 필요해 Mayday

とても特別な味が必要なの Mayday

 

ノル ボン スンガン トッ ソヌン 
너를 본 순간 톡 쏘는

あなたを見る瞬間 撃ち抜かれた

 

イロン ヌッキムン Like sour
이런 느낌은 Like sour

こんな感覚は Like sour

 

オンモム クッカジ フルヌン
온몸 끝까지 흐르는

全身の先まで流れる

 

チャリッタン ットルリメ Shower
짜릿한 떨림에 Shower

ピリッとするトキメキにShower

 

メマルン ハル ジョクシン
메마른 하룰 적신

干からびた1日を濡らす

 

ノル ハン バニュルカジ ナムギモプシ ウォネ
널 한 방울까지 남김없이 원해

あなたを一滴も残さず求めるの

 

ハ ニッ ケムロ Sweet カドゥッ コイン ネ マムル Steal
한 입 깨물어 Sweet 가득 고인 네 맘을 Steal

ひと口噛んでSweet いっぱい溜まったあなたの心をSteal

 

チャオルゴ ット ノムチョ
차오르고 또 넘쳐

込み上げてまた溢れる

 

ク イプスル サイロ ッソダネ バ
그 입술 사이로 쏟아내 봐

その唇の間で溢れさせてみて


I love it love it love it love it Ice loveade
I love it love it love it love it Ice loveade
I love it love it love it love it Ice loveade
I love it love it love it love it Ice loveade

 

チャンジャナン マムル ティソッキョナ
잔잔한 맘을 뒤섞어놔

穏やかな心を掻き回しておいて

 

マミ ドゥグンドゥグンデ ヌッキョバ
맘이 두근두근대 느껴봐

心がドキドキするのを感じてみて

 

ニガ トゥッ カゴ ネ マムル フンドゥル ッテミョン
네가 툭 하고 내 맘을 흔들 때면

あなたがポンッと私の心を揺さぶる時なら

 

カンジロウル マンクム トゥルットワ
간지러울 만큼 들떠와

くすぐったい程浮かれて

 

Like sparkling

 

ボイジ トゥミョナン Love emotion
보이지 투명한 Love emotion

見えるでしょ 透明なLove emotion

 

ド スムギル パンボッジョチャ オンヌンデ Yeah
더 숨길 방법조차 없는데 Yeah

もう隠す方法すら無いのに Yeah

 

トゥゴウォジン ヘッサル ノワ ナ ウリ サイル タルクォ
뜨거워진 햇살 너와 나 우리 사이를 달궈

熱くなった日差し 私たちの間を熱くして

 

ヨルム ハン チョガッ ウィロ
여름 한 조각 위로

夏のひとかけらの上に

 

ッソダジン マムル クッ サムキョ
쏟아진 맘을 꾹 삼켜

降り注ぐ心をクッと飲み込む

 

イ オジロウン ットルリム
이 어지러운 떨림

このクラクラするトキメキ

 

タン ハン バニュルカジ ノッチジヌン アヌルレ 
단 한 방울까지 놓치지는 않을래

たった1滴まで逃さないわ

 

ハ ニッ ケムロ Sweet カドゥッ コイン ネ マムル Steal
한 입 깨물어 Sweet 가득 고인 네 맘을 Steal

ひと口噛んでSweet いっぱい溜まったあなたの心をSteal

 

チャオルゴ ット ノムチョ
차오르고 또 넘쳐

込み上げてまた溢れる

 

ク イプスル サイロ ッソダネ バ
그 입술 사이로 쏟아내 봐

その唇の間で溢れさせてみて


I love it like that like that

 

ナン イデロド チョウンデ
난 이대로도 좋은데

私はこのままでも良いのに

 

ド チネジョボルカ
더 진해져볼까

もっと親しくなってみようかな

 

ネゲ ジョムジョム ノガガ
네게 점점 녹아가

あなたにどんどん溶けていく

 

Look at me watch

 

イックルリドゥッ ヌヌル マッチョ ワ
이끌리듯 눈을 맞춰 와

導かれるように目を合わせてくる

 

Now sugar lever higher
Come look at me just look at me
I love it such a feeling
Love it love it love it
I love it love it love it love it Ice loveade
I love it love it love it love it Ice loveade
I love it love it love it love it Ice loveade

 

ノル ナムギモプシ ド ウォネ
널 남김없이 더 원해

あなたの全てが欲しいの

 

ハ ニッ ケムロ Sweet カドゥッ コイン ネ マムル Steal
한 입 깨물어 Sweet 가득 고인 네 맘을 Steal

ひと口噛んでSweet いっぱい溜まったあなたの心をSteal

 

チャオルゴ ット ノムチョ
차오르고 또 넘쳐

込み上げてまた溢れる

 

ク イプスル サイロ ッソダネ バ
그 입술 사이로 쏟아내 봐

その唇の間で溢れさせてみて

 

アッチラン マンクム Freeze

아찔할 만큼 Freeze

クラッとするほどFreeze

 

オロブトゥン マム ノギル Breathe
얼어붙은 맘 녹일 Breathe

凍りついた心 溶かすBreathe

 

トゥゴウォジン ニ スミ ネ イプスル サイロ スミョジョ ワ
뜨거워진 네 숨이 내 입술 사이로 스며져 와

熱くなったあなたの息が私の唇の間から染み込んでくる

 

I love it チグ ミ ヌッキム
I love it 지금 이 느낌

I love it 今この感じ


I love it love it love it love it Ice loveade
I love it love it love it love it Ice loveade
I love it love it love it love it Ice loveade
I love it love it love it love it Ice loveade

 

 

 

 

 

LOVEADE

LOVEADE

  • VIVIZ
  • K-Pop
  • ¥255
  • provided courtesy of iTunes