hellokpop’s diary

KPOP カナルビ 和訳 歌詞 日本語訳 韓国語

トップ > Verivery > 【カナルビ 和訳 歌詞】TRIGGER VERIVERY ヴェリヴェリィ

【カナルビ 和訳 歌詞】TRIGGER VERIVERY ヴェリヴェリィ

Verivery

TRIGGER

VERIVERY ヴェリヴェリィ

 



 

ヌヌル ットゥン ク スンガン

눈을 뜬 그 순간

目を開けたその瞬間

 

ミッチ モッタル ヒョンシル Got it
믿지 못할 현실을 Got it

信じられない現実をGot it

 

キルドゥリョ Round and round
길들여 Round and round

手懐けてRound and round

 

ブラナム ソゲ ウェチュル タギ

불안함 속의 외줄 타기

不安の中の綱渡り

 

Yeah スムル タッ ジョヨ ニ Gimmick Uh
Yeah 숨을 탁 조여 네 Gimmick Uh

Yeah 息をグッと堪える君のGimmick Uh

 

キョモヘ ナル ヒャハン キマン
교묘해 날 향한 기만

巧妙だ 僕への欺き

 

ヌンスケジョ ガヌン キマン
능숙해져 가는 기망

上達していく騙し

 

Cynical へ Need to get out
Cynical 해 Need to get out

Cynicalだよ Need to get out

 

イリチョリ ナル トンジェハヌン ノン
이리저리 날 통제하는 넌

あちこち僕をコントロールする君

 

ジャンサンマジョド モロジョ ガ
잔상마저도 멀어져 가

残像までも遠のいていく


And I won't stop now
Pull the trigger

 

チョルジョハゲ Lock Down
철저하게 Lock Down

徹底的にLock Down

 

コブハル ス オンヌン Break Down
거부할 수 없는 Break Down

拒否できないBreak Down


TRIGGER TRIGGER

 

オドゥム ソゲ 
어둠 속의

闇の中の

 

TRIGGER TRIGGER
Pull the trigger

 

ポソナリョ ハルスロッ ド
벗어나려 할수록 더

抜け出そうとすればするほど

 

スミ マッキョ ワ
숨이 막혀 와

息が詰まってくる


TRIGGER TRIGGER

 

オドゥム ソゲ
어둠 속의

闇の中の

 

TRIGGER
In the dark

 

Yeah フィドゥルロ Black gauntlet
Yeah 휘둘러 Black gauntlet

Yeah 振り回されるBlack gauntlet

 

ノマン チュルゴウン クァンリネ BATTLE X
너만 즐거운 광란의 BATTLE X

君だけが楽しい狂乱のBATTLE X

 

BOOM ムノジヌン Colosseum ガッタ
BOOM 무너지는 Colosseum 같아

BOOM 崩れていくColosseumみたいだ

 

チィラッピョラッ カッコ ノルダ Got ya
쥐락펴락 갖고 놀다 Got ya

思うがままに遊ぶ Got ya

 

ド キピ カッチョ ガ
더 깊이 갇혀 가

もっと深く閉じ込めていく

 

ティオンキン ネ ソングァ パレ
뒤엉킨 내 두 손과 발에

もつれた僕の両手と足に

 

ヒュントル ナムギョ ガ
흉터를 남겨 가

傷を残していく

 

ウィホメ ノエ Play yeah
위험해 너의 Play yeah

危ない 君のPlay yeah

 

コルムマジョ ノン カムチョドゥヌン ゴル
걸음마저 넌 감춰두는 걸

歩みまで君は隠しておくんだね


(What are you waiting for?)

 

ソンミョニ トゥルリョワ
선명히 들려와

鮮明に聞こえてくる

 

I can hear the trigger
(Oh hear the trigger)

 

コウル ソゲ ット タルン ナン
거울 속에 또 다른 난

鏡の中にまた違う僕

 

ミチルスロッ ノル エウォネ Now
미칠수록 널 애원해 Now

狂うほど君を求めてる Now


And I won't stop now
Pull the trigger

 

チョルジョハゲ Lock Down
철저하게 Lock Down

徹底的にLock Down

 

コブハル ス オンヌン Break Down
거부할 수 없는 Break Down

拒否できないBreak Down


TRIGGER TRIGGER

 

オドゥム ソゲ 
어둠 속의

闇の中の

 

TRIGGER TRIGGER
Pull the trigger

 

ポソナリョ ハルスロッ ド
벗어나려 할수록 더

抜け出そうとすればするほど

 

スミ マッキョ ワ
숨이 막혀 와

息が詰まってくる


TRIGGER TRIGGER

 

オドゥム ソゲ
어둠 속의

闇の中の

 

TRIGGER

In the dark

 

オッチョミョン ノル アルゴ イッソッスルジ モルラ
어쩌면 넌 알고 있었을지 몰라

ひょっとしたら君は知っていたのかもしれない

 

シソン ノモ ボイヌン ノン
시선 너머 보이는 넌

視線越しに見える君は

 

ット タルン ナ
또 다른 나

もう1人の僕

 

ット タルン ノイル ップニン ゴル
또 다른 너일 뿐인 걸

もう1人の君だということを


Pull the trigger

 

チョバジヌン Focus
좁아지는 Focus

狭まるFocus

 

キピ カムチュム ナル Track Down
깊이 감춘 나를 Track Down

深く隠した僕をTrack Down


TRIGGER TRIGGER

 

ノマン アヌン
너만 아는

君だけが知る

 

TRIGGER TRIGGER
Pull the trigger

 

ワンビョカゲ キルドゥリョ ナ
완벽하게 길들여 놔

完璧に手懐けておいて

 

ニ アネソ ナル
네 안에서 날

君の中で僕を


TRIGGER TRIGGER

 

ノマン アヌン
너만 아는

君だけが知る

 

TRIGGER
In the dark
One Shot Get Down

 

オドゥム ソグル クァントンヘ ノン
어둠 속을 관통해 넌

暗闇の中を貫く君は


Show me your round
Get Loud
Can you give me up give me up
Oh trigger
Pull the trigger

 

ノエ ソヌル ットナン Control
너의 손을 떠난 Control

君の手を離れたControl

 

スムル ジョヨガ
숨을 조여가

息を堪えて


TRIGGER TRIGGER

 

マジュ ノイン 
마주 놓인

向き合ったまま

 

TRIGGER
In the light