hellokpop’s diary

Kpopのカナルビ歌詞和訳★

【カナルビ 歌詞 和訳】태민 (Taemin) テミン Want

Want

태민 (Taemin) テミン

The 2nd Mini Album

 

 

 

マシン スンガン モギ タヌン ドゥッテ  ブルワンジョネ

마신 순간 목이 타는 듯해 불완전해

飲んだ瞬間 喉が焼けそうで不完全になる

 

トゥゴウメ ジョンエル ネリリョ ヘ
뜨거움의 정의를 내리려 해

熱さの定義を定めていく

 

ボンヌンド イソンマジョド
본능도 이성마저도

本能も理性までも

 

ト ウォナゲ トェル テニ
더 원하게 될 테니

もっと欲しくなるから

 

ト タオルゲ トェ ノン
더 타오르게 돼 넌

もっと燃え上がるよ 君は

 

ナッソン ヌッキム ソンクッテ タア タゴ オルラ

낯선 느낌 손끝에 닿아 타고 올라

慣れない感じ指先に触れ 伝わってくる

 

クァンヌン ソッ ムジャウィロ ポジョガ
관능 속 무작위로 퍼져가

官能の中 無作為に広がっていく

 

ク オンド クゴセ ポロ
그 온도 그것의 포로

その温度 それの捕虜

 

ト ウォナゲ トェル テニ
더 원하게 될 테니

もっと欲しくなるから

 

ト タオルゲ トェ ノン
더 타오르게 돼 넌

もっと燃え上がるよ 君は


Hot hot ト チョンチョニ

Hot hot 더 천천히

Hot hot もっとゆっくり

 

ノル エテウゲ ハル
너를 애태우게 할

君を焦らせる

 

Hot hot ハンゲ オプシ  
Hot hot 한계 없이

Hot hot 限界なく

 

トウッ パジョドゥルゴ シプケ ハル
더욱 빠져들고 싶게 할

よりハマらせていく

 

Hot hot ノエ シメ ミッ
Hot hot 너의 심해 밑

Hot hot 君の深海の奥

 

ク コヨル ケウル ナル
그 고요를 깨울 날

その静けさを壊す僕を

 

Hot hot ト ウォナゲ トェル テニ
Hot hot 더 원하게 될 테니

Hot hotもっと欲しくなるから

 

ト タオルゲ トェ ノン
더 타오르게 돼 넌

もっと燃え上がるよ 君は

 

クムタネ サグァヌン タルギエ ノル ユホケ

금단의 사과는 달기에 널 유혹해

禁断のリンゴは甘さに君を誘惑する

 

チュンドグン カムガグル イクルロ ネ
충동은 감각을 이끌어 내

衝動は感覚を導き出す

 

プドゥロウン フルム ソッ ト ウォナゲ トェル テニ
부드러운 흐름 속 더 원하게 될 테니

柔らかい流れの中 もっと欲しくなるから

 

ト タオルゲ トェ ノン
더 타오르게 돼 넌

もっと燃え上がるよ 君は


Hot hot ト チョンチョニ

Hot hot 더 천천히

Hot hot もっとゆっくり

 

ノル エテウゲ ハル
너를 애태우게 할

君を焦らせる

 

Hot hot ハンゲ オプシ  
Hot hot 한계 없이

Hot hot 限界なく

 

トウッ パジョドゥルゴ シプケ ハル
더욱 빠져들고 싶게 할

よりハマらせていく

 

Hot hot ノエ シメ ミッ
Hot hot 너의 심해 밑

Hot hot 君の深海の奥

 

ク コヨル ケウル ナル
그 고요를 깨울 날

その静けさを壊す僕を

 

Hot hot ト ウォナゲ トェル テニ
Hot hot 더 원하게 될 테니

Hot hotもっと欲しくなるから

 

ト タオルゲ トェ ノン
더 타오르게 돼 넌

もっと燃え上がるよ 君は

 

ト ウォン ト ウォナゲ トェ

더 원 더 원하게 돼

もっともっと欲しくなる

 

ト ウォン ト ウォナゲ トェ

더 원 더 원하게 돼

もっともっと欲しくなる

 

ト ウォン ト ウォナゲ トェ

더 원 더 원하게 돼

もっともっと欲しくなる

 

ト ウォナゲ トェル テニ
더 원하게 될 테니

もっと欲しくなるから

 

ト タオルゲ トェ ノン
더 타오르게 돼 넌

もっと燃え上がるよ 君は

 

I'm your eyes タルン ヌン トゥゲ ハル

I’m your eyes 다른 눈 뜨게 할

I'm your eyes 目覚めさせる

 

I'm your toy ノル スンスハゲ ハル
I’m your toy 널 순수하게 할

I'm your toy 君を純粋にさせる

 

ミドバ ニ アネ Self-control
믿어봐 네 안의 Self-control

信じてみて君の中のSelf-control

 

ウムジギョ バ イクルリン Body and soul
움직여 봐 이끌린 Body and soul

動いてみて 導かれたBody and soul

 

ヌン ト ノエ ソリル トゥロバ

눈 떠 너의 소리를 들어봐

目開けて 君の音を聞いてみて

 

ノン ムォル ウォネ
넌 뭘 원해

君は何が欲しい

 

ナン ニガ モルラットン ゴル アルゲ ハル
난 네가 몰랐던 걸 알게 할

僕は君が知らなかった事 教えてあげる

 

ト ウォナゲ トェル テニ
더 원하게 될 테니

もっと欲しくなるから

 

ト タオルゲ トェ ノン
더 타오르게 돼 넌

もっと燃え上がるよ 君は

 

Hot hot ト チョンチョニ

Hot hot 더 천천히

Hot hot もっとゆっくり

 

ノル エテウゲ ハル
너를 애태우게 할

君を焦らせる

 

Hot hot ハンゲ オプシ  
Hot hot 한계 없이

Hot hot 限界しなく

 

トウッ パジョドゥルゴ シプケ ハル
더욱 빠져들고 싶게 할

よりハマらせていく

 

Hot hot ノエ シメ ミッ
Hot hot 너의 심해 밑

Hot hot 君の深海の奥

 

ク コヨル ケウル ナル
그 고요를 깨울 날

その静けさを壊す僕を

 

Hot hot ト ウォナゲ トェル テニ
Hot hot 더 원하게 될 테니

Hot hotもっと欲しくなるから

 

ト タオルゲ トェ ノン
더 타오르게 돼 넌

もっと燃え上がるよ 君は

 

ト ウォン ト ウォナゲ トェ

더 원 더 원하게 돼

もっともっと欲しくなる

 

ト ウォン ト ウォナゲ トェ

더 원 더 원하게 돼

もっともっと欲しくなる

 

ト ウォン ト ウォナゲ トェ

더 원 더 원하게 돼

もっともっと欲しくなる

 

ト ウォナゲ トェル テニ
더 원하게 될 테니

もっと欲しくなるから

 

ト タオルゲ トェ ノン
더 타오르게 돼 넌

もっと燃え上がるよ 君は

 

 

WANT

WANT

  • TAEMIN
  • K-Pop
  • ¥250
  • provided courtesy of iTunes

 

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

専用のTwitterを始めました。


こちらで更新情報やリクエストを募集しています!

お気軽にコメント、又はメッセージ下さい☆