hellokpop’s diary

KPOP カナルビ 和訳 歌詞 日本語訳 韓国語

【カナルビ 和訳 歌詞】Run Away / ツウィ TZUYU 쯔위 (TWICE)

Run Away

TZUYU ツウィ 쯔위 (TWICE)

abouTZU

 

 

Run, run away ド ヌッキ ジョネ  キフェル ジュルケ
Run, run away 더 늦기 전에 기회를 줄게

Run, run away 手遅れになる前にチャンスをあげる

 

ネゲ アンギミョン You will beg, beg to stay
내게 안기면 You will beg, beg to stay

私に抱きしめられたらYou will beg, beg to stay

 

Now say okay ジュンビトェッスミョン ヌルロバ Play
Now say okay 준비됐으면 눌러봐 Play

Now say okay 準備できたら押してみて Play

 

ノル ウィへ ジュンビハン ネ Love symphony
널 위해 준비한 내 Love symphony

あなたのために準備した私のLove symphony


So are you ready tonight

 

イゴン ネ Warning ナル ヒャハン ニ Yearning
이건 내 Warning 날 향한 네 Yearning

これは私のWarning 私に向けたあなたのYearning

 

チョンマル ファクシラン ゴンジ
정말 확실한 건지

本当に確かなのか

 

ノル ネゲ Turn in ハン フエン No turning back
널 내게 Turn in 한 후엔 No turning back

あなたが私にTurn inした後にはNo turning back

 

ジュンビトェン ゴジ?
준비된 거지?

準備はできた?

 

マジマッ キョルシムハギッカジ Watching
마지막 결심하기까지 Watching

最後の決心をするまで Watching

 

パラポゴ イッソッチ
바라보고 있었지

見つめていた


Now I know it's you

 

モドゥン ゴル タ ジュルケ ノヌン ジュンビトェンヌンジ?
모든 걸 다 줄게 너는 준비됐는지?

全てを捧げるよ あなたは準備できた?

 

Run, run away ド ヌッキ ジョネ  キフェル ジュルケ
Run, run away 더 늦기 전에 기회를 줄게

Run, run away 手遅れになる前にチャンスをあげる

 

ネゲ アンギミョン You will beg, beg to stay
내게 안기면 You will beg, beg to stay

私に抱きしめられたらYou will beg, beg to stay

 

Now say okay ジュンビトェッスミョン ヌルロバ Play
Now say okay 준비됐으면 눌러봐 Play

Now say okay 準備できたら押してみて Play

 

ノル ウィへ ジュンビハン ネ Love symphony
널 위해 준비한 내 Love symphony

あなたのために準備した私のLove symphony

 

So are you ready tonight
Are you ready to
Fall in love so true
This love I have for you
So are you ready tonight

 

マウムル モッキカジヌン ヒムドゥルジ
마음을 먹기까지는 힘들지

決心するまでは苦しいよね

 

モグミョン ナン パックィジ
먹으면 난 바뀌지

決めたら私は変わるよ

 

No turning back ネ モドゥン ゴル ジュルケ
No turning back 내 모든 걸 줄게

No turning back 私の全てを捧げるよ

 

パドゥル ジュンビトェン ゴジ?
받을 준비된 거지?

受け取る準備はできた?

 

アムド モッ ボン ナル イジェ ノヌン ボルコヤ
아무도 못 본 날 이제 너는 볼거야

誰にも会えなかった日 あなたは会えるよ


So hold on tight

 

ハジマン Before I give you my all
하지만 Before I give you my all

だけどBefore I give you my all

 

マジマグロ ムルケ
마지막으로 물을게

最後に聞くね

 

Run, run away ド ヌッキ ジョネ  キフェル ジュルケ
Run, run away 더 늦기 전에 기회를 줄게

Run, run away 手遅れになる前にチャンスをあげる

 

ネゲ アンギミョン You will beg, beg to stay
내게 안기면 You will beg, beg to stay

私に抱きしめられたらYou will beg, beg to stay

 

Now say okay ジュンビトェッスミョン ヌルロバ Play
Now say okay 준비됐으면 눌러봐 Play

Now say okay 準備できたら押してみて Play

 

ノル ウィへ ジュンビハン ネ Love symphony
널 위해 준비한 내 Love symphony

あなたのために準備した私のLove symphony


So are you ready tonight
Are you ready to
Fall in love so true
This love I have for you
So are you ready tonight
So are you ready tonight

 

 

Run Away

Run Away

  • TZUYU
  • K-Pop
  • ¥255
  • provided courtesy of iTunes