hellokpop’s diary

Kpop カナルビ 歌詞 和訳 韓国 日本語訳 ★

【カナルビ 和訳 歌詞】WHISPER / THE BOYZ ザボーイズ (더보이즈)

WHISPER

THE BOYZ ザボーイズ (더보이즈)

THE BOYZ 7TH MINI ALBUM [BE AWARE]

 

 

Sway sway
Sway sway

 

オン カムガッドゥリ ヨルリョ ナン ホルリン ドゥッ
온 감각들이 열려 난 홀린 듯

全ての感覚が開いて僕は魅了されたように

 

“Oh yes”
Every flavor yeah

 

ファルチャッ ピオナヌン Dopamine オントン ノ Crazy
활짝 피어나는 Dopamine 온통 더 Crazy

満開に咲いたDopamine もっとCrazy


Are you ready for the trou-trou-trouble

 

タヌン ドゥタン キブン Thirsty Thirsty
타는 듯한 기분 Thirsty thirsty

燃えているような気分 Thirsty thirsty

 

シマン チャグッチョロム Tasty tasty
심한 자극처럼 Tasty tasty

激しい刺激のようにTasty tasty

 

トゥルリョワ ネ アネソ モルレ プルリヌン Puzzle
들려와 내 안에서 몰래 풀리는 Puzzle  

聞こえてきた僕の中でこっそり解けたPuzzle


What’s the Reality What can I do

 

(Oh) モルレ サルチャッ マッボドゥッ タマン
(Oh) 몰래 살짝 맛보듯 탐한

(Oh) こっそり味見するように

 

(Oh) タルピッ ソゲ ノン Ain't no other
(Oh) 달빛 속의 넌 Ain’t no other

(oh)月明かりの中の君はAin't no other

 

(Oh) ウィホマン カムジョニ ッソダジョ ネリン Tonight
(Oh) 위험한 감정이 쏟아져 내린 Tonight

(Oh) 危険な感情が溢れてくる Tonight

 

ホンラヌル カムチュゴ キョンゲハン ボンヌン ク サイ
혼란을 감추고 경계한 본능 그 사이

混乱を隠して警戒をする本能 その間

 

ガッ ムノジン マムン 
갓 무너진 맘은

崩れた心は

 

Go for the wild
Don’t hesitate it Let’s go
How you gonna handle me

 

Oh チャリッタン イ WHISPER
Oh 짜릿한 이 WHISPER

Oh 刺激的なこのWHISPER


(WHISPER WHISPER WHISPER)
I’m a big problem

 

ド ソクサギョ ジョ WHISPER
더 속삭여 줘 WHISPER

もっと囁いてよ WHISPER


(WHISPER WHISPER WHISPER)

 

カムダンヘ ボルケ ナン ノル ウィへ
감당해 볼게 난 널 위해

耐えてみるよ 僕は君のために

 

Stay stay

 

(スム カッピ)
(숨 가삐)

(息苦しい)

 

Play play (Eh eh)
Sway sway (You got me)

 

ネ クィッカエン パムセ ノエ WHISPER
내 귓가엔 밤새 너의 WHISPER

僕の耳元で一晩中君のWHISPER

 

(Sway sway)
Sway sway

I got goosebumps

 

チョグム ド ボンヌグル コンドゥリョ ジョ
조금 더 본능을 건드려 줘

もう少し本能を刺激してくれ

 

チャムチ モッ タル マンクム
참지 못 할 만큼

我慢できないくらい

 

Don't wanna stop

 

No カムダン モッ タル マンクム マンガジョ ボリンデド
No 감당 못 할 만큼 망가져 버린대도

No耐えられないくらい 壊れてしまっても


(Yes more)

 

マジュハン ジョ ゴプトン カハン Serious love
마주한 적 없던 강한 Serious love

向き合った事ない強いSerious love

 

ブチュキドゥッ トバルハヌン Barriers no
부추기듯 도발하는 Barriers no

くすぐるように挑発する Barriers no


It’s ma birthday

 

ニ サラグン チャンジョヘ ナル クウォネ
네 사랑은 창조해 날 구원해

君の愛は創造する 僕を救う


Ice Ice naughty nice nice you entice-tice

 

(Oh) トリキル ス オンヌン ゴ ララ

(Oh) 돌이킬 수 없는 걸 알아

(Oh) 引き返せないことは分かってる

 

(Oh) マッボルスロッ ド タディダラ
(Oh) 맛볼수록 더 다디달아

(Oh) 味わうほどもっと甘い

 

(Oh) ウィホマン カムジョネ ド ミチョ ガル You and I
(Oh) 위험한 감정에 더 미쳐 갈 You and I

(Oh) 危険な感情にもっと狂っていくYou and I

 

ド キピ カッチョットン ボンヌニ ナル トプチン サイ
더 깊이 갇혔던 본능이 날 덮친 사이

もっと深く眠っていた本能が僕を襲う間

 

マッ ピョルチョジン ノラン セサグン Wide
막 펼쳐진 너란 세상은 Wide

たった今広げられた君と世界はWide


You’re invited Let’s go
How you gonna handle me

 

Oh チャリッタン イ WHISPER
Oh 짜릿한 이 WHISPER

Oh 刺激的なこのWHISPER


(WHISPER WHISPER WHISPER)
I’m a big problem

 

ド ソクサギョ ジョ WHISPER
더 속삭여 줘 WHISPER

もっと囁いてよ WHISPER


(WHISPER WHISPER WHISPER)

 

カムダンヘ ボルケ ナン ノル ウィへ
감당해 볼게 난 널 위해

耐えてみるよ 僕は君のために

 

Stay stay

 

(スム カッピ)
(숨 가삐)

(息苦しい)

 

Play play (Eh eh)
Sway sway (You got me)

 

ネ クィッカエン パムセ ノエ WHISPER
내 귓가엔 밤새 너의 WHISPER

僕の耳元で一晩中君のWHISPER

 

ソヌル ッポド ノヌン ネゲロ
손을 뻗어 너는 내게로

手を差し出す 君は僕に

 

ジョネ オプトン ナル ッケウォ
전에 없던 나를 깨워

今までに無い僕を起こす

 

チョウム ヌッキン ヘバンガミ マムル トプチン
처음 느낀 해방감이 맘을 덮친

初めて感じる解放感が心を覆う

 

スム マッキヌン Chemistry
숨 막히는 Chemistry

息が詰まるChemistry

 

ソクサギョ ジョ ド
속삭여 줘 더

囁いてくれ もっと

 

(フンドゥロ ナル Mess up)
(흔들어 날 Mess up)

(揺さぶって僕を Mess up)

 

ミョッ ボニゴ ド
몇 번이고 더

何度も もっと


(We take it Fallin’)

 

ジョンブ イロ カド トェ ナル マンチョ ノウル Sound
전부 잃어 가도 돼 날 망쳐 놓을 Sound

全て失ってもいい 僕をダメにするSound


Going Boom boom boom boom ya
(Who cares?)
(Ya)
(Stuff stuff)

 

Oh コジョガヌン WHISPER
Oh 커져가는 WHISPER

Oh 大きくなっていくWHISPER


(WHISPER WHISPER WHISPER)
I’m a big problem

 

Now ポッパラヌン WHISPER
Now 폭발하는 WHISPER

Now 爆発するWHISPER


(WHISPER WHISPER WHISPER)

 

チュジョ オプシ ナル トンジルケ
주저 없이 나를 던질게

躊躇せずに飛び込むよ

 

Stay stay

 

(スム カッピ)
(숨 가삐)

(息苦しい)


Play play (Eh eh)
Sway sway (You got me)

 

オソ ナル ド サロチャバ WHISPER
어서 날 더 사로잡아 WHISPER

早く僕をもっと虜にして WHISPER

 

 

 

 

 

WHISPER

WHISPER

  • THE BOYZ
  • K-Pop
  • ¥255
  • provided courtesy of iTunes