Candles
THE BOYZ ザボーイズ (더보이즈)
チャガウォジン コンギドゥル サイ
차가워진 공기들 사이
冷たくなった空気の間
ソロマン パラボドン シガン
서로만 바라보던 시간
お互いだけを見つめる時間
クラウン ナルドゥレ クェニ
그리운 날들에 괜히
恋しい日々に訳もなく
ムニ ヨルリル ゴンマン ガッタ
문이 열릴 것만 같아
ドアが開きそうだ
ヌグンガ オル ゴンマン ガッタ
누군가 올 것만 같아
誰かが来そうだ
キンキン オドゥム ソグル チナ
긴긴 어둠 속을 지나
長い闇の中を過ぎて
タシ チャジャオン ハヤン キョウル
다시 찾아온 하얀 겨울
再び訪れた白い冬
イッチ アンコ ジョンブ トゥルリョジュゴ シポ
잊지 않고 전부 들려주고 싶어
忘れずに全部聞かせてあげたい
カンジョラゲ パレワットン オヌル
간절하게 바래왔던 오늘을
切実に望んできた今日を
スマヌン パムル チナ キダリョオン Christmas
수많은 밤을 지나 기다려온 Christmas
数多くの夜を過ごし待ち侘びたChristmas
タン ハルド ッパジモプシ
단 하루도 빠짐없이
1日も欠かさず
オロブトゥン シガンド タ ノギョガ ジュル
얼어붙은 시간도 다 녹여가 줄
凍てついた時間も全部溶かしていく
ファナン チョッブル トェオ ピチュルケヨ
환한 촛불 되어 비출게요
明るいロウソクになって照らすよ
ナル パラボン ニ トゥ ヌン ソッ
날 바라본 네 두 눈 속
僕を見つめる君の目の中に
ピチョジン ネ モスビ
비춰진 내 모습이
映された僕の姿が
ノエ チャグン スムギョル ハナエド
너의 작은 숨결 하나에도
君の小さな息遣いひとつにも
オルマナ イルロイヌンジ
얼마나 일렁이는지
どれほど揺れるのか
イ アドゥカン パム
이 아득한 밤
この遥かな夜
オヌル ユナニ ナン
오늘 유난히 난
今日やけに僕は
ポグナン ニ プメ アンギョ ノル マンナ
포근한 네 품에 안겨 널 만나
暖かい君の胸に抱かれて君と出会う
without you my night
wouldn’t be bright as tonight
cause you are the light
that shine on my white
キン キン コヨハムル ッケゴ
긴 긴 고요함을 깨고
長い静かさを破って
トゥルトゥン マムル エッソ タルレミョ
들뜬 맘을 애써 달래며
浮ついた心を必死になだめながら
イッチ アンコ ジョンブ トゥルリョジュゴ シポ
잊지 않고 전부 들려주고 싶어
忘れずに全部聞かせてあげたい
カンジョラゲ パレワットン オヌル
간절하게 바래왔던 오늘을
切実に望んできた今日を
スマヌン パムル チナ キダリョオン Christmas
수많은 밤을 지나 기다려온 Christmas
数多くの夜を過ごし待ち侘びたChristmas
タン ハルド ッパジモプシ
단 하루도 빠짐없이
1日も欠かさず
オロブトゥン シガンド タ ノギョガ ジュル
얼어붙은 시간도 다 녹여가 줄
凍てついた時間も全部溶かしていく
ファナン チョッブル トェオ ピチュルケヨ
환한 촛불 되어 비출게요
明るいロウソクになって照らすよ
キオッノモ ハナシッ ソンミョナゲ
기억너머 하나씩 선명하게
記憶の向こうに一つずつ鮮明に
ケジョル チナ セ ハヤッケ フッナルリョ
계절 지나 새 하얗게 흩날려
季節が過ぎて真っ白く舞い散る
トゥリウォジン ナルドゥル
드리워진 날들을
暮れた日々を
ファナン ピチュロ パルキョジュルケ
환한 빛으로 밝혀줄게
明るい光で照らすから
ヌグボダ タトゥッタン オンギガ トェルケ
누구보다 따듯한 온기가 될게
誰よりもあたたかい温もりになるよ
キダリョオン Christmas
기다려온 Christmas
待ち侘びたChristmas
タン ハルド ッパジモプシ
단 하루도 빠짐없이
1日も欠かさず
オロブトゥン シガンド タ ノギョガ ジュル
얼어붙은 시간도 다 녹여가 줄
凍てついた時間も全部溶かしていく
ファナン チョッブル トェオ ピチュルケヨ
환한 촛불 되어 비출게요
明るいロウソクになって照らすよ
