hellokpop’s diary

Kpop カナルビ 歌詞 和訳 韓国 日本語訳 ★

【カナルビ 和訳 歌詞】Satellite / スジ Suzy (수지)

Satellite

スジ Suzy (수지)

 

 

Why'd you go that far?

どうしてそんな遠くにいってしまったの?


You knew I was coming

私が近付いたのを知っていたのに


How could you go away?

どうして離れて行ったの?


You know what I wish for

私が求めているのを知ってるのに

 

I spin around you just like a satellite

私はまるで衛星のようにあなたの周りを回る


I spin around you just like a satellite


I'm a satellite

私は衛星

 

ノル メムドラ
너를 맴돌아

あなたをグルグル回る


I'm a satellite

 

タウル ス オプソ 
닿을 수 없어

届かない


I'm a satellite I'm a satellite

私は衛星


I'm a satellite of you

私はあなたの衛星


I just wanna say I'll be there where you are

私はただあなたがいる所にいると言いたい


Even if I cry every night and day

たとえ私が毎晩泣いても


It's not not not not okay

大丈夫じゃないよ


But I don't wanna wanna blame ya

だけど私はあなたのせいにしたくない


I just wanna find the way

私はただ方法を見つけたい


I want to where you are

あなたのそばにいたい


It's not not not
I just wanna wanna blame you (Not)

あなたのせいにしたくない


I just wanna blame you (Not)

あなたのせいにしたくない


Why'd you go that far?
You knew I was coming
How could you go away?
You know what I wish for
I spin around you just like a satellite
I spin around you just like a satellite
I break down and fall

泣き崩れてる


Till you come back

あなたが帰ってくるまで


I lose my stare

私は目が見えなくなる


Till I see you

あなたに会えるまで


I'm a satellite I'm a satellite
I'm a satellite of you
I'm always around you

私はいつもあなたの周りを回って


I shine over you

あなたを照らしている


I'm a satellite and I can never reach you

私は衛星であなたには決して届かない


I'm always around you
I shine over you
I'm a satellite and I can never reach you
Why'd you go that far?
You knew I was coming
How could you go away?
You know what I wish for
I spin around you just like a satellite
I spin around you just like a satellite