hellokpop’s diary

Kpop カナルビ 歌詞 和訳 韓国 日本語訳 ★

【カナルビ 和訳 歌詞】SUPER BOARD / Stray Kids ストレイキッズ (스트레이 키즈)

SUPER BOARD

Stray Kids ストレイキッズ (스트레이 키즈)

MAXIDENT

 

 

ナララ シュン SUPER BOARD
날아라 슝 SUPER BOARD

飛べ シューン SUPER BOARD

 

ナララ シュン SUPER BOARD
날아라 슝 SUPER BOARD

飛べ シューン SUPER BOARD

 

ナララ シュン SUPER BOARD
날아라 슝 SUPER BOARD

飛べ シューン SUPER BOARD

 

ナララ
날아라

飛べ

 

Ya climb aboard

 

トゥバル jump in
두발 jump in

両足 jump in


On this board

 

ウリン トッ ケゴ pop it
우린 턱 괴고 pop it

俺たちは頬杖をついて pop it

 

テチュン ヘド タドゥル コンネヌン ヌンチ
대충 해도 다들 겁내는 눈치

適当にやってもみんな恐れる様子

 

イジェン コッキ シロ ハヌル ウィロ swerving
이젠 걷기 싫어 하늘 위로 swerving

もう歩きたくない 空の上へswerving

 

ヨルイル クレ コセンヘラ ッコメンア
열일 그래 고생해라 꼬맹아

一生懸命頑張れ おチビちゃん

 

モムチッタダ クマジョド ッペッキルラ
멈칫하다 그마저도 뺏길라

ためらうとそれさえも奪われるよ


Oh yeah running stupid dummy, funny

 

Ha ウッキジド アナ チョックマン ゲ オディル クァッ
Ha 웃기지도 않아 쪼끄만 게 어딜 콱

Ha 呆れた くだらない事がふさげている

 

ナララ シュン SUPER BOARD
날아라 슝 SUPER BOARD

飛べ シューン SUPER BOARD

 

ナララ シュン SUPER BOARD
날아라 슝 SUPER BOARD

飛べ シューン SUPER BOARD

 

ナララ シュン SUPER BOARD
날아라 슝 SUPER BOARD

飛べ シューン SUPER BOARD

 

ナララ
날아라

飛べ

 

Fly high into the sky
Not gonna stop until the day I die
Rising up to the sun yeah
You can call it my heart

 

ピョナジ アナ oh
변하지 않아 oh

変わらない oh

 

ブルブトゥン ナル oh
불붙은 날 oh

火がついた俺をoh

 

チョンヌンダミョン ホッコセン
쫓는다면 헛고생

追いかけるなら無駄

 

タッ チョットン ゲ キョルグッ チボンマン チョダバ
닭 쫓던 개 결국 지붕만 쳐다봐

結局がっかりするだけ

 

ナララ シュン SUPER BOARD
날아라 슝 SUPER BOARD

飛べ シューン SUPER BOARD

 

ナララ シュン SUPER BOARD
날아라 슝 SUPER BOARD

飛べ シューン SUPER BOARD

 

ナララ シュン SUPER BOARD
날아라 슝 SUPER BOARD

飛べ シューン SUPER BOARD

 

ナララ
날아라

飛べ

 

ナララ シュン SUPER BOARD
날아라 슝 SUPER BOARD

飛べ シューン SUPER BOARD

 

ナララ シュン SUPER BOARD
날아라 슝 SUPER BOARD

飛べ シューン SUPER BOARD

 

ナララ シュン SUPER BOARD
날아라 슝 SUPER BOARD

飛べ シューン SUPER BOARD

 

ナララ
날아라

飛べ

 

クァッ マッキン トロ ウィ コグマ ペッ ケ
꽉 막힌 도로 위 고구마 백 개

渋滞した道路の上 息が詰まりそう

 

タッタッペ ナラガ ヌッケッタ テッペ
답답해 날아가 늦겠다 택배

もどかしくて飛んでいく 遅れそうだ配達

 

ックメゲ ナル ペダル ジュン
꿈에게 나를 배달 중

夢に僕を配達中

 

ロケッペソン イゲ ネ title
로켓배송 이게 내 title 

ロケット配達 これが俺のtitle

 

オボオボボボボ ネ パルミッテ hoverboard
어버어버버버버 내 발밑에 hoverboard

オボオボボボボ 俺の足元に hoverboard

 

ク ミッテヌン ピサンサテ ウィル パラ ナン ピサン ジュン
그 밑에는 비상사태 위를 봐라 난 비상 중

その下には非常事態 上を見ろ 俺は避難中

 

クェガムル ヌッキョ キブヌン loco
쾌감을 느껴 기분은 loco

快感を覚える 気分はloco

 

ウィッ コンギヌン タルダレ choco
윗 공기는 달달해 choco

上の空気は甘い choco

 

ナララ シュン SUPER BOARD
날아라 슝 SUPER BOARD

飛べ シューン SUPER BOARD

 

ナララ シュン SUPER BOARD
날아라 슝 SUPER BOARD

飛べ シューン SUPER BOARD

 

ナララ シュン SUPER BOARD
날아라 슝 SUPER BOARD

飛べ シューン SUPER BOARD

 

ナララ
날아라

飛べ

 

ナララ シュン SUPER BOARD
날아라 슝 SUPER BOARD

飛べ シューン SUPER BOARD

 

ナララ シュン SUPER BOARD
날아라 슝 SUPER BOARD

飛べ シューン SUPER BOARD

 

ナララ シュン SUPER BOARD
날아라 슝 SUPER BOARD

飛べ シューン SUPER BOARD

 

ナララ
날아라

飛べ

 

ナララ シュン SUPER BOARD
날아라 슝 SUPER BOARD

飛べ シューン SUPER BOARD

 

ナララ シュン SUPER MODE
날아라 슝 SUPER MODE

飛べ シューン SUPER MODE

 

ナンリナ シュン SUPER ROAD
난리나 슝 SUPER ROAD

飛べ シューン SUPER ROAD

 

ナララ
날아라

飛べ

 

ナソダガ チャッパジルラ
나서다가 자빠질라

乗り出したら転んでしまうよ

 

ク モスッ ポゴ ペッコン チャバ
그 모습 보고 배꼽 잡아

その姿を見て抱腹する

 

ティヌン ノム ウィエ ウリン ナヌン ノム
뛰는 놈 위에 우린 나는 놈

走る者の上 俺たちは飛ぶ者

 

ノリョバド アン タルラジョ
노려봐도 안 달라져

睨んでも変わることはない

 

タ マルナヌレ ナルビョラッ
다 마른하늘에 날벼락

晴天の霹靂

 

ウリガ フィモラチンダ
우리가 휘몰아친다

俺たちが吹き荒ぶ

 

チョンヌンダミョン ホッコセン
쫓는다면 헛고생

追いかけるなら無駄

 

タッ チョットン ゲ キョルグッ チボンマン チョダバ
닭 쫓던 개 결국 지붕만 쳐다봐

結局がっかりするだけ

 

Go high, fly high 

Na na na na na na
Go high, fly high
Na na na na na na

 

ナララ シュン SUPER BOARD
날아라 슝 SUPER BOARD

飛べ シューン SUPER BOARD

 

ナララ シュン SUPER BOARD
날아라 슝 SUPER BOARD

飛べ シューン SUPER BOARD

 

ナララ シュン SUPER BOARD
날아라 슝 SUPER BOARD

飛べ シューン SUPER BOARD

 

ナララ
날아라

飛べ

 

ナララ シュン SUPER BOARD
날아라 슝 SUPER BOARD

飛べ シューン SUPER BOARD

 

ナララ シュン SUPER MODE
날아라 슝 SUPER MODE

飛べ シューン SUPER MODE

 

ナンリナ シュン SUPER ROAD
난리나 슝 SUPER ROAD

飛べ シューン SUPER ROAD

 

ナララ
날아라

飛べ

 

 

 

 

SUPER BOARD

SUPER BOARD

  • Stray Kids
  • K-Pop
  • ¥255
  • provided courtesy of iTunes