SLASH
Stray Kids ストレイキッズ (스트레이 키즈)
(SLASH)
カンギョリ slash
간결히 slash
簡潔にslash
チャルナエ トジヌン spark
찰나에 터지는 spark
刹那に弾けるspark
フルムル ックノッチ メッ
흐름을 끊었지 맥
流れを止めるんだ
キプスギ セギョジン mark
깊숙이 새겨진 mark
深く刻まれた mark
チョド トェ tap
쳐도 돼 tap
打ってもいい tap
プリ チュゴッチ pep
풀이 죽었지 pep
魂が抜けた pep
クィヨウォ pat
귀여워 pat
可愛い pat
ノン ネ サンテド アン ドェジ ッチェッ
넌 내 상대도 안 되지 쨉
君は僕の相手にもならないよ
ソンシィプケ チョリヘ オリソッジ ナル シィプケ バッタミョン drop it
손쉽게 처리해 어리석지 날 쉽게 봤다면 drop it
簡単に処理した 愚かだろう 僕を軽く見たらdrop it
ホッスゴ モルリへ ティックル モアソ テサンド chop it
헛수고 멀리해 티끌을 모아서 태산도 chop it
無理に遠ざけ ちりも積もれば chop it
ヤンジョムン アン ボヨ チュゴド アン チュゴ グンソグン zombie
약점은 안 보여 죽어도 안 죽어 근성은 zombie
弱点は見えない 死んでも死なない根性はzombie
チャゲギ トゥルジ ソムニ トルジ モドゥ ソムチッ
자객이 들지 소문이 돌지 모두 섬칫
刺客が入るか 噂が聞こえる 皆がゾッとする
チィド セド モルヌン セ
쥐도 새도 모르는 새
ネズミも鳥も知らぬ間に
ッパジョナガル クモン オンネ
빠져나갈 구멍 없네
抜け出せる穴は無い
サジョンゴリヌン サンハジャウ
사정거리는 상하좌우
射程距離は上下左右
ビントゥムル パラッタミョン ックム ッケ
빈틈을 바랐다면 꿈 깨
隙を望んだら夢が覚める
Assassinate, quietly dominate
クリムジャ ソゲソ チュムル チョ right now now
그림자 속에서 춤을 춰 right now now
影の中で踊ろう right now now
I terminate, rise up, levitate
ブルグン チャゲゲ sword ド ブルケ ムルドゥリョ
붉은 자객의 sword 더 붉게 물들여
赤い刺客のsword もっと赤く染めて
I'll colour the night stars, the colour of my heart
'Cause they'll be watching over me tonight
Victorious silence, they know that I'm violence
SLASH
チョルコッ SHING
철컥 SHING
思いっきりSHING
CHING CHING
ヒョンラナゲ カルチュム チュミョ SING
현란하게 칼춤 추며 SING
華麗に剣舞しながら SING
LALALA LA
CHING CHING
カンギョラゲ SLASH
간결하게 SLASH
簡潔にSLASH
オンモメ ブルケ タヌン ウリ セギ ベイル ッテ
온몸에 붉게 타는 우리 색이 배일 때
全身が赤く燃える僕らの色が広がる時
バンハンハル ス オプケ トェ so you better hack it
반항할 수 없게 돼 so you better hack it
反抗できなくなる so you better hack it
キン マルン ピリョ オプチ カルガッチ SLASH it
긴 말은 필요 없지 칼같이 SLASH it
長いセリフは必要ない 刀のようにSLASH it
カンギョラゲ SLASH
간결하게 SLASH
簡潔にSLASH
SHING SHING SHING
Come and get me, mission impossible
アム ギチョッ ゴプシ ソリ ナッチュゴ
아무 기척 없이 소리 낮추고
何の気配もなく後は低く
スルグムスルグム (スルグム) スルグムスルグム (スルグム)
슬금슬금 (슬금) 슬금슬금 (슬금)
こそこそ静かに こそこそ静かに
Piece of cake, wanna bet, okay コル (コル)
Piece of cake, wanna bet, okay 콜 (콜)
Peice of cake, wanna bet, okay 賛成 (賛成)
ピョリ ロプシ wake up
별일 없이 wake up
何事もなくwake up
タウムロ weapons check it へ ヒョンジャン パケボム
다음으로 weapons check it 해 현장 파괴범
次にweapons check itして現場を壊す
ハンブロ ベッタガ サッ トェリョ タムルゴ
함부로 뱉다가 싹 되려 다물고
むやみに吐き出し閉じ込めて
キョレエ チャン ネゲ ファノソン
결의에 찬 내게 환호성
決意に満ちた僕に歓声
ハヌン ゴ バ, イェスレ キョンジル ノモソッタ
하는 거 봐, 예술의 경지를 넘어섰다
ほら見てみな、芸術の境地を越えた
シンソキ チョネジ
신속히 쳐내지
迅速に打ち抜いた
ジョンヘムル ティオノモ ボリヌン モスベ モドゥガ ワ (ワ)
장해물 뛰어넘어 버리는 모습에 모두가 와 (와)
障害物を飛び越えてしまう姿に皆が驚く
Assassinate, quietly dominate
クリムジャ ソゲソ チュムル チョ right now now
그림자 속에서 춤을 춰 right now now
影の中で踊ろう right now now
I terminate, rise up, levitate
ブルグン チャゲゲ sword ド ブルケ ムルドゥリョ
붉은 자객의 sword 더 붉게 물들여
赤い刺客のsword もっと赤く染めて
I'll colour the night stars, the colour of my heart
'Cause they'll be watching over me tonight
Victorious silence, they know that I'm violence
SLASH
(SLASH)
CHING CHING
SHING
CHING CHING
ヒョンラナゲ カルチュム チュミョ SING
현란하게 칼춤 추며 SING
華麗に剣舞しながら SING
LALALA LA
CHING CHING
(カンギョラゲ SLASH)
(간결하게 SLASH)
(簡潔にSLASH)
オンモメ ブルケ タヌン ウリ セギ ベイル ッテ
온몸에 붉게 타는 우리 색이 배일 때
全身が赤く燃える僕らの色が広がる時
バンハンハル ス オプケ トェ so you better hack it
반항할 수 없게 돼 so you better hack it
反抗できなくなる so you better hack it
キン マルン ピリョ オプチ カルガッチ SLASH it
긴 말은 필요 없지 칼같이 SLASH it
長いセリフは必要ない 刀のようにSLASH it
カンギョラゲ SLASH
간결하게 SLASH
簡潔にSLASH
SHING SHING SHING
- provided courtesy of iTunes
