hellokpop’s diary

KPOP カナルビ 和訳 歌詞 日本語訳 韓国語

【カナルビ 和訳 歌詞】Show Time / SUPER JUNIOR スーパージュニア (슈퍼주니어)

Show Time

SUPER JUNIOR スーパージュニア (슈퍼주니어)

 

 

Hey

 

カラ チウォ イクスカン
갈아 치워 익숙한

切り替えろ 慣れた

 

ペトン ホフッ ジョンブ タ
패턴 호흡 전부 다

パターン 呼吸 何もかも


Like the sound of '69

 

ヨンガミ ットオルラ ナン
영감이 떠올라 난

インスピレーションが湧いた 僕は

 

So nice パルガジョ オヌン The stage
So nice 밝아져 오는 The stage

So nice 明るくなってくる The stage

 

Go time ハン ボン ノラ ボルケ
Go time 한 번 놀아 볼게

Go time 一回遊んでみるよ


(Let me do it my way)

 

セロプケ ッカヌン Beat
새롭게 까는 Beat

新しく刻む Beat

 

リドゥムル ド サッコ We go
리듬을 더 쌓고 We go

リズムをさらに積み重ねて We go

 

オヌル パム チャンミョン ソッ
오늘 밤 장면 속

今夜このシーンの中で


I'm your movie star
It's show time

 

ナル プルヌン Starry night
날 부르는 Starry night

僕を呼んでいる Starry night


Cuz you got to know baby
Cuz you got to know baby

 

ナン パンドゥシ Make you mine
난 반드시 Make you mine

僕は必ず Make you mine


Cuz you got to know baby
Gonna show the world
it's show time

 

Double take セロ ッスヌン Track
Double take 새로 쓰는 Track

Doubld take 書き下ろす Track


I don't stop on the stage
I ride like a playa

 

ウリマネ Tempoロ Wake up
우리만의 Tempo로 Wake up

僕たちだけのTempoで Wake up


Listen ya ya
Perfect shows
All day already know

 

イ ヌッキム ットルリム ソッ
이 느낌 떨림 속

この感じ 緊張の中

 

チョルテロ アシィウム オプケ
절대로 아쉬움 없게

絶対に悔いのないように

 

キポジン ネ ヌンピッ
깊어진 내 눈빛

深まった僕の眼差し

 

ノル ヒャへ ド トゥゴプケ Burn
널 향해 더 뜨겁게 Burn

君に向かってもっと熱くBurn

 

タッ マッチョ ニ Styleロ
딱 맞춰 네 Style로

ぴったり合わせる 君のStyleに

 

パロ Music start
바로 Music start

早速Music start


It's show time

 

ナル プルヌン Starry night
날 부르는 Starry night

僕を呼んでいる Starry night


Cuz you got to know baby
Cuz you got to know baby

 

ナン パンドゥシ Make you mine
난 반드시 Make you mine

僕は必ず Make you mine


Cuz you got to know baby
Gonna show the world
it's show time

Go time

 

シガニ アッカウォ
시간이 아까워

時間が勿体ない

 

タンスナン Attitude
단순한 Attitude

単純なAttitude

 

マンソリム トンジョドォ
망설임 던져둬

迷いは捨て去って

 

Show time

 

コジヌン ファノ ソッ
커지는 환호 속

高まる歓声の中

 

イデロ パムセウォ
이대로 밤새워

このまま夜を明かそう

 

Over time but I can't stop it

 

カスム トジル ドゥタン イロン ヌッキム
가슴 터질 듯한 이런 느낌

胸が張り裂けそうなこの感覚

 

コジョボリン スムソリエ
커져버린 숨소리에

荒くなった息遣いに

 

リドゥム マッチョ カル ッテ
리듬 맞춰 갈 때

リズムを合わせて行く時


Put on repeat
Oh I need your love

 

ナル プルヌン Starry night (クドプケ)
날 부르는 Starry night (끝없게)

僕を呼んでいる Starry night (果てしなく)


Cuz you got to know baby
Cuz you got to know baby

 

ナン パンドゥシ Make you mine
난 반드시 Make you mine

僕は必ず Make you mine


Cuz you got to know baby
Gonna show the world
it's show time

Go time

 

シガニ アッカウォ
시간이 아까워

時間が勿体ない

 

タンスナン Attitude
단순한 Attitude

単純なAttitude

 

マンソリム トンジョドォ
망설임 던져둬

迷いは捨て去って

 

Show time

 

コジヌン ファノ ソッ
커지는 환호 속

高まる歓声の中

 

イデロ パムセウォ
이대로 밤새워

このまま夜を明かそう

 

クチ オプスル ウリ Show time
끝이 없을 우리 Show time

終わることのない僕たちのShow time

 

 

 

Show Time

Show Time

  • SUPER JUNIOR
  • K-Pop
  • ¥255
  • provided courtesy of iTunes