hellokpop’s diary

KPOP カナルビ 和訳 歌詞 日本語訳 韓国語

【カナルビ 和訳 歌詞】Twenty / STAYC ステイシー (스테이씨)

Twenty

STAYC ステイシー (스테이씨)

Metamorphic

 

 

Yeah yeah
Baby look up in the sky

 

チャジャバ ナル so bright
찾아봐 나를 so bright

探してみて私を so bright

 

ハン ボンド ポジ モッタン so lovely light
한 번도 보지 못한 so lovely light

一度も見たことない so lovely light

 

タルコマゲ ット タア
달콤하게 또 닿아

甘く触れる

 

カックムン breakin the rules
가끔은 breakin the rules

たまにはbreakin the rules


But you know that I'm gonna be fine

 

チョグムド ナン マンソリゴ イッチ アナ
조금도 난 망설이고 있지 않아

私は少しもためらっていない

 

ボヨジュゴ シポ universe in my mind
보여주고 싶어 universe in my mind

見せてあげたい universe in my mind

 

キダリルケ チョンチョニ but
기다릴게 천천히 but

待ってるよ ゆっくり but

 

コッ チャバヤ ヘ hold on tight
꼭 잡아야 해 hold on tight

しっかりと掴んで hold on tight

 

クェンチャナ something something watch me
괜찮아 something something watch me

大丈夫 something something watch me

 

トゥリョプチ アナ wild and free
두렵지 않아 wild and free

怖くない wild and free


You know that I'm twenty

And I love it
Cause I'm twenty twenty twenty
Can you feel it

Something something watch me

 

ボヨジュルケ my a to z
보여줄게 my a to z

見せてあげる my a to z


You know that I'm twenty

And I love it
Cause I'm twenty twenty twenty
Can you feel it

 

アムド ナル モルラ カックム アヌン チョンマン ハゴン ヘ
아무도 날 몰라 가끔 아는 척만 하곤 해

誰も私のことを知らないのに知ったかぶりをする


To the left to the left better get away
Tiki tok tiki tok like a fancy car

 

コクチョンハル シガネ ジョム ド ナル パジュルレ yeah
걱정할 시간에 좀 더 나를 봐줄래 yeah

心配する時間にちょっと私を見てくれる? yeah

 

ファリョハン ピッ I'm a light
화려한 빛 I'm a light

華やかな光 I'm a light

 

アピ アン ボイルジ モルラ
앞이 안 보일지 몰라

前が見えないかもしれない


But you know that I'm gonna be fine

 

チョグムド ナン マンソリゴ イッチ アナ
조금도 난 망설이고 있지 않아

私は少しもためらっていない

 

ボヨジュゴ シポ universe in my mind
보여주고 싶어 universe in my mind

見せてあげたい universe in my mind

 

キダリルケ チョンチョニ but
기다릴게 천천히 but

待ってるよ ゆっくり but

 

コッ チャバヤ ヘ hold on tight
꼭 잡아야 해 hold on tight

しっかりと掴んで hold on tight

 

クェンチャナ something something watch me
괜찮아 something something watch me

大丈夫 something something watch me

 

トゥリョプチ アナ wild and free
두렵지 않아 wild and free

怖くない wild and free


You know that I'm twenty

And I love it
Cause I'm twenty twenty twenty
Can you feel it

Something something watch me

 

ボヨジュルケ my a to z
보여줄게 my a to z

見せてあげる my a to z


You know that I'm twenty

And I love it
Cause I'm twenty twenty twenty
Can you feel it

 

 

★リクエスト頂いた曲です。

ありがとうございます!!!

 

Twenty

Twenty

  • STAYC
  • K-Pop
  • ¥255
  • provided courtesy of iTunes