hellokpop’s diary

Kpop カナルビ 歌詞 和訳 韓国 日本語訳 ★

【カナルビ 和訳 歌詞】Trauma トラウマ SF9

Trauma トラウマ

SF9

 

 

トゥゴウォットン サラン ッケジョ ボリョ

뜨거웠던 사랑 깨져 버려

熱々だった恋 壊れてしまえ

 

オルムチョロム チャガプケ
얼음처럼 차갑게

氷のように冷たく

 

ナル ミロネゴ イッソ
나를 밀어내고 있어

僕を押し出している

 

コミジュルチョロム オンキョ ボリン
거미줄처럼 엉켜 버린

蜘蛛の巣のように絡み合った

 

ウリ イニョニ 
우리 인연이

僕たちの縁が

 

The end Oh no
Can I ever let you go
Never Never

 

シムジャエ バッキン
심장에 박힌

心に刺さった

 

ノエ キオッ パピョンドゥリ
너의 기억 파편들이

君の記憶の破片が


Yeah Yeah

 

(You know) アプムン ナエゲ Duff
(You know) 아픔은 나에게 Duff

(You know) 痛みは僕にDuff

 

ブンノワ ックル ス オンヌン ファエ ドッ
분노와 끌 수 없는 火의 덫

怒りと消せない火の罠

 

タ タゴ オプソ イギジョギジマン
다 타고 없어 이기적이지만

全て燃え尽きた 利己的だけど


Give me your love
You become my Trauma
Inside my mind
You become my Trauma Trauma Trauma

 

パックル コヤ Drama
바꿀 거야 Drama

変えるんだ Drama


Our love's so fine

 

ネ ウンミョグン ススロガ タシ スル コヤ
내 운명은 스스로가 다시 쓸 거야

僕の運命は自らまた書き直すんだ


'Cause you ain't my Trauma
'Cause you ain't my Trauma
Oh you are not my Trauma
Inside my mind

 

ノ オプシヌン アムゴット アニン ナニカ
너 없이는 아무것도 아닌 나니까

君なしでは何でもない僕だから


I don't like this drama
Who said that I want to be us

 

シィオ ガヌン イントミショニル プン ウリン Be us
쉬어 가는 인터미션일 뿐 우린 Be us

休んでいくインターミッションだけの僕らはBe us

 

コクチョンハジ マ ソロエゲソ ソロル ウェ ッペ
걱정하지 마 서로에게서 서로를 왜 빼

心配しないで お互いでお互いをなぜ外すの

 

ネガ チキルケ クロニカ ノン
내가 지킬게 그러니까 넌

僕が守るよ だから君は

 

Stay with me Wait

 

Drama ネ テサエン ピグッジョギン ネ サム
Drama 내 대사엔 비극적인 내 삶

Drama 僕のセリフには悲劇的な僕の人生

 

ク Trauma ヌン ット
그 Trauma 눈 떠

そのTrauma 目を覚まして

 

ノン ネ アプル チェウヌン ペクサ

넌 내 앞을 채우는 白사

君は僕の前を満たす白砂

 

ネゲ ネ アプル マッキョ
네게 내 앞을 맡겨

君に僕の前を預けるよ


I'll keep the memories in the back
I told you I'm the male version of Venus

 

ナル カッドゥンガ
날 갖든가  

僕を持とうが


We can never be apart
Never Never

 

フトジョ ボリン
흩어져 버린

散らばった

 

ウジュ ソゲ ク ピッドゥリ
우주 속에 그 빛들이

宇宙の中にその光が


Yeah Yeah

 

(You know) アプムン ナエゲ Duff
(You know) 아픔은 나에게 Duff

(You know) 痛みは僕にDuff

 

ブンノワ ックル ス オンヌン ファエ ドッ
분노와 끌 수 없는 火의 덫

怒りと消せない火の罠

 

タ タゴ オプソ イギジョギジマン
다 타고 없어 이기적이지만

全て燃え尽きた 利己的だけど


Give me your love
You become my Trauma
Inside my mind
You become my Trauma Trauma Trauma

 

パックル コヤ Drama
바꿀 거야 Drama

変えるんだ Drama


Our love's so fine

 

ネ ウンミョグン ススロガ タシ スル コヤ
내 운명은 스스로가 다시 쓸 거야

僕の運命は自らまた書き直すんだ


'Cause you ain't my Trauma
'Cause you ain't my Trauma
Oh you are not my Trauma
Inside my mind

 

ノ オプシヌン アムゴット アニン ナニカ
너 없이는 아무것도 아닌 나니까

君なしでは何でもない僕だから


I don't like this drama

 

Uh ポクチャパジ アンケ
Uh 복잡하지 않게

Uh 複雑にならないように

 

ウリン モリル ッサメ
우린 머릴 싸매

僕らは頭を抱えた

 

ノワ ネ サイエ Romance
너와 내 사이의 Romance

君と僕の間のRomance

 

タ カッチャラミョン Cannesエ
다 가짜라면 Cannes에

全部嘘ならCannesに

 

スルプゲ チョ Tango
슬프게 춰 Tango

悲しく踊るTango

 

ノエ ヒャンギエ ベン ホフッ
너의 향기에 밴 호흡

君の香りに満ちた呼吸

 

ヨギソ Stepイ ッコヨド
여기서 Step이 꼬여도

ここでStepがこじれても

 

ウリン ケッソ Keep going
우린 계속 Keep going

僕らはずっとKeep going

 

ノド アルゴ イッソ
너도 알고 있어

君も知っている

 

ウリン ピリョニヤ
우린 필연이야

僕達は必然だよ

 

チョウムブト タシ ッソ Oh no
처음부터 다시 써 Oh no

最初からまた書いて Oh no


I got no more of Trauma
Inside my mind
I got no more of Trauma Trauma Trauma

 

ピョナモンヌン Drama
변함없는 Drama

変わらないDrama


Our love's so fine

 

ブルタオル Love story
불타오를 Love story

燃え上がるLove story

 

ノワ ネガ Start
너와 내가 Start

君と僕がStart


'Cause you ain't my Trauma
'Cause you ain't my Trauma
Oh you are not my Trauma
Inside my mind

 

ノ オプシヌン アムゴット アニン ナニカ
너 없이는 아무것도 아닌 나니까

君なしでは何でもない僕だから


I don't like this drama