To you (소용돌이)
SEVENTEEN セブンティーン (세븐틴)
SEVENTEEN 9th Mini Album 'Attacca'
クデ I always need you
그대 I always need you
あなた I always need you
アジット ナン ハンゴルミ アドゥッケヨ
아직도 난 한걸음이 아득해요
僕はいまだに一歩が踏み出せないんだ
コチン パラムマニ ナル メムドルジョ
거친 바람만이 나를 맴돌죠
荒い風ばかり吹きつけます
So I always need you
スミ カップン ネゲン クデップニジョ
숨이 가쁜 내겐 그대뿐이죠
息苦しい僕には君だけなんだ
Oh マジュ ポゴ イッソド ケソッ ポゴ シプチョ
Oh 마주 보고 있어도 계속 보고 싶죠
Oh 見つめあっていてもずっと見ていたいんだ
Hey アム マル オプソド
Hey 아무 말 없어도
Hey 何も言わなくても
ナル アラジュヌン ゴン オルジ クデップン
날 알아주는 건 오로지 그대뿐
僕を分かってくれるのは君だけ
オヌルド クデエ プムロ カゴ イッソ
오늘도 그대의 품으로 가고 있어
今日も君の胸へ向かっている
(Hey Hey Hey Hey)
ムヌル ヨルミョン パンギョジュル コマウン クデエゲ
문을 열면 반겨줄 고마운 그대에게
扉を開ければ喜んでくれる有難い君へ
ソヨンドリチヌン ハル ソゲ
소용돌이치는 하루 속에
渦巻く1日の中に
サソハン ヘンボグル ナエゲ ジョソ
사소한 행복을 나에게 줘서
些細な幸せを僕にくれて
ピオ インヌン ネ トゥ ソネ
비어 있는 내 두 손에
空いている僕の両手に
セサエ モドゥン ミソル ジヨジョソ
세상의 모든 미소를 쥐여줘서
世界の全ての笑顔を握らせてくれて
カパルン キレ スミ チャル ッテド
가파른 길에 숨이 찰 때도
険しい道に息が切れる時も
チュウン ナル キ リルン ッテド
추운 날 길 잃은 때도
寒い日道に迷った時も
ッタトゥッタン オンギワ ハムケ ソヌル ネミロジュヌン
따듯한 온기와 함께 손을 내밀어주는
温かいぬくもりと共に手を差し出してくれる
クデエゲ クデエゲ
그대에게 그대에게
あなたへ あなたへ
チョネジュゴ シプン イヤギ
전해주고 싶은 이야기
伝えてあげたい話
クデエゲ クデエゲ
그대에게 그대에게
あなたへ あなたへ
マラゴ シポ イロッケ ド
말하고 싶어 이렇게 더
話したい こんな風にもっと
Oh ソヨンドリチヌン パラム ソゲ
Oh 소용돌이치는 바람 속에
Oh 渦巻く風の中に
ヨンウォナン サライ イッタミョン
영원한 사랑이 있다면
永遠の愛があるのなら
クゴン タンシニゲッチョ
그건 당신이겠죠
それはあなたでしょう
センガッチョロム シィウン ゲ オンネヨ
생각처럼 쉬운 게 없네요
思ったように簡単にはいかないね
メイル センガッケヨ ナン イロッケ ヘヤ ハルジ
매일 생각해요 난 어떻게 해야 할지
毎日考えています 僕はどうしたらいいのか
トチャケッタ シプル ッテ タシ シジャギネヨ
도착했다 싶을 때 다시 시작이네요
たどり着いたと思ったらまた振り出しですね
アピ ッカムカマル ッテド
앞이 깜깜할 때도
前が真っ暗な時も
Hey アム マル オプソド
Hey アム マル オプソド
Hey 아무 말 없어도
Hey 何も言わなくても
ナル アラジュヌン ゴン オルジ クデップン
날 알아주는 건 오로지 그대뿐
僕を分かってくれるのは君だけ
オヌルド クデエ プムロ カゴ イッソ
오늘도 그대의 품으로 가고 있어
今日も君の胸へ向かっている
(Hey Hey Hey Hey)
ムヌル ヨルミョン パンギョジュル コマウン クデエゲ
문을 열면 반겨줄 고마운 그대에게
扉を開ければ喜んでくれる有難い君へ
ソヨンドリチヌン ハル ソゲ
소용돌이치는 하루 속에
渦巻く1日の中に
サソハン ヘンボグル ナエゲ ジョソ
사소한 행복을 나에게 줘서
些細な幸せを僕にくれて
ピオ インヌン ネ トゥ ソネ
비어 있는 내 두 손에
空いている僕の両手に
セサエ モドゥン ミソル ジヨジョソ
세상의 모든 미소를 쥐여줘서
世界の全ての笑顔を握らせてくれて
カパルン キレ スミ チャル ッテド
가파른 길에 숨이 찰 때도
険しい道に息が切れる時も
チュウン ナル キ リルン ッテド
추운 날 길 잃은 때도
寒い日道に迷った時も
ッタトゥッタン オンギワ ハムケ ソヌル ネミロジュヌン
따듯한 온기와 함께 손을 내밀어주는
温かいぬくもりと共に手を差し出してくれる
クデエゲ クデエゲ
그대에게 그대에게
あなたへ あなたへ
チョネジュゴ シプン イヤギ
전해주고 싶은 이야기
伝えてあげたい話
クデエゲ クデエゲ
그대에게 그대에게
あなたへ あなたへ
マラゴ シポ イロッケ ド
말하고 싶어 이렇게 더
話したい こんな風にもっと
Oh ソヨンドリチヌン パラム ソゲ
Oh 소용돌이치는 바람 속에
Oh 渦巻く風の中に
ヨンウォナン サライ イッタミョン
영원한 사랑이 있다면
永遠の愛があるのなら
クゴン タンシニゲッチョ
그건 당신이겠죠
それはあなたでしょう
Woo ファモラチヌン ナルドゥレ
Woo 휘몰아치는 날들에
Woo 吹きつける日々に
コ ボプシ ティル ス インヌン ゴン
겁 없이 뛸 수 있는 건
怖がらず駆け出せるのは
クッケ チキル ウリエ ミドゥム ッテムニン ゴル
굳게 지킬 우리의 믿음 때문인 걸
固く守る僕らの信頼のおかげなんだ
チョンマル コマウォソ ヌンムリ ナヌン ゴル
정말 고마워서 눈물이 나는 걸
本当にありがたくて涙が出るんだ
ネガ オットッケ カプル ス イッスルカヨ
내가 어떻게 갚을 수 있을까요
僕がどうやったら返せるでしょうか?
ソヨンドリチヌン ハル ソゲ
소용돌이치는 하루 속에
渦巻く1日の中に
サソハン ヘンボグル ナエゲ ジョソ
사소한 행복을 나에게 줘서
些細な幸せを僕にくれて
ピオ インヌン ネ トゥ ソネ
비어 있는 내 두 손에
空いている僕の両手に
セサエ モドゥン ミソル ジヨジョソ
세상의 모든 미소를 쥐여줘서
世界の全ての笑顔を握らせてくれて
カパルン キレ スミ チャル ッテド
가파른 길에 숨이 찰 때도
険しい道に息が切れる時も
チュウン ナル キ リルン ッテド
추운 날 길 잃은 때도
寒い日道に迷った時も
ッタトゥッタン オンギワ ハムケ ソヌル ネミロジュヌン
따듯한 온기와 함께 손을 내밀어주는
温かいぬくもりと共に手を差し出してくれる
クデエゲ クデエゲ
그대에게 그대에게
あなたへ あなたへ
チョネジュゴ シプン イヤギ
전해주고 싶은 이야기
伝えてあげたい話
クデエゲ クデエゲ
그대에게 그대에게
あなたへ あなたへ
マラゴ シポ イロッケ ド
말하고 싶어 이렇게 더
話したい こんな風にもっと
Oh ソヨンドリチヌン パラム ソゲ
Oh 소용돌이치는 바람 속에
Oh 渦巻く風の中に
ヨンウォナン サライ イッタミョン
영원한 사랑이 있다면
永遠の愛があるのなら
クゴン タンシニゲッチョ
그건 당신이겠죠
それはあなたでしょう
★リクエスト頂いた曲です。
ありがとうございます！！！
- provided courtesy of iTunes
