hellokpop’s diary

Kpopのカナルビ歌詞和訳★

【カナルビ 歌詞 和訳】퍼플백 (Purplebeck) パープルベック Crystal Ball

Crystal Ball

퍼플백 (Purplebeck) パープルベック

 

 

NA NA NA NA NA NA NA
NA NA NA NA NA NA
Hey listen up now
NA NA NA NA NA NA NA
What would you wish for now
NA NA NA NA NA NA

Looking into my crystal ball
crystal ball

 

パングム ピロットン ネ ソウォニ
방금 빌었던 내 소원이

さっき願った私の願いが


ah ah ah ah ah ah

 

ネガ パレ オン ゴッチョロム
내가 바래 온 것처럼

私が願って来たみたいに

 

チョンマル イルォジル ス イッケンニ イッケンニ
정말 이뤄질 수 있겠니 있겠니

本当に叶えられるの?

 

ウォナヌン モドゥン ゴスル ヌ ナペ

원하는 모든 것을 눈 앞에

望んだ全ての事を目の前で

 

イジェ ハナシッ クリョボルカ ヘ
이제 하나씩 그려볼까 해

1つずつ描いてみようと思う

 

ヤッカネ ヘンウンカジ
약간의 행운까지

ほんの少しの幸運までも


Dreams come true

 

チャジャオンダミョン
찾아온다면

訪れるなら


Let me come show your mind

 

マラヌン デロ イルォジゲ

말하는 대로 이뤄지게

言った通り叶うように


Coming up soon

 

マウムデロ ヘボル コヤ
마음대로 해볼 거야

心のままにやってみる


To be so cool

 

ナン キダリゴ シプチ アナ
난 기다리고 싶지 않아

私は待っていたくない

 

ハナハナ イル コヤ
하나하나 이룰 거야

一つ一つ叶えるよ


Please don´t waste my time No

 

ト クングマンデ Crystal ball

더 궁금한데 Crystal ball

もっと気になる Crystal ball

 

モドゥ マレ ジュルレ Crystal ball

모두 말해 줄래 Crystal ball

全部言ってあげるCrystal ball

 

ピミリジマン Crystal ball

비밀이지만 Crystal ball

秘密だけどCrystal ball


crystal ball

 

パングム ボヨジュン ネ モスビ
방금 보여준 내 모습이

さっき見せた私の姿が


ah ah ah ah ah ah

 

タシ ト センガケバド
다시 또 생각해봐도

また考えてみても

 

ウェンジ ネガ アニン ゴッ ガッチ ノルラッチ
왠지 내가 아닌 것 같지 놀랐지

何故だか私じゃないみたいで驚いた

 

ウォナヌン モドゥン ゴスル ヌ ナペ

원하는 모든 것을 눈 앞에

望んだ全ての事を目の前で

 

チグム  ハナシッ コネ ボルカ  ヘ
지금 하나씩 꺼내 볼까 해

今1つずつ取り出してみようと思う

 

ヤッカネ ヘンウンカジ
약간의 행운까지

ほんの少しの幸運までも


Dreams come true

 

チャジャオンダミョン
찾아온다면

訪れるなら


Let me come show your mind

 

マラヌン デロ イルォジゲ

말하는 대로 이뤄지게

言った通り叶うように


Coming up soon

 

マウムデロ ヘボル コヤ
마음대로 해볼 거야

心のままにやってみる


To be so cool

 

ナン キダリゴ シプチ アナ
난 기다리고 싶지 않아

私は待っていたくない

 

ハナハナ カジル コヤ
하나하나 가질 거야

一つ一つ持っていくよ


Please don´t waste my time No

Little crystal ball
Let me know

 

チョンマリン ゴニ

정말인 거니

本当なの?

 

マニャン クムガットゥン サンサンプニン ゴン
마냥 꿈같은 상상뿐인 건

もし夢みたいな想像だけで

 

チンチャ チョンマル アニゲッチ
진짜 정말 아니겠지

マジで本当じゃないよね?

 

カムパッ ナ チャムドゥロッソンナ バ
깜빡 나 잠들었었나 봐

うっかり眠ってたみたい

 

カムチャッ ヌヌル トゥニ ポルソ ヘガ
깜짝 눈을 뜨니 벌써 해가

ビックリして目を開けると早くも太陽が

 

ソルミョンハル ス オンヌン イ オミョハン
설명할 수 없는 이 오묘한

説明できないこの奥深さ

 

イェガミ チョウン ヌッキミヤ
예감이 좋은 느낌이야

いい予感がする

 

Oh ヘッサルド ナル ピチュヌンデ

Oh 햇살도 나를 비추는데

Oh日差しも私を照らしてるのに

 

ネゲ baby ネゲマン
내게 baby 내게만

私にbaby私にだけ

 

ナラガル ドゥシ カビョウン パム
날아갈 듯이 가벼운 맘

飛んでいくみたいに軽い心


Let me come show your mind

 

Wait タ イルォネル コヤ
Wait 다 이뤄낼 거야

Wait 全部叶えるよ

 

オジェボダド

어제보다도

昨日よりも

 

カッカウォジョ カゴ イッソ
가까워져 가고 있어

近づいて行っている

 

タルラジン ネ モスビ
달라진 내 모습이

変わっていく私の姿が

 

モスビ
모습이

姿が

 

ボイヌン ゴル
보이는 걸

見て分かるの

 

ボイヌン ゴル
보이는 걸

見て分かるの

 

パラルスロッ カンジョレジョ
바랄수록 간절해져

願うほど切実になって

 

ハナハナ イル コヤ
하나하나 이룰 거야

一つ一つ叶えるよ

 

ウォネットン クデロ
원했던 그대로

望んだそのままに

 

イルォジョッソ パロ チグム 

이뤄졌어 바로 지금

叶ってたまさに今

 

パロ チグム Now
바로 지금 Now

まさに今 Now

 

クリドン モドゥン ゴシ アペ イッソ
그리던 모든 것이 앞에 있어

描いた全てが目の前にある

 

ネ ヌナペ

내 눈앞에

私の目の前に

 

ハン パルシッ ト タガガ バ
한 발씩 더 다가가 봐

一歩ずつ近づいてみる

 

タガガ バ
다가가 봐

近づいてみる

 

ハナハナ カジル コヤ
하나하나 가질 거야

一つ一つ持っていくよ


Please don´t waste my time No

NA NA NA NA NA NA NA
Please don´t waste my time No
NA NA NA NA NA NA
Crystal ball