hellokpop’s diary

Kpopのカナルビ歌詞和訳★

【カナルビ 歌詞 和訳】박유천 (Park Yu Chun) パクユチョン Slow Dance

Slow Dance

박유천 (Park Yu Chun) パクユチョン

 

 

I wanna get the perfect feels

 

オヌル パム dance floor time
오늘 밤 dance floor time

今夜 dance floor time

 

ムデ ウィエン ジョミョイ
무대 위엔 조명이

舞台の上には照明が


Can I keep a secret feel

 

ネ クィッカエ ソクサギョ
내 귓가에 속삭여

僕の耳元に囁く


my music is perfect real

 

サルチャッ ウムジギルケ ソンジッ ハナ

살짝 움직일게 손짓 하나

そっと動くように手振り1つ

 

タ ネ マムデロ
다 내 맘대로

全部僕の思い通りに

 

ジョムジョム syncin' to the tempo
점점 syncin’ to the tempo

徐々に syncin' to the tempo

 

マグン オルラ
막은 올라

幕は上がる


I take control

I wanna slow dance

 

スムジュギン スンガン  
숨죽인 순간

息を殺す瞬間


I wanna slow dance

 

ヌヌン side to side
눈은 side to side

目は side to side

 

タドゥル ソリ チルジ
다들 소리 지르지

全員叫ぶだろう


my main stage

 

モドゥ イッコ チャユロウン movin'
모두 잊고 자유로운 movin’

全て忘れて自由にmovin'


I wanna slow dance
I wanna slow dance

 

ネ イッ ソゲソ メムドラットン

내 입 속에서 맴돌았던

僕の口の中で彷徨っていた


I think I can get you smile

 

ナジカン ソクサギムドゥル
나직한 속삭임들

低い囁きたち

 

サンサネバ ナエ
상상해봐 나의

想像してみて 僕の


musical change

 

ソクドル カムダンハギル
속도를 감당하길

胸の内をやり遂げられる事を

 

ワンジョニ crazy for you
완전히 crazy for you

完全にcrazy for you

 

ミロ ソゲ ナル トンジョッソ

미로 속에 나를 던졌어

迷路の中に僕を投げた


But I still know where to go

 

ユヨナゲ フルン tempo
유연하게 흐른 tempo

しなやかに流れるtempo

 

イジュル ス オンヌン
잊을 수 없는

忘れられない


dance floor

I wanna slow dance

 

スムジュギン スンガン  
숨죽인 순간

息を殺す瞬間


I wanna slow dance

 

ヌヌン side to side
눈은 side to side

目は side to side

 

タドゥル ソリ チルジ
다들 소리 지르지

全員叫ぶだろう


my main stage

 

モドゥ イッコ チャユロウン movin'
모두 잊고 자유로운 movin’

全て忘れて自由にmovin'


I wanna slow dance
I wanna slow dance

 

 

I don’t care

 

シンギョン スジ アナ クゴン
신경 쓰지 않아 그건

気にしない それは


No one can

 

ソルミョンハル ス オプタ ヘド
설명할 수 없다 해도

説明できないとしても


need the air

 

ソムセハゲ チキョボヌン イユ
섬세하게 지켜보는 이유

繊細に見守る理由


my only reason

I wanna slow dance

 

ケオナジ マ
깨어나지 마

起こさないで


I wanna slow dance

 

クムン day & night
꿈은 day & night

夢は day & night

 

タドゥル ソリ チルジ
다들 소리 지르지

全員叫ぶだろう


my main stage

 

モドゥ イッコ チャユロウン movin'
모두 잊고 자유로운 movin’

全て忘れて自由にmovin'

 

I wanna slow dance
I wanna slow dance
I wanna slow dance
I wanna slow dance in my place yeah
I wanna slow dance
I wanna slow dance in my place yeah

  

Slow Dance

Slow Dance

  • パク・ユチョン
  • K-Pop
  • ¥250
  • provided courtesy of iTunes

 

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

専用のTwitterを始めました。 


こちらで更新情報やリクエストを募集しています!

お気軽にコメント、又はメッセージ下さい☆