hellokpop’s diary

Kpop カナルビ 歌詞 和訳 韓国 日本語訳 ★

【カナルビ 和訳 歌詞】Feelin' Like / PENTAGON ペンタゴン(펜타곤)

Feelin' Like

PENTAGON ペンタゴン(펜타곤)

 

 

You ノン ネ シムジャグル ティゲ へ

You 넌 내 심장을 뛰게 해

You 君は僕の心臓をときめかせる


I don't want you to know

 

トゥルキギ シルン ゴル
들키기 싫은 걸

バレたくないんだ

 

ノル オルラタン ソンクチ チャック ミックロジョ
너를 올라탄 손끝이 자꾸 미끄러져

君が乗った手先がしきりに滑って

 

オディル パラボヌンジ クングメ
어딜 바라보는지 궁금해

どこを見ているのか気になる


I want you I want you
I want you I want you

 

ノッチジ マ

놓치지 마

逃さないで


And I know yeah I know yeah

 

I know ウォナジャナ
I know 원하잖아

I know 望んでるでしょ

 

タンヌン スンガン ネ Touch ナルケル ピョルチョ
닿는 순간 내 Touch 날개를 펼쳐

触れる瞬間 僕のTouch 翼を広げて

 

オンモメ ヌッキョジヌン オンギル ナヌォ
온몸에 느껴지는 온기를 나눠

全身に感じる温もりを分かち合って

 

Beyond the kiss
You got me feelin' like
You got me feelin' like

 

トゥットゥッ ネベンヌン Attitude
툭툭 내뱉는 Attitude

吐き出すAttitude

 

チャムル ジュル アヌン チャセ
참을 줄 아는 자세

我慢できる姿勢

 

Know I love it too

 

シクサンハン メントゥワヌン コリガ モロド
식상한 멘트와는 거리가 멀어도

飽き飽きするコメントとは距離があっても

 

メイル ハゴ シポ ノワヌン ムォラド
매일 하고 싶어 너와는 뭐라도

毎日したいんだ 君とは何でも

 

ネ ゲルロリ オジッ カルラテイア
내 갤러리 오직 갈라테이아

僕のギャラリー ただガラテイア

 

コドッカン ヌンピッド オッチ アルムダウンガ
고독한 눈빛도 어찌 아름다운가

孤独な眼差しも こうも美しいのか

 

ピワ サル ヌッキョボリョッタ
피와 살 느껴버렸다

血と肉を感じてしまった

 

サルミョシ ホリチュム ブヨチャバ
살며시 허리춤 부여잡아

そっと腰を掴んで


I want you I want you
I want you I want you

 

ウィテロウォ

위태로워

あぶない


And I know yeah I know yeah

 

I know ウォナジャナ
I know 원하잖아

I know 望んでるでしょ

 

タンヌン スンガン ネ Touch
닿는 순간 내 Touch

触れる瞬間 僕のTouch

 

タグペジン スムギョル

다급해진 숨결

焦った息遣い

 

イジェン スムギル ス オプソ
이젠 숨길 수 없어

もう隠せないよ

 

ネガ イックヌン デロ ウムジギョ

내가 이끄는 대로 움직여

僕が導くままに動いて


You got me feelin' like
You got me feelin' like
You got me feelin' like


Last touch

 

ッケウォ ノラン サム

깨워 너란 삶

覚まして 君という人生

 

スルグァ ピチュロ チャムギン タウム
술과 빛으로 잠긴 다음

酒と光に浸かった後

 

ボンチョギヌン ックメ パム
번쩍이는 꿈의 밤

輝く夢の夜

 

オンモメ ブルグン ピッキ ドラ

온몸에 붉은 핏기 돌아

全身に赤い血の気が巡る

 

ド ジッケ
더 짙게

もっと濃く

 

Blue love is like a bomb

 

Gumチョロム ブトラ Kiss and hug
Gum처럼 붙어라 Kiss and hug

Gumみたいにくっ付けKiss and hug

 

ホッドルジ アナ
헛돌지 않아

空回りしないで

 

ド ド ド ド トゥゴウォジジ ネ ソ ガネ ノン
더 더 더 더 뜨거워지지 내 속 안에 넌

もっともっと熱くなる 僕の中で君は

 

ナル セウン ヌンピチェ
날을 세운 눈빛에

鋭い眼差しに

 

ノル カドゥッ タムルケ
너를 가득 담을게

君をいっぱい込めるよ


Me and You

 

クァッ チャン Moon

꽉 찬 Moon

満ちたMoon


Hold me
You got me feelin' like
You got me feelin' like
You got me feelin' like