LOVE LINE 運命線 (운명선)
NiziU ニジュー (니쥬)
ナド ネガ イサンヘ
나도 내가 이상해
自分でも不思議なの
ノ ッテムネ ポクチャッペ
너 때문에 복잡해
君のせいで混乱してる
ッコイン ジュル イオポン
꼬인 줄 이어폰
絡まったイヤホン
クゲ パロ ネ モリッソッ
그게 바로 내 머릿속
それがまさに私の頭の中
カムジョンソニ ヌヌロ ボインダミョン
감정선이 눈으로 보인다면
感情線がもし目に見えたら
ウリン オットン セッカリンジ クングメ all day
우린 어떤 색깔일지 궁금해 all day
私たちはどんな色なのか気になる all day
ソロエ マウメ
서로의 마음에
お互いの心に
ムルムピョル クリン チェ
물음표를 그린 채
疑問符を描いたまま
コアプル ヘメギン シルンデ
코앞을 헤매긴 싫은데
こんなすぐそばで彷徨いたくないのに
Tic-tac tic-tac tic
トゥルリョ ネ マメ ソリ
들려 내 맘의 소리
聞こえるよ 私の心の鼓動
ミルゴ タンギギン
밀고 당기긴
駆け引きして
シガン ナンビ シルニ
시간 낭비 싫으니
時間を無駄にしたくないから
ハンマディ ド ハンマディ ド
한마디 더 한마디 더
1歩ずつ1歩ずつ
タガガ ネゲ
다가가 네게
近づいていく 君に
LOVE LOVE ソン タウン スンガン
LOVE LOVE 손 닿은 순간
LOVE LOVE 手が触れた瞬間
ムッキン ウンミョンソン
묶인 운명선
結ばれた運命線
ナン ジョンヘ ボリョッソ
난 정해 버렸어
私は決めたの
ミレマジョ ノロ パックォ ボリン ゴル
미래마저 너로 바꿔 버린 걸
未来さえも君に変えてしまおうと
ノエゲロ イデロ
너에게로 이대로
君へとこのまま
ッポド ガ ネ マム
뻗어 가 내 맘
伸びていく私の心
ソングム セロ キプケ セギョジン
손금 새로 깊게 새겨진
手のひらに新しく深く刻み込まれた線
ウンミョインガ バ
운명인가 봐
運命なのかも
ノン ハンボン ミッチド アントン
넌 한번 믿지도 않던
君は1度も信じたことがなかった
マル チャジャボゲ ヘ
말을 찾아보게 해
言葉を探させる
ホクシ ウリガ ッパルガン シルロ タッ イオジン ゴルカ
혹시 우리가 빨간 실로 딱 이어진 걸까
もしかして私たちは赤い糸で結ばれてるのかなと
サンサグル ハゲ トェ yeah
상상을 하게 돼 yeah
想像してしまう yeah
カックムシグン ピョンヘンソヌル クリン ウリ
가끔씩은 평행선을 그린 우리
時には平行線を描いた私たち
イミ キウロジン マムル エッソ ボト オン シガン
이미 기울어진 맘을 애써 버텨 온 시간
すでに傾いた心をどうにか耐えてきた時間
ハンゲル ノモソン チグム
한계를 넘어선 지금
限界を超えた今
ワルル ッソダジル ゴンマン ガッタ
와르르 쏟아질 것만 같아
どっとあふれてきそう
Tic-tac tic-tac tic
トゥルリョ ネ マメ ソリ
들려 내 맘의 소리
聞こえるよ 私の心の鼓動
ポルソ ネ ボンチェ
벌써 네 번째
もう4回目
マジュチヌン ク ヌンピッ
마주치는 그 눈빛
交わるその視線
ハンマディ ド ハンマディ ド
한마디 더 한마디 더
もう一言 もう一言
マレジョ ネゲ
말해줘 내게
言って欲しい 私に
LOVE LOVE ソン タウン スンガン
LOVE LOVE 손 닿은 순간
LOVE LOVE 手が触れた瞬間
ムッキン ウンミョンソン
묶인 운명선
結ばれた運命線
ナン ジョンヘ ボリョッソ
난 정해 버렸어
私は決めたの
ミレマジョ ノロ パックォ ボリン ゴル
미래마저 너로 바꿔 버린 걸
未来さえも君に変えてしまおうと
ノエゲロ イデロ
너에게로 이대로
君へとこのまま
ッポド ガ ネ マム
뻗어 가 내 맘
伸びていく私の心
ソングム セロ キプケ セギョジン
손금 새로 깊게 새겨진
手のひらに新しく深く刻み込まれた線
ウンミョインガ バ
운명인가 봐
運命なのかも
ハルハル ジトジン LINE
하루하루 짙어진 LINE
日に日に濃くなってきたLINE
ジョンブ ノロ イオジョ
전부 너로 이어져
すべて君へとつながっている
LOVE LOVE ネ ソヌル ッポド
LOVE LOVE 내 손을 뻗어
LOVE LOVE 手を伸ばして
チャブン ウンミョンソン
잡은 운명선
つかんだ運命線
ノン ッテル スド オプソ
넌 뗄 수도 없어
君は離れられない
ハナチョロム ウリン ヨッキョ ボリン ゴル
하나처럼 우린 엮여 버린 걸
私たちは1つに結ばれてしまったの
ノエゲロ イデロ
너에게로 이대로
君へとこのまま
ッポド ガ ネ マム
뻗어 가 내 맘
伸びていく私の心
ソングム セロ キプケ セギョジン
손금 새로 깊게 새겨진
手のひらに新しく深く刻み込まれた線
ウンミョグン ノヤ
운명은 너야
運命は君だよ
- provided courtesy of iTunes
