hellokpop’s diary

KPOP カナルビ 和訳 歌詞 日本語訳 韓国語

【カナルビ 和訳 歌詞】Love Me Like This / NMIXX エンミックス 엔믹스

Love Me Like This

NMIXX エンミックス 엔믹스

expérgo

 

 

Love me like this Love me like that
Love me like this and I love you right back

 

ティヌン シムジャン ソリル ッタラガ
뛰는 심장 소릴 따라가

弾む心臓の音に従って

 

コジヌン ウルリム
커지는 울림

大きくなる響き

 

Oh my oh my god
Oh yeah Let me hear you say yeah (Uh uh)

 

スムギョナットン マムソッ deep blue sea
숨겨놨던 맘속 deep blue sea

隠しておいた心の中のdeep blue sea

 

ッコネ ピョルチョバ  ヌッキョジヌン feels
꺼내 펼쳐봐 느껴지는 feels

広げてみて 感じるfeels


Oh yeah Don't run away yeah (Now, now)

 

チョルロ マンドゥン heart イェップン コチュル ピウォバ
철로 만든 heart 예쁜 꽃을 피워봐

鉄で作ったheart 綺麗な花を咲かせて

 

サマッ ソゲ ピル ネリョバ (Uh uh)
사막 속에 비를 내려봐 (Uh uh)

砂漠の中で雨を降らせて (Uh uh)


If you wanna be my lover

 

タッチン マムル タ ッケトゥリョ
닫힌 맘을 다 깨뜨려

閉ざした心を全て壊して


If you wanna wanna wanna wanna wanna

Show me your way

 

オヌ トゥメ チャラナン イックルリム
어느 틈에 자라난 이끌림

いつの間にか育った誘惑

 

ジョムル イオ Oh baby
점을 이어 Oh baby

点を繋いで Oh baby

 

マムソッ fireworks ウェチョ higher hopes
맘속 fireworks 외쳐 higher hopes

心の中のfireworks 叫んで higher hopes

 

ヌヌル マッチョ
눈을 맞춰

目を合わせて

 

It's so easy you just gotta

Love me like this Love me like that
Love me like this Love me like that
Love me like this Love me like that
Love me like this and I love you right back
Love me like this Love me like that
Love me like this Love me like that
Love me like this Love me like that
Love me like this and I love you right back

 

Oh クン パドガ シジャットェル コル (Ride now)
Oh 큰 파도가 시작될 걸 (Ride now)

Oh 大きい波が始まるの (Ride now)

 

Buckle up, ready, set, go (Let's go)

 

イ カムジョネ ポグル explore
이 감정의 폭을 explore

この感情の幅をexplore

 

チョグム ド コチモプシ ッパジョ イ fever
조금 더 거침없이 빠져 이 fever

もう少し躊躇なくハマって このfever

 

ク スンガン カスムソゲ ノムチョナン flower
그 순간 가슴속에 넘쳐난 flower

その瞬間 胸の中に溢れるflower

 

イミ ウムトゥゴ イットン スム
이미 움트고 있던 숨

すでに芽生えていた息

 

コジャン ナン ニ マムソゲ bloom
고장 난 네 맘속의 bloom

壊れた君の心の中のbloom

 

Show me your way

 

オヌ トゥメ ヨンギョルドェン piece of love
어느 틈에 연결된 piece of love

いつの間にか繋がった piece of love

 

ソヌル ッタラガ baby
선을 따라가 baby

線に従って baby

 

ボンジン fireworks ピョルチン higher hopes
번진 fireworks 펼친 higher hopes

広がるfireworks 広げるhigher hopes

 

ソヌル ッポド
손을 뻗어

手を伸ばして

 

It's so easy you just gotta

Love me like this Love me like that
Love me like this Love me like that
Love me like this Love me like that
Love me like this and I love you right back 
Love me like this Love me like that
Love me like this Love me like that
Love me like this Love me like that
Love me like this and I love you right back

Can you see the paradise?

 

カムガッドゥル ッケウォバ
감각들을 깨워봐

感覚を呼び覚まして

 

クンネ チャジュン missing piece
끝내 찾은 missing piece

ついに見つけたmissing piece

 

シムジャン ソグル パルキン peace
심장 속을 밝힌 peace

心臓の中を明かすpeace

 

ナル ヒャネ キョジン love
나를 향해 켜진 love

私に向かって大きくなるlove

 

キョルグッ ノル ヒャナル love
결국 너를 향할 love

結局あなたに向かうlove

 

ノワ ネ ックミ イオジョ コジョガル time
너와 내 꿈이 이어져 커져갈 time

あなたと私の夢が繋がり 大きくなっていくtime

 

Love me like this Love me like that
Love me like this Love me like that
Love me like this Love me like that
Love me like this and I love you right back

Love me like this Love me like that
Love me like this Love me like that
Love me like this Love me like that
Love me like this and I love you right back
Love me like this Love me like that
Love me like this Love me like that
Love me like this Love me like that
Love me like this and I love you right back

 

 

 

 

Love Me Like This

Love Me Like This

  • NMIXX
  • K-Pop
  • ¥255
  • provided courtesy of iTunes