hellokpop’s diary

Kpop カナルビ 歌詞 和訳 韓国 日本語訳 ★

【カナルビ 和訳 歌詞】COOL (Your rainbow) / NMIXX エンミックス 엔믹스

COOL (Your rainbow)

NMIXX エンミックス (엔믹스)

ENTWURF

 

 

キナギン パム パンボットェン bad dreams
기나긴 밤 반복된 bad dreams

長い夜 繰り返されるbad dreams

 

セサグル タ カリョ so misty
세상을 다 가려 so misty

世の中を全て覆う so misty

 

アドゥカン sight トゥメ カリョジン
아득한 sight 틈에 가려진

遥かなsight 隙間に隠された

 

ク マミ ヌッキョジヌン ゴル
그 맘이 느껴지는 걸

その気持ちが伝わってくる

 

マジュハジ モッタン マウミ
마주하지 못한 마음이

向き合えなかった心が

 

オドゥム ソゲ スミ baby
어둠 속에 숨어 baby

暗闇の中に隠れてbaby

 

ット カムチョバド ッサイル your tears
또 감춰봐도 쌓일 your tears

また隠してみても積もっていく your tears

 

ノムチル ドゥッ チャオルゴ イッチャナ
넘칠 듯 차오르고 있잖아

溢れそうに込み上げてくる

 

So why you playing it cool

 

ヌナペ アルンゴリン blue
눈앞에 아른거린 blue

目の前にちらつくblue

 

モドゥ フルリョネン フ
모두 흘려낸 후

全て流してから

 

ピョルチョジヌン ク アネ colors
펼쳐지는 그 안의 colors

広がるその中のcolors

 

Now you can feel it too

 

チャムシ ヌヌル カムコ
잠시 눈을 감고

しばらく目を閉じて

 

ッケウォ ノエ spectrum
깨워 너의 spectrum

起こして あなたのspectrum

 

I will stay with you, with you

 

キンギン ックメ クテ
긴긴 꿈의 끝에

長い夢の果てに

 

キダリヌン rainbow yeah
기다리는 rainbow yeah

待っているrainbow yeah

 

Every time you wake up

 

ニ マムル ド close up
네 맘을 더 close up

あなたの心をもっとclose up

 

ピチュル ネヌン カムジョン
빛을 내는 감정

光を放つ感情

 

タ ッパジモプシ scrap now
다 빠짐없이 scrap now

一つ残さずscrap now

 

ウェミョナル ピリョ オプソ
외면할 필요 없어

顔を振る必要はない


Do it do it over

 

ド ジトジン マジゲル ッタラソ タルリョ
더 짙어진 무지갤 따라서 달려

濃くなった虹に向かって走り続けて

 

Oh oh Focus スマヌン episode
Oh oh Focus 수많은 episode

Oh oh Focus たくさんのepisode

 

サイエ スミョ スオンヌン emotions
사이에 스며 수없는 emotions

その間に染み込む 数え切れないemotions

 

ポンジョオドゥッ チョグムシッ パルガワ
번져오듯 조금씩 밝아와

にじむように少しずつ明けていく

 

モヨジン イ カムジョンドゥレ light
모여진 이 감정들의 light

集まったこの感情のlight

 

クルム ティロ スムギン マウムン
구름 뒤로 숨긴 마음은

雲の後ろに隠しておいた心は

 

ハナドゥルシッ コネ set free
하나둘씩 꺼내 set free

一つずつ取り出して set free

 

チャムシ イジョットン モドゥン feelings
잠시 잊었던 모든 feelings

しばらく忘れていた全てのfeelings

 

チョグムシッ トオルゴ イッチャナ
조금씩 떠오르고 있잖아

少しずつ浮かんできてる

 

So why you playing it cool

 

ヌナペ アルンゴリン blue
눈앞에 아른거린 blue

目の前にちらつくblue

 

モドゥ フルリョネン フ
모두 흘려낸 후

全て流してから

 

ピョルチョジヌン ク アネ colors
펼쳐지는 그 안의 colors

広がるその中のcolors

 

So why you playing it cool

 

トゥ ヌヌル カドゥッ チェウン blue
두 눈을 가득 채운 blue

両目を埋め尽くしたblue

 

インヌン クデロ Ture
있는 그대로 True

ありのまま True

 

ヌッキョジン クデロ タ It's You
느껴진 그대로 다 It's You

感じたままの全てがIt's You

 

Now you can feel it too

 

チャムシ ヌヌル カムコ
잠시 눈을 감고

しばらく目を閉じて

 

ッケウォ ノエ spectrum
깨워 너의 spectrum

起こして あなたのspectrum

 

I will stay with you, with you

 

キンギン ックメ クテ
긴긴 꿈의 끝에

長い夢の果てに

 

キダリヌン rainbow yeah
기다리는 rainbow yeah

待っているrainbow yeah

 

キナギン パム パンボットェン bad dreams
기나긴 밤 반복된 bad dreams

長い夜 繰り返されるbad dreams

 

ジョヨニ ノル ピチュヌン ヘッサル
조용히 널 비추는 햇빛

静かにあなたを照らす日差し

 

ヌンブシン sight マジュ ボン ウリ
눈부신 sight 마주 본 우리

眩しいsight 向き合った私たち

 

ット ダルン ピチュル ネヌン ゴル
또 다른 빛을 내는 걸

また新たな光を放っている

 

 

 

COOL (Your rainbow)

COOL (Your rainbow)

  • NMIXX
  • K-Pop
  • ¥255
  • provided courtesy of iTunes