hellokpop’s diary

KPOP カナルビ 和訳 歌詞 日本語訳 韓国語

【カナルビ 和訳 歌詞】NALLINA / NEXZ ネクスジ (넥스지)

NALLINA

NEXZ ネクスジ (넥스지)

NALLINA

 

 

Ladida dada
Ladida da

 

ナンリガ ナ ダ
난리가 나 다

みんな大騒ぎさ

 

ナンリガ ナ
난리가 나

大騒ぎさ

 

(ナンリ ナンリ ナンリ ナ)
(난리 난리 난리 나)

(それそれは大騒ぎ)

 

Ladida dada
Ladida da

 

ナンリガ ナ
난리가 나

大騒ぎさ

 

ナンリ ナ
난리 나

大騒ぎ

 

Oh oh oh oh

 

ピョンファロプトン チグ ウィ トゥッ
평화롭던 지구 위 툭

平和だった地球の上にポンと


No oh oh oh

 

ットロジョッチ Something brand new
떨어졌지 Something brand new

落ちてきた Something brand new

 

カマニ ナドゥギン
가만히 놔두긴

そのままにしておくには

 

チルハン プンウィギ
지루한 분위기

退屈な雰囲気

 

シジャケ Go oh oh oh
시작해 Go oh oh oh

始めよう Go oh oh oh

 

サンサン モッ タル チャリッタン Thrill
상상 못 할 짜릿한 Thrill

想像もつないようなゾクゾクするThril

 

ティオノラ ボルカ follow
뛰어놀아 볼까 follow

盛り上がっていこうか follow


(You know, you know what we want, No limit)

 

フネ ッパジン イェギン マルゴ
흔해 빠진 얘긴 말고

ありきたりなんかじゃなくて

 

(ヌンチ アン ボヨ When I like it)
(눈치 안 보여 When I like it)

(人の目なんて気にしない When I like it)

 

マミ ックルコ ガヌン デロ
맘이 끌고 가는 대로

心の赴くままに

 

ックルリョカジャ クデロ
끌려가자 그대로

行ってみよう そのままで


Coming down down

 

イェゴ オンヌン Knockdown
예고 없는 Knockdown

予期せぬ Knockdown

 

コチモンヌン チュンドル
거침없는 충돌

迷いの無い衝突


Everybody, Watch out

Ladida dada
Ladida da

 

ナンリガ ナ ダ (ナンリ ナンリ ナ)
난리가 나 다 (난리 난리 나)

みんな大騒ぎさ (それは大騒ぎ)

 

Ladida dada
Ladida da

 

ナンリガ ナ ダ (Yeah we party like)
난리가 나 다 (Yeah we party like)

みんな大騒ぎさ (Yeah we party like)

 

Go シゴボリン セサグル Light it up
Go 식어버린 세상을 Light it up

Go 冷え切ってしまった世界を Light it up

 

ド コチモプシ ッケトゥリョ Live it up
더 거침없이 깨뜨려 Live it up

もっと迷いなく壊せ Live it up

 

Ladida dada
Ladida da

 

ナンリガ ナ ダ
난리가 나 다

みんな大騒ぎさ

 

ナンリガ ナ  (ナンリ ナンリ ナ)
난리가 나 (난리 난리 나)

大騒ぎさ (それそれは大騒ぎ)

 

Hit 'em once, Hit 'em twice
And we never stop
Hit the floor, Burn the roof

 

モドゥ タ ミチョガ
모두 다 미쳐가

みんなが熱狂していく

 

モムチュル ス オプソ Ain't no stopping me
멈출 수 없어 Ain't no stopping me

止められない Ain't no stopping me

 

ジョムジョム ボンジョガ ウリ movement
점점 번져가 우리 movement

どんどん広がっていく僕たちのmovement

 

Max rate, Max rate

 

ウィホメ ハジマン No Escape, Escape
위험해 하지만 No Escape, Escape

危険さ でもNo Escape, Escape

 

セサグル Reshape
세상을 Reshape

世界をReshape

 

イジェ ヨロボルケ New world
이제 열어볼게 New world

さあ切り開くよ New world

 

プランジョンハン イデロ
불안정한 이대로

不安定な このままで

 

チグム Right now
지금 Right now

今 Right now


It's about to get down

 

Buckle up クァッ チャバ
Buckle up 꽉 잡아

Buckle up しっかり掴まれ


Everybody, Watch out

Ladida dada
Ladida da

 

ナンリガ ナ ダ (ナンリ ナンリ ナ)
난리가 나 다 (난리 난리 나)

みんな大騒ぎさ (それは大騒ぎ)

 

Ladida dada
Ladida da

 

ナンリガ ナ ダ (Yeah we party like)
난리가 나 다 (Yeah we party like)

みんな大騒ぎさ (Yeah we party like)

 

Go シゴボリン セサグル Light it up
Go 식어버린 세상을 Light it up

Go 冷え切ってしまった世界を Light it up

 

ド コチモプシ ッケトゥリョ Live it up
더 거침없이 깨뜨려 Live it up

もっと迷いなく壊せ Live it up

 

Ladida dada
Ladida da

 

ナンリガ ナ ダ
난리가 나 다

みんな大騒ぎさ

 

ナンリガ ナ
난리가 나

大騒ぎさ

 

Get it loud

 

(ナンリ ナ yeah)
(난리 나 yeah)

(大騒ぎ yeah)

 

モドゥ タ ナンリ ナ yeah
모두 다 난리 나 yeah

誰もが大騒ぎ yeah


La-di-da
Woo

Ladida dada
Ladida da

 

ナンリガ ナ ダ
난리가 나 다

みんな大騒ぎさ

 

ナンリガ ナ
난리가 나

大騒ぎさ


(Oh baby baby get it loud oh)

 

Go シゴボリン セサグル Light it up
Go 식어버린 세상을 Light it up

Go 冷え切ってしまった世界を Light it up

 

ド コチモプシ ッケトゥリョ Live it up
더 거침없이 깨뜨려 Live it up

もっと迷いなく壊せ Live it up

 

チャ ブリ ブトッソ Cuz we light it up
자 불이 붙었어 Cuz we light it up

さあ火がついた Cuz we light it up

 

ド ックチ オプシ ボンジョガ Live it up
더 끝이 없이 번져가 Live it up

もっと果てしなく広がれ Live it up

 

Ladida dada

 

Ladida da(ナンリ ナンリ ナ)
Ladida da (난리 난리 나)

Ladida da (それは大騒ぎ)


Ladida dada
Ladida da

 

 

NALLINA

NALLINA

  • NEXZ
  • K-Pop
  • ¥255
  • provided courtesy of iTunes