hellokpop’s diary

Kpop カナルビ 歌詞 和訳 韓国 日本語訳 ★

【カナルビ 和訳 歌詞】Beatbox ビートボックス / NCT DREAM

Beatbox ビートボックス

NCT DREAM

Beatbox - The 2nd Album Repackage

 

 

yeah ベンヌン スンガン Heartbeat
yeah 뱉는 순간 Heartbeat

yeah 吐き出す瞬間 Heartbeat


bum bum bum

 

Cool kid タウン Kick
Cool kid 다운 Kick

Cool kidらしい Kick


on the drum drum drum
Sugar pop
I got some some some

 

モミ バヌンヘ
몸이 반응해

身体が反応する


Like a morning call

 

uh ムォル ハドゥン タルラジギル ウォナミョン
uh 뭘 하든 달라지길 원하면

uh 何をするにも変わりたいなら

 

カマン キダリジ マルゴ
가만 기다리지 말고

じっと待ってないで

 

ヒムコッ ソリ ネジルロ
힘껏 소리 내질러

思いっきり叫べ


Dance the dance the dance dance

 

ット ハン ボン セサグル フンドゥロ ボルケ
또 한 번 세상을 흔들어 볼게

もう一度世界を揺るがせてみるよ


Watch me

 

ooh 24/7 アジッ プジョッケ
ooh 24/7 아직 부족해

ooh 24/7 まだ足りない

 

トゥルリニ
들리니

聞こえる?

 

ハムケ インヌン メイル
함께 있는 매일

一緒にいる毎日

 

Put it on replay

 

yeah ミチョボリル ハッ マンドゥロ
yeah 미쳐버릴 합 만들어

yeah ピッタリ息を合わせて


(yeah yeah)
Make a Beatbox box

 

トトゥリョ
터트려

弾けて


(yeah yeah)

 

モイルスロッ ワンビョカン グンハッ
모일수록 완벽한 궁합

集まるほど完璧なフィーリング


Everywhere I go bring the Beatbox

 

yeah チグム オルラタ ウリ Flow
yeah 지금 올라타 우리 Flow

yeah 今乗り込め 僕たちのFlow


(yeah yeah)
Make a Beatbox box

 

トトゥリョ
터트려

弾けて


(yeah yeah) 

 

ネ モクソリ チャチェガ ウマッ
내 목소리 자체가 음악

僕の声自体が音楽


Everywhere I go bring the Beatbox
Everywhere I go bring the Beatbox
Everywhere I go bring the Beatbox

 

チャンナン オンヌン チャンダン Boom boom boom
장난 없는 장단 Boom boom boom

ハンパないリズム Boom boom boom

 

マッボミョン チュンドゥットェル ゴル Yum yum yum
맛보면 중독될 걸 Yum yum yum

味わったら中毒になるさ Yum yum yum

 

ノエ モリッソゲ Ring ring ring ウルリョ
너의 머릿속에 Ring ring ring 울려

君の頭の中で Ring ring ring 鳴り響く

 

ッタラ ハゴ シプケ ドェ クニャン Listen up
따라 하고 싶게 돼 그냥 Listen up

マネしたくなる ただ Listen up

 

イベ ブト Like a snack
입에 붙어 Like a snack

クセになる Like a snack

 

タシ Repeat トェヌン Trap
다시 Repeat 되는 Trap

また Repeat される Trap

 

イ リドゥム Make it pop like soda
이 리듬 Make it pop like soda

このリズム Make it pop like soda

 

yeah クィエ Pop like soda
yeah 귀에 Pop like soda

yeah 耳に Pop like soda

 

yeah チョウム ヌッキヌン New flavor
yeah 처음 느끼는 New flavor

yeah 初めて感じる New flavor


Watch me
(ooh Just watch me)  

 

ナル ッタラオミョン トェ 
날 따라오면 돼

僕について来たらいい

 

(フフェ アンケ)
(후회 않게)

(後悔しないように)

 

オディル カド イ リドゥムン ケソッ Replay
어딜 가도 이 리듬은 계속 Replay

どこへ行ってもこのリズムはずっとReplay

 

yeah ミチョボリル ハッ マンドゥロ
yeah 미쳐버릴 합 만들어

yeah ピッタリ息を合わせて


(yeah yeah)
Make a Beatbox box

 

トトゥリョ
터트려

弾けて


(yeah yeah)

 

モイルスロッ ワンビョカン グンハッ
모일수록 완벽한 궁합

集まるほど完璧なフィーリング

 

Everywhere I go bring the Beatbox 

Everywhere I go bring the Beatbox
Everywhere I go bring the Beatbox

 

タ ミルゴ ハルチュムン Crazy
다 미루고 하루쯤은 Crazy

全て後回しにして1日くらいはCrazy


We know there's no stopping

 

ヌッキョジンダミョン Time to start
느껴진다면 Time to start

感じ取れるなら Time to start

 

ネ モクソリロ セロウン イヤギル ッソ
내 목소리로 새로운 이야기를 써

僕の声で新しいストーリーを書く

 

イ ウルリミ ポンジョガル World
이 울림이 번져갈 World

この響きが広がっていく World

 

タ ティオドゥロ baby right now
다 뛰어들어 baby right now

皆飛び込もう baby right now


Dance the dance the dance dance

 

ウリマニ カヌハン ウマッ
우리만이 가능한 음악

僕たちにしか出来ない音楽


Everywhere I (go) bring the Beatbox
Everywhere I go bring the Beatbox

 

yeah ミチョボリル ハッ マンドゥロ
yeah 미쳐버릴 합 만들어

yeah ピッタリ息を合わせて


(yeah yeah)
Make a Beatbox box

 

トトゥリョ
터트려

弾けて


(yeah yeah)

 

モイルスロッ ワンビョカン グンハッ
모일수록 완벽한 궁합

集まるほど完璧なフィーリング

 

(イデロ ワンビョッケ)

(이대로 완벽해)

(このままで完璧)


Everywhere I go bring the Beatbox

 

(ウリマネ ノレ)
(우리만의 노래)

(僕たちだけの歌)

 

チグムチョロム ソロエ ウムル マッチョ
지금처럼 서로의 음을 맞춰

今みたいにお互いの音を合わせて

 

ウリガ ハムケ マンドゥル ウマッ
우리가 함께 만들 음악

僕たちが一緒に作り出す音楽


(Everywhere I go bring the Beatbox)

 

ックムクォワットン スンガニ ヨギ イッソ
꿈꿔왔던 순간이 여기 있어

夢見てきた瞬間がここにある


We won't stop for a moment uh
(Everywhere I go bring the Beatbox)
Everywhere I go bring the Beatbox
Everywhere I go bring the Beatbox

 

 

 

〜合わせて読みたい〜

 

www.hellokpop.site

 

www.hellokpop.site