hellokpop’s diary

Kpop カナルビ 歌詞 和訳 韓国 日本語訳 ★

【カナルビ 和訳 歌詞】ILLELLA (일낼라) / Mamamoo ママム 마마무

ILLELLA (일낼라)

Mamamoo ママム 마마무

MIC ON

 

 

Hey
One Two Three

 

パミ キポジョ
밤이 깊어져

夜が更けて

 

タンドゥリ パミ キロジョ
단둘이 밤이 길어져

2人きりの夜が長くなっていく

 

ヨルトゥシガ ムォガ ムンジェヤ
열두시가 뭐가 문제야

12時の何が問題なの?

 

イルネルラ ヘ イルネルラ ヘ
일낼라 해 일낼라 해

何か起これ 何か起これ

 

コルモッキル パムン キポジゴ
골목길 밤은 깊어지고

路地の夜は深くなって

 

タルピチ クァッ チャオルラ
달빛이 꽉 차올라

月明かりが満ちる

 

Woo イリヤ
Woo 이리야

Woo ねえ

 

イルネルラ ヘ イルネルラ ヘ yeah
일낼라 해 일낼라 일내 yeah

何か起これ 何かが起きてよ yeah

 

ヘガ トゥギ ジョネ ナン
해가 뜨기 전에 난

日が昇る前に私は

 

ノル ットポゴ シプン オヌル パム
너를 떠보고 싶은 오늘 밤

あなたを探りたい今夜

 

イリ ナルカ イリナ ネルカ
일이 날까 일이나 낼까

何かが起きるか 起こすのか

 

ビョリ ピンナヌン パメ
별이 빛나는 밤에

星が輝く夜に

 

ノエ ヌンピチェ チィハゴ イッソ
너의 눈빛에 취하고 있어

あなたの眼差しに酔っている

 

アニン チョケド ティガ ナ ジョムジョム
아닌 척해도 티가 나 점점

何でもないフリしてもバレていくどんどん

 

イリ ナルカ イリナ ネルカ
일이 날까 일이나 낼까

何かが起きるのか 起こすのか

 

モドゥ チャムドゥン  イ パメ
모두 잠든 이 밤에

みんなが眠りについたこの夜に

 

イ パムン ダクナイトゥ
이 밤은 다크나이트

今夜はダークナイト

 

ット ノンラニ ッタラワ
또 논란이 따라와

また論難が付いてくる

 

ファックナゲ don't stop
화끈하게 don't stop

熱く don't stop

 

ド ド ッタラバ
더 더 따라봐

もっとついてきて

 

ウリン ヤマン マルリョバラ アンマン
우린 야만 말려봐라 암만

私たちは凶暴 止めてみな いくらでも

 

チャントゥッ ソニ ナン ヤスチョロム ウルロンデ
잔뜩 성이 난 야수처럼 으르렁대

怒り狂った野獣のように唸るから

 

One Two Three

 

パミ キポジョ
밤이 깊어져

夜が更けて

 

タンドゥリ パミ キロジョ
단둘이 밤이 길어져

2人きりの夜が長くなっていく

 

ヨルトゥシガ ムォガ ムンジェヤ
열두시가 뭐가 문제야

12時の何が問題なの?

 

イルネルラ ヘ イルネルラ ヘ
일낼라 해 일낼라 해

何か起これ 何か起これ

 

コルモッキル パムン キポジゴ
골목길 밤은 깊어지고

路地の夜は深くなって

 

タルピチ クァッ チャオルラ
달빛이 꽉 차올라

月明かりが満ちる

 

Woo イリヤ
Woo 이리야

Woo ねえ

 

イルネルラ ヘ イルネルラ イルネ yeah
일낼라 해 일낼라 일내 yeah

何か起これ 何か起きてよ yeah

 

ILLELLA-LALLA ヘ
ILLELLA-LALLA 해

 

ILLELLA-LALLA ヘ
ILLELLA-LALLA 해

 

イルネルラ ヘ イルネルラ イルネ yeah
일낼라 해 일낼라 일내 yeah

何か起これ 何かが起きてよ yeah

 

タルパメ キデオ
달밤에 기대어

月夜に寄りかかって

 

ノワ ナ ティングルティングル
너와 나 뒹굴뒹굴

あなたと私 ゴロゴロ

 

ブプロ コジン マウム
부풀어 커진 마음

膨らんで大きくなる気持ち

 

ティチョギョ メイル パム
뒤척여 매일 밤

寝返りを打つ毎晩

 

チベ カジ マ
집에 가지 마

家に帰らないで

 

チィハヌン パメ
취하는 밤에

酔いしれた夜に

 

ノワ パムゴリル ヘメゴ イッソ
너와 밤거리를 헤매고 있어

あなたと夜道を彷徨う

 

モドゥン ゴットゥリ タ モッチョ ボヨ
모든 것들이 다 멋져 보여

何もかも素敵に見える

 

イリ ナルカ イリナ ネルカ
일이 날까 일이나 낼까

何かが起きるのか 起こすのか

 

Eh eh eh イリヤ
Eh eh eh 이리야

Eh eh eh ねえ

 

One Two Three

 

パミ キポジョ
밤이 깊어져

夜が更けて

 

タンドゥリ パミ キロジョ
단둘이 밤이 길어져

2人きりの夜が長くなっていく

 

ヨルトゥシガ ムォガ ムンジェヤ
열두시가 뭐가 문제야

12時の何が問題なの?

 

イルネルラ ヘ イルネルラ ヘ
일낼라 해 일낼라 해

何か起これ 何か起これ

 

コルモッキル パムン キポジゴ
골목길 밤은 깊어지고

路地の夜は深くなって

 

タルピチ クァッ チャオルラ
달빛이 꽉 차올라

月明かりが満ちる

 

Woo イリヤ
Woo 이리야

Woo ねえ

 

イルネルラ ヘ イルネルラ イルネ yeah
일낼라 해 일낼라 일내 yeah

何か起これ 何か起きてよ yeah

 

ILLELLA-LALLA ヘ
ILLELLA-LALLA 해

 

ILLELLA-LALLA ヘ
ILLELLA-LALLA 해

 

イルネルラ ヘ イルネルラ イルネ yeah
일낼라 해 일낼라 일내 yeah

何か起これ 何か起きてよ yeah

 

ILLELLA-LALLA ヘ
ILLELLA-LALLA 해

 

ILLELLA-LALLA ヘ
ILLELLA-LALLA 해

 

イルネルラ ヘ イルネルラ イルネ yeah
일낼라 해 일낼라 일내 yeah

何か起これ 何か起きてよ yeah

 

 

 

 

ILLELLA

ILLELLA

  • MAMAMOO
  • K-Pop
  • ¥255
  • provided courtesy of iTunes