hellokpop’s diary

KPOP カナルビ 和訳 歌詞 日本語訳 韓国語

【カナルビ 和訳 歌詞】MJ (ASTRO) 계세요 Get Set Yo (Feat. Kim Tae-Yeon)

계세요 Get Set Yo (Feat. Kim Tae-Yeon 김태연)

MJ(ASTRO)

 



 

(Hello everyone)

 

ウェ アジッカジ チャナ Babe
왜 아직까지 자나 Babe

何でまだ寝てるの Babe

 

ヘヌン ポルソ ットンヌンデ
해는 벌써 떴는데

日はとっくに昇ってるのに

 

ムォル ムォル マンソリヌンデ
뭘 뭘 망설이는데

何をためらっているんだ

 

センガカヌンデ
생각하는데

思うんだけど

 

クニャン モムル イルキミョン トェ 
그냥 몸을 일으키면 돼

ただ体を起こせばいいんだよ

 

セスハロ カジャ Babe (Babe)
세수하러 가자 Babe (Babe)

顔洗いに行こう Babe(Babe)

 

ナル ッタラオミョン ドェ
나를 따라오면 돼

僕について来たらいい

 

ナン イルチッ イロナヌン セ
난 일찍 일어나는 새

僕は早起きする鳥

 

ヘンボグル ペダレ
행복을 배달해

幸せを配達する

 

オヌル ハルル ット サンケハゲ
오늘 하루를 또 상쾌하게

今日1日をもっと爽やかに

 

ケセヨ (Dance シンバラムバラムバラム)
계세요 (Dance 신바람바람바람)

いらっしゃいますか (Dance ウキウキ)

 

テッベヨ (Dance コッパラムパラムパラム)
택배요 (Dance 콧바람바람바람)

宅配です (Dance ノリノリ)

 

クデエ コミン ジョンブ タ Burning
그대의 고민 전부 다 Burning

あなたの悩み全部 Burning

 

モドゥ ナル ッタラッタラ コッ パラムパラム
모두 날 따라따라 콧 바람바람

全部僕に続いて ノリノリ

 

トゥトゥッパラポム
뚜뚜빠라뽐

トゥトゥッパラポム


Let you up

 

(Dance シンバラムバラムバラム)

(Dance 신바람바람바람)

(Dance ウキウキ)


Let me up

 

(Dance コッパラムパラムパラム)

(Dance 콧바람바람바람)

(Dance ノリノリ)

 

タルリョ I'm coming オヌルド Running
달려 I’m coming오늘도 Running

走れ I'm coming 今日もRunning

 

イジェ ナル ッタラワ ッタラ コッパラム
이제 날 따라와 따라 콧바람

さぁ僕について来て

 

パラム シンッパラパムパ
빠람 신빠라빰빠

ノリノリ

 

ハンドゥポンマン ポジ マ Babe
핸드폰만 보지 마 Babe

携帯ばかり見ないで Babe

 

イロッケ ナルシ チョウンデ
이렇게 날씨 좋은데

こんないい天気なのに

 

ムォル ムォル マンソリヌンデ センガッカヌンデ
뭘 뭘 망설이는데 생각하는데

何をためらっているの 思うんだけど

 

クニャン シンバルブト シンコ ボジャ
그냥 신발부터 신고 보자

ただ靴から履いてみよう

 

ネガ ヨギ ワッソ Babe (Babe)
내가 여기 왔어 Babe (Babe)

僕が来たよ Babe (Babe)

 

ナル ッタラ オミョン ドェ
나를 따라 오면 돼

僕について来たらいい

 

ナヌニャ ウユ テシネ ウジュル ペダレ
나는야 우유 대신해 우주를 배달해

僕はね牛乳の代わりに宇宙を配達する

 

オヌル ハルル ド コンガンハゲ
오늘 하루를 더 건강하게

今日1日をもっと元気に

 

ケセヨ (Dance シンバラムバラムバラム)
계세요 (Dance 신바람바람바람)

いらっしゃいますか (Dance ウキウキ)

 

テッベヨ (Dance コッパラムパラムパラム)
택배요 (Dance 콧바람바람바람)

宅配です (Dance ノリノリ)

 

タルリョ I'm coming オヌルド Running
달려 I’m coming오늘도 Running

走れ I'm coming 今日もRunning

 

イジェ ナル ッタラワ ッタラ コッパラム
이제 날 따라와 따라 콧바람

さぁ僕について来て

 

パラム シンッパラパムパ
빠람 신빠라빰빠

ノリノリ

 

セサン オリョウン イル チャム マンチマン

세상 어려운 일 참 많지만

世の中には難しいことも多いけど

 

ネガ クデエ ピョニ トェジュルケヨ
내가 그대의 편이 돼줄게요

私があなたの味方になるよ

 

イトロッ オドゥウン パム ハヌレ
이토록 어두운 밤 하늘에

こんなに暗い夜空でも

 

ネガ クデエ ビョリ トェジュルケヨ
내가 그대의 별이 돼줄게요

私があなたの星になってあげるよ

 

ハン ボン ド (Dance シンバラムバラムバラム)
한 번 더 (Dance 신바람바람바람)

もう一回 (Dance ウキウキ)

 

トゥ ボン ド (Dance コンパラムパラムパラム)
두 번 더 (Dance 콧바람바람바람)

もう二回 (Dance ノリノリ)

 

クデエ コミン ジョンブ タ Burning
그대의 고민 전부 다 Burning

あなたの悩み全部 Burning

 

モドゥ ナル ッタラッタラ コッ パラムパラム
모두 날 따라따라 콧 바람바람

全部僕に続いて ノリノリ

 

トゥトゥッパラポム
뚜뚜빠라뽐

トゥトゥッパラポム


Let you up

 

(Dance シンバラムバラムバラム)

(Dance 신바람바람바람)

(Dance ウキウキ)


Let me up

 

(Dance コッパラムパラムパラム)

(Dance 콧바람바람바람)

(Dance ノリノリ)

 

タルリョ I'm coming オヌルド Running

달려 I’m coming오늘도 Running

走れ I'm coming 今日もRunning

 

イジェ ナル ッタラワ ッタラ コッパラム
이제 날 따라와 따라 콧바람

さぁ僕について来て

 

パラム シンッパラパムパ
빠람 신빠라빰빠

ノリノリ

 

ッタラワ ッタラ コッパラム
따라와 따라 콧바람

ついて来て

 

パラム シンッパラパムパ
빠람 신빠라빰빠

ノリノリ