hellokpop’s diary

Kpop カナルビ 歌詞 和訳 韓国 日本語訳 ★

【カナルビ 和訳 歌詞】Devil / チェガン チャンミン 최강창민 (MAX CHANGMIN)

Devil

チェガンチャンミン MAX CHANGMIN (최강창민)

 

 

スオプシ プロオヌン ゴセン シリョネ マッキョ

수없이 불어오는 거센 시련에 막혀

無数に吹きつける激しい試練に阻まれ

 

キル イルン アイチョロム
길 잃은 아이처럼

道に迷った子供みたいに

 

タン ハン ゴルム モン ネディル ッテ
단 한 걸음 못 내딜 때

一歩も踏み出せない時


Oh oh oh oh devil 

 

ネゲ ソクサギョッチ

내게 속삭였지

僕に囁いたんだ

 

ピハル ス オンヌン カシ ドッチン
피할 수 없는 가시 돋친

避けられないトゲのある

 

キル ジェチョカヌン ヒョンシル
길을 재촉하는 현실

道を急かす現実

 

ネゲン ポゴウル コラ
내겐 버거울 거라

僕には手に負えないと


Oh oh oh oh devil 

 

ッサヌラン ピウスム

싸늘한 비웃음

冷たい嘲笑


So just let it rain
(Rain down on me)

 

ソリ オプシ チャオルン
소리 없이 차오른

音なく溢れる


(Rain down on me)

 

トゥゴウォジン ヌンムリ
뜨거워진 눈물이

熱くなった涙が


(Rain down on me)

 

タ メマルン ッテカジ
다 메마를 때까지

全て乾く時まで


(Rain down on me)

 

Ooh フフェロ パドチヌン
Ooh 후회로 파도치는

Ooh 後悔が押し寄せて

 

チャムドゥル ス オンヌン パム

잠들 수 없는 밤

眠れない夜

 

ネガ キョンドョヤ ハル
내가 견뎌야 할

僕が耐えないといけない

 

アルムダウン キン バンファネ シガン
아름다운 긴 방황의 시간

美しく長い彷徨の時間


Oh oh oh oh devil

 

ドヌン トゥリョプチ アナ

더는 두렵지 않아

もう怖くない


So just let it rain
(Rain down on me)

 

ソリ オプシ チャオルン
소리 없이 차오른

音なく溢れる


(Rain down on me)

 

トゥゴウォジン ヌンムリ
뜨거워진 눈물이

熱くなった涙が


(Rain down on me)

 

タ メマルン ッテカジ
다 메마를 때까지

全て乾く時まで


(Rain down on me)

 

ウンミョニラン イルムロ
운명이란 이름으로

運命という名の

 

ティトゥルリン クァンヤ ソゲソ
뒤틀린 광야 속에서

歪んだ荒野の中で

 

ピチュル ヒャネソ コロガ

빛을 향해서 걸어가

光に向かって歩いていく


(Rain down on me)
(Rain down on me)

 

トゥゴウォジン ヌンムリ
뜨거워진 눈물이

熱くなった涙が


(Rain down on me)

 

タ メマル ッテカジ
다 메마를 때까지

全て乾く時まで


(Rain down on me)
Come on and let it rain
(Rain down on me)

 

トジル ドゥシ チャオルラ
터질 듯이 차올라

はち切れそうなほど溢れる


(Rain down on me)

 

ジチン カスメ トゥゴウォジン ヌンムリ
지친 가슴에 뜨거워진 눈물이

疲れた胸に熱くなった涙が


(Rain down on me)
Let it rain on me

 

タ メマル ッテカジ

다 메마를 때까지

全て乾く時まで


(Rain down on me)
Rain down on me