hellokpop’s diary

Kpopのカナルビ歌詞和訳★

【カナルビ 歌詞 和訳】이달의 소녀 (Loona) ルーナ Butterfly

Butterfly

이달의 소녀 (Loona) ルーナ

 

 

ソクサギョ ジュルレ ノン ナル ケウヌン Dejavu

속삭여 줄래 넌 날 깨우는 Dejavu

囁いてくれる?君は私を起こすDejavu


Now is it you now

 

ピオナル ドゥッテ   ナルケ タルリン シンキル
피어날 듯해 날개 달린 신기루

咲いたみたいに羽を広げる蜃気楼


How Is it true now

 

ナル カムサ アナジュヌン Wind

날 감싸 안아주는 Wind

私を包み抱きしめてくれる Wind

 

セロ ケオナヌン ヌッキム
새로 깨어나는 느낌

新たに目覚める感じ

 

ナル チェウォガヌン ヌンピッ You
나를 채워가는 눈빛 You

私を満たしていく光 You

 

オッチョミョン クミン ゴッ ガッタ
어쩌면 꿈인 것 같아

どうしよう夢みたい

 

イ スンガン Dreams
이 순간 Dreams

この瞬間 Dreams


Dreams may come true

 

ノン マチ Fly like a Butterfly

넌 마치 Fly like a Butterfly

君はまるでFly like a Butterfly

 

ナル モルリ テリョガル Wings Wings
날 멀리 데려갈 Wings Wings

私を遠く連れて行く Wings Wings

 

イデロ Fly like a Butterfly
이대로 Fly like a Butterfly

このまま Fly like a Butterfly

 

クィカエン パラム ソリ Wing Wing Wing
귓가엔 바람 소리 Wing Wing Wing

耳元には風の音 Wing Wing Wing

 

Fly like a Butterfly

 

ナン タウル ドゥッテ   
난 닿을 듯해

私は届くみたい


I better be around you
Fly like a Butterfly
Fly like a Butterfly
I better be around you

 

アチルヘジョ ガ ネ チュウィ モドゥン ゴシ Blue

아찔해져 가 내 주위 모든 것이 Blue

クラッとしていく 私の周り全てが Blue


Now with you you now

 

ジョビン ジョイ タル ク サイル メムドル ドゥッ
접힌 종이 달 그 사이를 맴돌 듯

折れた紙と月 その間を彷徨うみたいに


I better be around you

 

シジャグン チャグン ナルケジッ

시작은 작은 날개짓

始まりは小さい羽ばたき

 

イジェ ネ マメ Hurricane
이제 내 맘의 Hurricane

もう私の心のHurricane


Been been there
never been been there

 

セゲガ ジョムジョム チャガジョ ガ
세계가 점점 작아져 가

世界が徐々に小さくなっていく

 

テリョガジョ Way too far セロウォジョ
데려가줘 Way too far 새로워져

連れて行って Way too far 新しくして

 

イ スンガン Dreams
이 순간 Dreams

この瞬間 Dreams


Dreams may come true

 

ノン マチ Fly like a Butterfly

넌 마치 Fly like a Butterfly

君はまるでFly like a Butterfly

 

ナル モルリ テリョガル Wings Wings
날 멀리 데려갈 Wings Wings

私を遠く連れて行く Wings Wings

 

イデロ Fly like a Butterfly
이대로 Fly like a Butterfly

このまま Fly like a Butterfly

 

クィカエン パラム ソリ Wing Wing Wing
귓가엔 바람 소리 Wing Wing Wing

耳元には風の音 Wing Wing Wing

 

Fly like a Butterfly

 

ナン タウル ドゥッテ   
난 닿을 듯해

私は届くみたい


I better be around you

 

Fly like a Butterfly チョ クッカジ

Fly like a Butterfly 저 끝까지

Fly like a Butterfly あの果てまで

 

Fly like a Butterfly ト モルリカジ
Fly like a Butterfly 더 멀리까지

Fly like a Butterfly もっと遠くまで

 

Fly like a Butterfly チョ クッカジ

Fly like a Butterfly 저 끝까지

Fly like a Butterfly あの果てまで


Fly like a Butterfly
I better be around you

 

クルム ウィエ シンクロナイジュ

구름 위의 싱크로나이즈

雲の上のシンクロナイズ

 

セロウン イ ヌッキム
새로운 이 느낌

新しいこの感じ


Bling bling shine
like a starlight

 

スミ モジュル ドゥタン Time
숨이 멎을 듯한 Time

息が止まるようなTime

 

ジョムジョム ワンビョケジョ ガ
점점 완벽해져 가

だんだん完璧になっていく


Let me fly right now

 

ノン マチ Fly like a Butterfly

넌 마치 Fly like a Butterfly

君はまるでFly like a Butterfly

 

ト ノピ ナラガジョ Wings Wings
더 높이 날아가줘 Wings Wings

もっと高く飛んでいって Wings Wings

 

イデロ Fly like a Butterfly
이대로 Fly like a Butterfly

このまま Fly like a Butterfly


スチヌン パラム ソリ Wings Wings Wings
스치는 바람 소리 Wing Wing Wing

通る風の音 Wings Wings Wings


I better be around you

 

Fly like a Butterfly チョ クッカジ

Fly like a Butterfly 저 끝까지

Fly like a Butterfly あの果てまで

 

ナル モルリ テリョガル Wings Wings
날 멀리 데려갈 Wings Wings

私を遠く連れて行く Wings Wings


ト モルリカジ
더 멀리까지

もっと遠くまで

 

イデロ Fly like a Butterfly
이대로 Fly like a Butterfly

このまま Fly like a Butterfly

 

クィカエン パラム ソリ
귓가엔 바람 소리

耳元には風の音

 

ナン タウル ドゥッテ   
난 닿을 듯해

私は届くみたい


I better be around you

 

Butterfly

Butterfly

  • LOONA
  • K-Pop
  • ¥250
  • provided courtesy of iTunes

 

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

専用のTwitterを始めました。


@hellokpop_site


こちらで更新情報やリクエストを募集しています!

お気軽にコメント、又はメッセージ下さい☆