hellokpop’s diary

KPOP カナルビ 和訳 歌詞 日本語訳 韓国語

【カナルビ 和訳 歌詞】POSE! / LIGHTSUM ライトサム (라잇썸)

POSE!

LIGHTSUM ライトサム (라잇썸)

LIGHTSUM Digital Single [POSE!]

 

 

Like that Ah! Like that Ooh!
Make you mine mine
Like that Ah! Ooh!
1, 2, 3, POSE!

 

チャッカンマン, Wait a minute
잠깐만, Wait a minute

ちょっと待って、Wait a minute


I saw your eyes

 

ネゲロ コロガルケ
네게로 걸어갈게

君のところへ歩いていくよ

 

ソルチケジョ バ
솔직해져 봐

素直になってみて

 

Zoom inウン Okay
Zoom in은 Okay

Zoom inはOkay

 

Filterヌン No thanks
Filter는 No thanks

FilterはNo thanks


Your eyes like a camera, baby

 

Okay ナル アルゴ シンニ
Okay 날 알고 싶니

Okay私が知りたいの?

 

メリョグン Crazy
매력은 Crazy

魅力はCrazy

 

ボルスロッ Fancy
볼수록 Fancy

見れば見るほどFancy

 

ピンナヌン Energy
빛나는 Energy

輝くEnergy


So great! So cool!

 

ボヨ ジュル テニ
보여 줄 테니

見せてあげるから


Keep your eyes on me
Yeah you know I got it

 

ナマン ッタラ ワ
나만 따라 와

私だけについて来て

 

Hey チッジュンヘ All your eyes
Hey 집중해 All your eyes

Hey 集中して All your eyes


Zoom in tight, tight

 

Now チッジュンヘ All your heart
Now 집중해 All your heart

Now 集中して All your heart


Oh yeah here we go, here we go
Like that Ah! Like that Ooh!
Feel so high, high
Like that Ah! Like that Ooh!
Make you mine mine
Keep your eyes on me

 

アルゴ シプケッチ
알고 싶겠지

知りたいでしょ


You & I! Like that Ooh!
Feel so high, high
All right!

 

ノエゲマン ホラッカルケ
너에게만 허락할게

君だけに許すよ


You're mine!

 

スチョ チナ ボリギ ジョネ 
스쳐 지나 버리기 전에

すれ違ってしまう前に

 

ノン イミ ジョムジョム キョルグッ ナイン ゴル
넌 이미 점점 결국 나인 걸

君はもう 少しずつ 結局私だよ


You & I! Like that Ooh!
Feel so high, high

 

Pit a pat pat pat ッパジョドゥロ キピ
Pit a pat pat pat 빠져들어 깊이

Pit a pat pat pat ハマっていく 深く

 

チグム ニ マウムン Giddy
지금 네 마음은 Giddy

今君の心はGiddy

 

ジュンヨハン ゴン イ スンガネ Feeling
중요한 건 이 순간의 Feeling

大事なのはこの瞬間のFeeling

 

ヘオ ナオル ス オプソ クニャン Feel me
헤어 나올 수 없어 그냥 Feel me

抜け出せない ただFeel me

 

オソ ナル パラ バ
어서 날 바라 봐

早く私を見つめて

 

トウッ ピンナヌン Eyes メリョッジョギン Smile
더욱 빛나는 Eyes 매력적인 Smile

より輝くEyes 魅力的なSmile

 

ニガ ナル ボヌン スンガン
네가 날 보는 순간

君が私を見つめた瞬間

 

コチモプシ Blow your mind
거침없이 Blow your mind

大胆にBlow your mind

 

ソルレム ソッ Crazy
설렘 속 Crazy

トキメキの中 Crazy

 

ボルスロッ Fancy
볼수록 Fancy

見れば見るほどFancy

 

ピンナヌン Chemistry
빛나는 Chemistry

輝くChemistry


So great! So cool!

 

ボヨ ジュル テニ
보여 줄 테니

見せてあげるから


Keep your eyes on me
Yeah you know I like it

 

ナマン ッタラ ワ
나만 따라 와

私だけについて来て

 

Hey チッジュンヘ All your eyes
Hey 집중해 All your eyes

Hey 集中して All your eyes


Zoom in tight, tight

 

Now チッジュンヘ All your heart
Now 집중해 All your heart

Now 集中して All your heart

 

Oh yeah here we go, here we go

Like that Ah! Like that Ooh!
Feel so high, high
Like that Ah! Like that Ooh!
Make you mine mine
Keep your eyes on me

 

アルゴ シプケッチ
알고 싶겠지

知りたいでしょ


You & I! Like that Ooh!
Feel so high, high
All right!

 

ノエゲマン ホラッカルケ
너에게만 허락할게

君だけに許すよ


You're mine!

 

スチョ チナ ボリギ ジョネ 
스쳐 지나 버리기 전에

すれ違ってしまう前に

 

ノン イミ ジョムジョム キョルグッ ナイン ゴル
넌 이미 점점 결국 나인 걸

君はもう 少しずつ 結局私だよ


You & I! Like that Ooh!
Feel so high, high
You're mine
I like it I like it
Right now

 

ノッチル ス オンヌン イ スンガン
놓칠 수 없는 이 순간

逃せないこの瞬間


I know you want it, know you love it
Like that hey

 

ノン ナマン ッタラオミョン トェ Yeah
넌 나만 따라오면 돼 Yeah

君は私だけについて来たらいいよ Yeah

 

 

 

POSE!

POSE!

  • LIGHTSUM
  • K-Pop
  • ¥255
  • provided courtesy of iTunes