hellokpop’s diary

Kpop カナルビ 歌詞 和訳 韓国 日本語訳 ★

【カナルビ 和訳 歌詞】FEARLESS フィアレス / LE SSERAFIM ルセラフィム (르세라핌)

FEARLESS フィアレス

LE SSERAFIM ルセラフィム (르세라핌)

 

 

Bam ba ba ba ba bam ba ba ba ba bam
Ba ba ba ba bam
Bam ba ba ba ba bam ba ba ba ba bam
Ba ba ba ba bam

 

チェイル ノプン ゴセ ナン タッキル ウォネ
제일 높은 곳에 난 닿길 원해

1番高いところに私は届かせたい

 

ヌッキョッソ ネ Answer
느꼈어 내 Answer

感じた私のAnswer

 

ネ ヒョルグァン ソゲ ナルティヌン New wave
내 혈관 속에 날뛰는 New wave

私の血管の中で暴れるNew wave

 

ネ コデハン Passion
내 거대한 Passion

私の巨大なPassion

 

クァンシム オプソ クァゴエ
관심 없어 과거에

関心無いよ 過去に

 

モドゥガ アルゴ インヌン ク トゥロブレ Huh
모두가 알고 있는 그 트러블에 Huh

みんなが知っているあのトラブルに Huh


I'm fearless a new bxxch new crazy

 

オルラガ Next one
올라가 Next one

上がっていく Next one

 

パルバジョ Highway highway
밟아줘 Highway highway

踏んで Highway highway

 

モッチン キョルマレ タッケ
멋진 결말에 닿게

素敵な結末になるように

 

ネ ヒュンジンド ナエ イルブラミョン
내 흉짐도 나의 일부라면

私の傷跡も私の一部なら

 

コビ ナン オプチ オプチ
겁이 난 없지 없지

怖いものは無いよ


What you lookin' at
What you what you lookin' at
What you lookin' at
What you what you lookin' at
What you lookin' at
What you what you lookin' at
Mmmm I'm fearless huh
You should get away
Get a get a get away

 

タチジ アンケ タチ タチジ アンケ
다치지 않게 다치 다치지 않게

怪我しないように 傷付かないように


You should get away
Get a get a get away
Mmmm I'm fearless huh
Bam ba ba ba ba bam ba ba ba ba bam
Ba ba ba ba bam
Bam ba ba ba ba bam ba ba ba ba bam
Ba ba ba ba bam

 

ユクシムル スムギラヌン ニ マルドゥルン イサンヘ
욕심을 숨기라는 네 말들은 이상해

欲を隠せというあなたの言葉は変だよ

 

キョムソナン ヨンギ ガットゥン ゴン ト イサン ア ネ
겸손한 연기 같은 건 더 이상 안 해

謙遜する演技なんてこれ以上しないよ

 

カジョワ Forever win ネゲ Ay
가져와 Forever win 내게 Ay

持ってきて Forever win 私に Ay

 

カスムパゲ スッチャ イル ネゲ Ay
가슴팍에 숫자 1 내게 Ay

胸に数字1 私に Ay

 

ネ ミトゥロ ジョアリン セゲ Ay
내 밑으로 조아린 세계 Ay

私の下で屈する世界 Ay


Take the world break it down
Break you down down

 

パルバジョ Highway highway
밟아줘 Highway highway

踏んで Highway highway

 

モッチン キョルマレ タッケ
멋진 결말에 닿게

素敵な結末になるように

 

ネ ヒュンジンド ナエ イルブラミョン
내 흉짐도 나의 일부라면

私の傷跡も私の一部なら

 

コビ ナン オプチ オプチ
겁이 난 없지 없지

怖いものは無いよ

 

What you lookin' at 

What you what you lookin' at
What you lookin' at
What you what you lookin' at
What you lookin' at
What you what you lookin' at
Mmmm I'm fearless huh
You should get away
Get a get a get away

 

タチジ アンケ タチ タチジ アンケ
다치지 않게 다치 다치지 않게

怪我しないように 傷付かないように


You should get away
Get a get a get away
Mmmm I'm fearless huh
Bam ba ba ba ba bam ba ba ba ba bam
Ba ba ba ba bam
Bam ba ba ba ba bam ba ba ba ba
Mmmm I'm fearless huh

 

トヌン オプソ ペベ
더는 없어 패배

これ以上は無い敗北

 

ジュンビトェン ネ Payback
준비된 내 Payback

準備された私のPayback

 

Bring it タンジャン ネゲ
Bring it 당장 내게

Bring it 今すぐ私に


Mmmm I'm fearless huh
What you lookin' at
What you what you lookin' at
What you lookin' at
What you what you lookin' at
What you lookin' at
What you what you lookin' at
Mmmm I'm fearless huh
You should get away
Get a get a get away

 

タチジ アンケ タチ タチジ アンケ
다치지 않게 다치 다치지 않게

怪我しないように 傷付かないように


You should get away
Get a get a get away
Mmmm I'm fearless huh