hellokpop’s diary

Kpop カナルビ 歌詞 和訳 韓国 日本語訳 ★

【カナルビ 和訳 歌詞】Blue Flame / LE SSERAFIM ルセラフィム (르세라핌)

Blue Flame

LE SSERAFIM ルセラフィム (르세라핌)

FEARLESS

 

 

I'll like it I'll like it like that
I'm feeling something

 

ナン ホルリン ドゥシ 
난 홀린 듯이

私は取り憑かれたように

 

アドゥキ オジロウン ヌンブシム
아득히 어지러운 눈부심

めまいがするくらいの眩しさ

 

アンゲッソグロ ナル イックヌン ヒム
안갯속으로 날 이끄는 힘

霧の中へ私を導く力

 

Even ブルコッボダ トゥゴウン Blue
Even 불꽃보다 뜨거운 Blue

Even 花火より熱いBlue

 

チェモッデロ チュムル チュダ サラジゴ
제멋대로 춤을 추다 사라지고

勝手に踊って消えて


I'll like it I'll like it like that

 

オジロプトン プルンピチュン ファリョヘジョ
어지럽던 푸른빛은 화려해져

めまいがした青い光は華やかになって

 

ソン デイルマンクム ットゥゴプトロッ タオルラ ド
손 데일만큼 뜨겁도록 타올라 더

手を火傷するほど熱く燃え上がって もっと

 

キョンゲル ノモ ピョルチョジヌン Unknown チョ クッカジ
경계를 넘어 펼쳐지는 Unknown 저 끝까지

限界を越えて広がるUnknown あの果てまで

 

ムリョヘットン ナリ チェボッ アルムダウォ
무료했던 날이 제법 아름다워

退屈だった日がかなり美しい

 

タオルン イサン モムチュル スヌン オプソ My desire
타오른 이상 멈출 수는 없어 My desire

燃え上がった以上止められない My desire


Will O' the Wisp babe
Oh baby it's blue flame
Will O' the Wisp babe
That that that is faction
Will O' the Wisp babe
Oh baby it's blue flame
Will O' the Wisp babe
That that that is faction

 

Unknown トゥリョウメ カムチョ イットン ベイリ
Unknown 두려움에 감춰 있던 베일이

Unknown怖さに秘めていたベールが

 

イ オドゥミ シヤル ポソナ Glow
이 어둠이 시야를 벗어나 Glow

この闇が視界から逸れてGlow

 

チョギ ノモエ ムォガ イットゥンジ
저기 너머에 뭐가 있든지

あの向こうに何があっても

 

プルン ホギシミル ップニンゴル
푸른 호기심일 뿐인걸

青い好奇心にすぎないから

 

チェモッデロ チュムル チュダ サラジゴ
제멋대로 춤을 추다 사라지고

勝手に踊って消えて


I'll like it I'll like it like that

 

オジロプトン プルンピチュン ファリョヘジョ
어지럽던 푸른빛은 화려해져

めまいがした青い光は華やかになって

 

ソン デイルマンクム ットゥゴプトロッ タオルラ ド
손 데일만큼 뜨겁도록 타올라 더

手を火傷するほど熱く燃え上がって もっと

 

キョンゲル ノモ ピョルチョジヌン Unknown チョ クッカジ
경계를 넘어 펼쳐지는 Unknown 저 끝까지

限界を越えて広がるUnknown あの果てまで

 

ムリョヘットン ナリ チェボッ アルムダウォ
무료했던 날이 제법 아름다워

退屈だった日がかなり美しい

 

タオルン イサン モムチュル スヌン オプソ My desire
타오른 이상 멈출 수는 없어 My desire

燃え上がった以上止められない My desire

 

Will O' the Wisp babe 
Oh baby it's blue flame
Will O' the Wisp babe
That that that is faction
Will O' the Wisp babe
Oh baby it's blue flame
Will O' the Wisp babe
That that that is faction

 

ムノジヌン Limit キブヌン So thrilling
무너지는 Limit 기분은 So thrilling

崩れるLimit 気分はSo thrilling

 

キピ ナル パゴドゥロ
깊이 나를 파고들어

深く私を掘り下げて

 

チョウム ボン スンガンブト イックルリン
처음 본 순간부터 이끌린

初めて会った瞬間から導かれた

 

オミョハン セゲ ピッ ソッ 
오묘한 색의 빛 속

妙な色の光の中

 

キダリン ドゥッ Now I'm burning
기다린 듯 Now I'm burning

待っていたかのようにNow I'm burning

 

ヌンブシゲ Shine
눈부시게 Shine

まぶしく Shine

 

ソン デイルマンクム ットゥゴプトロッ タオルラ ド
손 데일만큼 뜨겁도록 타올라 더

手を火傷するほど熱く燃え上がって もっと

 

キョンゲル ノモ ピョルチョジヌン Unknown チョ クッカジ
경계를 넘어 펼쳐지는 Unknown 저 끝까지

限界を越えて広がるUnknown あの果てまで

 

ムリョヘットン ナリ チェボッ アルムダウォ
무료했던 날이 제법 아름다워

退屈だった日がかなり美しい

 

タオルン イサン モムチュル スヌン オプソ My desire
타오른 이상 멈출 수는 없어 My desire

燃え上がった以上止められない My desire


Will O' the Wisp babe
Oh baby it's blue flame
Will O' the Wisp babe
That that that is faction
Will O' the Wisp babe
Oh baby it's blue flame
Will O' the Wisp babe
That that that is faction

 

 

 

★リクエスト頂いた曲です。

ありがとうございます!!!!

 

Blue Flame

Blue Flame

  • LE SSERAFIM
  • K-Pop
  • ¥255
  • provided courtesy of iTunes