hellokpop’s diary

Kpop カナルビ 歌詞 和訳 韓国 日本語訳 ★

【カナルビ 和訳 歌詞】Dear my X (나의 X에게) / KyoungSeo キョンソ (경서)

Dear my X (나의 X에게)

KyoungSeo キョンソ (경서)

 

 

 

 

ウリ タシ マンナルレ
우리 다시 만날래

私たちまた会わない?

 

イェップゲ ピンナドン
예쁘게 빛나던

綺麗に輝いた

 

モドゥン チュオッドゥリ
모든 추억들이

すべての思い出が

 

ノム クリウォ
너무 그리워

すごく恋しい

 

ノエ プメ アンギルレ
너의 품에 안길래

あなたの胸に抱かれて

 

イ パミ セドロッ
이 밤이 새도록

この夜が明けるまで

 

ネゲ マラル コヤ
네게 말할 거야

あなたに言うよ

 

ノル チョアハンダゴ
너를 좋아한다고

あなたが好きだって

 

アンニョン クデヤ
안녕 그대야

アンニョン あなた

 

ヨジュム オットッケ チネ
요즘 어떻게 지내

最近はどう過ごしてる?

 

カロスキル コッタガ
가로수길 걷다가

カロスキルを歩いていたら

 

センガギ ナソ
생각이 나서 

思い出して

 

ヘンボッケ ボイヌン サラムドゥル ソゲ
행복해 보이는 사람들 속에

幸せに見える人々の中に

 

ウリ トゥルマン オプソソ
우리 둘만 없어서

私たち2人だけがいなくて

 

オセケッソッソ
어색했었어

見慣れなかった

 

ヌル チベ カル ッテン
늘 집에 갈 땐

いつも家に行く時は

 

ハンサン ティドラボミョン
항상 뒤돌아보면

いつも振り返ってみると

 

ナル ボミョ ウソジュドン
날 보며 웃어주던

私を見て笑ってくれた

 

ニガ センガンナッソ
네가 생각났어

あなたを思い出した

 

ウリ タシ マンナルレ
우리 다시 만날래

私たちまた会わない?

 

イェップゲ ピンナドン
예쁘게 빛나던

綺麗に輝いた

 

モドゥン チュオッドゥリ
모든 추억들이

すべての思い出が

 

ノム クリウォ
너무 그리워

すごく恋しい

 

ノエ プメ アンギルレ
너의 품에 안길래

あなたの胸に抱かれて

 

イ パミ セドロッ
이 밤이 새도록

この夜が明けるまで

 

ネゲ マラル コヤ
네게 말할 거야

あなたに言うよ

 

ノル  チョアハンダゴ

너를 좋아한다고

あなたが好きだって

 

トヨイルマダ カドン
토요일마다 가던

土曜日になると行っていた

 

ハンガンコンウォネ
한강공원에

漢江公園に

 

イオポン ハナシッ
이어폰 하나씩

イヤフォンを片方ずつ

 

ナヌォッキゴソ
나눠끼고서

つけて

 

ボッコッエンディンガッチ トゥッコ イッスミョン
벚꽃엔딩같이 듣고 있으면

桜エンディングを一緒に聴いてると

 

プロウル ケ オプソッソ
부러울 게 없었어

羨ましい事なんて無かった

 

ノマン イッスミョン
너만 있으면

あなたさえいたら

 

ノル サラハル ッテ
널 사랑할 때

あなたを愛する時の

 

ネガ ノム クリウォ
내가 너무 그리워

私がすごく恋しい

 

ナル ボミョ ウソジュドン
날 보며 웃어주던

私を見て笑ってくれていた

 

ニガ ポゴ シポ
네가 보고 싶어

あなたに会いたい

 

ウリ タシ マンナルレ
우리 다시 만날래

私たちまた会わない?

 

イェップゲ ピンナドン
예쁘게 빛나던

綺麗に輝いた

 

モドゥン チュオッドゥリ
모든 추억들이

すべての思い出が

 

ノム クリウォ
너무 그리워

すごく恋しい

 

ノエ プメ アンギルレ
너의 품에 안길래

あなたの胸に抱かれて

 

イ パミ セドロッ
이 밤이 새도록

この夜が明けるまで

 

ネゲ マラル コヤ
네게 말할 거야

あなたに言うよ

 

ノル  チョアハンダゴ
너를 좋아한다고

あなたが好きだって

 

カッチ ビョル ボロ カルレ

같이 별 보러 갈래

一緒に星を見に行かない?

 

ノル タシ マンナミョン
널 다시 만나면

あなたにまた会えたら

 

ニ ヨペ キデソ
네 옆에 기대서

あなたのそばに寄りかかって

 

チャムドゥルゴ シポ
잠들고 싶어

眠りたい

 

ノエ プメ アンギルレ
너의 품에 안길래

あなたの胸に抱かれて

 

イ パミ セドロッ
이 밤이 새도록

この夜が明けるまで

 

ネ ギョテ イッソジョ
내 곁에 있어줘

私のそばにいてほしい

 

ネゲン ノップニラゴ
내겐 너뿐이라고

私にはあなただけだと

 

 

 

 

 

Dear my X

Dear my X

  • KyoungSeo
  • K-Pop
  • ¥255
  • provided courtesy of iTunes