hellokpop’s diary

Kpop カナルビ 歌詞 和訳 韓国 日本語訳 ★

【カナルビ 和訳 歌詞】ESPER / クォンウンビ Kwon Eun Bi (권은비)

ESPER

クォンウンビ Kwon Eun Bi (권은비)

 

 

 

Liar アムド ミッチ モッ タル マル

Liar 아무도 믿지 못 할 말

Liar誰も信じられない言葉

 

Fire ネ アネ ブルコチ タオルンダ
Fire 내 안에 불꽃이 타오른다

Fire 私の中で炎が燃え上がる

 

スミ スミ スミ チャ
숨이 숨이 숨이 차

息が息が息が上がる

 

マミ マミ マミ Ya
맘이 맘이 맘이 Ya

心が心が心が Ya

 

キン ハンピョネ Cinema
긴 한편의 Cinema

長い一編のCinema

 

パジョ パジョドゥロ ガ
빠져 빠져들어 가

ハマっていく

 

チンチャ ネ モスビ ヌグンジン ナド モルラ 
진짜 내 모습이 누군진 나도 몰라

本当の私の姿が誰なのかは私も知らない

 

ムォガ トェド チェイル トゥッピョラジ
뭐가 돼도 제일 특별하지

何になっても一番特別だよ

 

コウラ テダペ バ
거울아 대답해 봐

鏡よ答えてみて

 

セッダルン ゴル ド ウォネ ネ モッデロ Burn it
색다른 걸 더 원해 내 멋대로 Burn it

ユニークなものを求めてる 私のままでBurn it

 

セロウン クムル チョチャガ
새로운 꿈을 쫓아가

新しい夢を追いかけて

 

ムオッド トゥリョプチ アンチャナ
무엇도 두렵지 않잖아

何も怖くないでしょ

 

サバハ サバハ スリスリ ウォンハンダミョン Get it
사바하 사바하 수리수리 원한다면 Get it

サバハ サバハ 望んだら Get it


Do you love me
Do you Do you love me

 

ブルロ ナル ESPER
불러 날 ESPER

呼んで 私をESPER


Say lal lal lal la switch
I'm a queen like a dreamer

 

ウィホマン イ クムソゲ ド パジョドゥロ
위험한 이 꿈속에 더 빠져들어

危険なこの夢の中でもっとハマっていく

 

ドゥングン タリ トゥミョン
둥근 달이 뜨면

満月が浮かべば

 

ムォドゥン ナン トェル ス イッソ

뭐든 난 될 수 있어

何にでも私はなれる

 

スミ スミ スミ チャ
숨이 숨이 숨이 차

息が息が息が上がる

 

マミ マミ マミ Ya
맘이 맘이 맘이 Ya

心が心が心が Ya

 

キン ハンピョネ Cinema
긴 한편의 Cinema

長い一編のCinema

 

パジョ パジョドゥロ ガ
빠져 빠져들어 가

ハマっていく

 

カムチョワットン ネ モスべ ナド ノルラ

감춰왔던 내 모습에 나도 놀라

隠してきた自分の姿に驚く

 

イジェン ネガ ハゴ シプン デロ
이젠 내가 하고 싶은 대로

もう私がしたい通りに

 

Uh シンギョン ッコジュルレ?
Uh 신경 꺼줄래?

Uh 気にしないでくれる?

 

Get away

 

セッダルン ゴル ド ウォネ ネ モッデロ Burn it
색다른 걸 더 원해 내 멋대로 Burn it

ユニークなものを求めてる 私のままでBurn it

 

セロウン クムル チョチャガ
새로운 꿈을 쫓아가

新しい夢を追いかけて

 

ムオッド トゥリョプチ アンチャナ
무엇도 두렵지 않잖아

何も怖くないでしょ

 

サバハ サバハ スリスリ ウォンハダミョン Get it
사바하 사바하 수리수리 원한다면 Get it

サバハ サバハ 望んだら Get it

 

Do you love me 

Do you Do you love me

 

ブルロ ナル ESPER
불러 날 ESPER

呼んで 私をESPER


Say lal lal lal la switch
I'm a queen like a dreamer

 

ウィホマン イ クムソゲ ド パジョドゥロ
위험한 이 꿈속에 더 빠져들어

危険なこの夢の中でもっとハマっていく

 

ドゥングン タリ トゥミョン
둥근 달이 뜨면

満月が浮かべば

 

ムォドゥン ナン トェル ス イッソ

뭐든 난 될 수 있어

何にでも私はなれる

 

アッキョ アッキョジョ Woah

아껴 아껴줘 Woah

大事にして Woah

 

オッカルリョ ワットン シガン ソゲ ナ
엇갈려 왔던 시간 속에 나

すれ違ってきた時間の中で私

 

ナル チャジャソ Life
나를 찾아서 Life

自分を探して Life

 

モッチゲ ナラオルラ
멋지게 날아올라

かっこよく舞い上がる


Do you love me
Do you Do you love me

 

ブルロ ナル ESPER
불러 날 ESPER

呼んで 私をESPER


Say lal lal lal la switch
I'm a queen like a dreamer

 

ウィホマン イ クムソゲ ド パジョドゥロ
위험한 이 꿈속에 더 빠져들어

危険なこの夢の中でもっとハマっていく

 

ドゥングン タリ トゥミョン
둥근 달이 뜨면

満月が浮かべば

 

ムォドゥン ナン トェル ス イッソ

뭐든 난 될 수 있어

何にでも私はなれる