hellokpop’s diary

Kpop カナルビ 歌詞 和訳 韓国 日本語訳 ★

【カナルビ 和訳 歌詞】VOYAGER / キヒョン Kihyun (기현)

VOYAGER

キヒョン Kihyun (기현) 

 

 

 

タ ックミルカ

다 꿈일까

全て夢だろうか

 

コッ ヨンファ ソッ ハン チャンミョン ガッタ
꼭 영화 속 한 장면 같아

まるで映画の中のワンシーンのようだ

 

Like ソルレム ソッ Jamais vu
Like 설렘 속 Jamais vu

Like トキメキの中 Jamais vu

 

ヌン トゥン スンガン
눈 뜬 순간

目が覚めた瞬間

 

セロウン セサイン ゴッ ガッタ
새로운 세상인 것 같아

新しい世界みたいなんだ

 

Oops ジョニュル ガットゥン ノルラウン イ ヌッキム Ooh
Oops 전율 같은 놀라운 이 느낌 Ooh

Oops 戦慄のような驚くべきこの感じ Ooh


Feeling like a voyager

 

チャユロウォ

자유로워

自由だ

 

トゥゴプトン ネ サルメ ヨユロウム
뜨겁던 내 삶의 여유로움

熱かった僕の人生の余裕

 

イッコ イットン ットルリム
잊고 있던 떨림

忘れていたトキメキ

 

I can feel it

 

クムクォワットン
꿈꿔왔던

夢見てきた

 

Paradise so beautiful
Woah uh oh uh oh
Woah uh oh uh oh
Woah uh oh
If you want it I can take you away
What you waiting for

 

ットナ バ カッカイ イッソ
떠나 봐 가까이 있어

離れてみて 近くにいる

 

トゥ バル タンヌン オディドゥン
두 발 닿는 어디든

足が届くどこへでも


Come with me now

 

ウォナンダミョン
원한다면

望むなら

 

Don't hesitate

 

You クレ チグム コミンマン ハヌン ノ Ooh
You 그래 지금 고민만 하는 너 Ooh

Youそう今悩んでばかりいる君 Ooh


Feeling like a voyager

 

チャユロウォ

자유로워

自由だ

 

トゥゴプトン ネ サルメ ヨユロウム
뜨겁던 내 삶의 여유로움

熱かった僕の人生の余裕

 

イッコ イットン ットルリム
잊고 있던 떨림

忘れていたトキメキ

 

I can feel it

 

クムクォワットン
꿈꿔왔던

夢見てきた

 

Paradise so beautiful

Woah uh oh uh oh
Woah uh oh uh oh
Woah uh oh
If you want it I can take you away

 

オヌリ アニミョン
오늘이 아니면

今日じゃなきゃ

 

ヨンウォニ ノッチルジド モルラ 
영원히 놓칠지도 몰라

永遠に逃してしまうかもしれない


You know

 

チグミラン ファクシニ ドゥン パロ イ スンガン

지금이란 확신이 든 바로 이 순간

今という確信が生まれた まさにこの瞬間


Everybody get up
Everybody get up
Everybody get up
Everybody get up
Everybody get up
Feeling like a voyager

 

チャユロウォ

자유로워

自由だ

 

トゥゴプトン ネ サルメ ヨユロウム
뜨겁던 내 삶의 여유로움

熱かった僕の人生の余裕

 

イッコ イットン ットルリム
잊고 있던 떨림

忘れていたトキメキ

 

I can feel it

 

クムクォワットン
꿈꿔왔던

夢見てきた

 

Paradise so beautiful
Woah uh oh uh oh
Woah uh oh uh oh
Woah uh oh
If you want it I can take you away