hellokpop’s diary

KPOP カナルビ 和訳 歌詞 日本語訳 韓国語

【カナルビ 和訳 歌詞】FREEZE / KickFlip キックフリップ (킥플립)

FREEZE

KickFlip キックフリップ (킥플립)

Kick Out, Flip Now!

 

 

アチムブト ット シジャッ
아침부터 또 시작

朝からまた始まる

 

ア, チギョウン BGM
아, 지겨운 BGM

ああ、退屈なBGM

 

ピョジョグン ノン ット ウェ グレ
표정은 넌 또 왜 그래

表情はどうしたの

 

アンジュン チャセッカジ ピタッケ (No way)
앉은 자세까지 삐딱해 (No way)

座った姿勢まで傾いている (No way)

 

I’m calling code red or 9-1-1

 

イジェン ド チャムル ス オプソ (For real!)
이젠 더 참을 수 없어 (For real!)

もうこれ以上我慢できない (For real!)

 

イルタン モルレ ナワ モヨバ
일단 몰래 나와 모여봐

とりあえずこっそりおいで 集まって


Oh what you wanna do? Dang! (Anything!)

 

オヌル ハル
오늘 하루

今日1日


Why don’t you leave me alone
No doubt, Logout
Sorry, So Lit!
Freeze!

Freeze
Just Freeze
Hup!
Freeze
Stop what you’re doing now
What you’re doing now and let’s just

Kick out! We don’t need no education

 

ナル ッタラワ
날 따라와

ついておいで

 

Flip now! オヌル ハルヌン Vaction
Flip now! 오늘 하루는 Vacation

Flip now! 今日1日はVacation


So stop what you’re doing
Freeze

 

Let's go ウリドゥリ マンドゥン チョ Half pipeロ
Let's go 우리들이 만든 저 Half pipe로

Let's go 僕たちが作ったあのHalf pipeへ

 

ムォンガ チャリッテ This is our hideout
뭔가 짜릿해 This is our hideout

なんだかスリルがある This is our hideout

 

コルリル バエン クニャン ファッ ジルロボルカ
걸릴 바엔 그냥 확 질러볼까

どうせバレるなら思い切り叫んでみようか

 

コクチョンへ バッチャ クゴ ムォ イッケッソ
걱정해 봤자 그거 뭐 있겠어

心配したところで何になるんだ


(OMG we need to go)
Hold my hand!

I'm countin’ 1 and 2, 3 and yay

 

Outfitッカジ ット ット Check
Outfit까지 또 또 Check

Outfitまで またまたCheck

 

(アチメ Photo time)
(이참에 Photo time)

(朝にPhoto time)


Posing peace and heart 3, 2, 1

 

Oh コギ ソ Stop! (Oh my gosh!)
Oh 거기 서 Stop! (Oh my gosh!)

Oh 止まれ Stop! (Oh my gosh!)


Run away! (Yeah)

 

オヌル ハル
오늘 하루

今日1日


Why don’t you leave me alone
No doubt, Logout
Sorry, So Lit!
Freeze!

Freeze (Don’t move shut up)
Just Freeze (At once stop)
Hup!
Freeze (Tick tock time’s up)
Just Freeze (Ain’t gon’ stop)
Just

Kick out! We don’t need no education

 

ナル ッタラワ
날 따라와

ついておいで

 

Flip now! オヌル ハルヌン Vaction
Flip now! 오늘 하루는 Vacation

Flip now! 今日1日はVacation

 

So stop what you’re doing
Freeze

Run
(Message to all students)
Freeze
(Stop what you’re doing)
Run
(This is your final warning)
We got we got no doubt

Kick out! We don’t need no education

 

ナル ッタラワ
날 따라와

ついておいで

 

Flip now! オヌル ハルヌン Vaction
Flip now! 오늘 하루는 Vacation

Flip now! 今日1日はVacation


So stop what you’re doing

Freeze (La La La La La La La)
So stop what you’re doing
Freeze (La La La La La La La)
Just do what you’re doing
Freeze

 



FREEZE

FREEZE

  • KickFlip
  • K-Pop
  • ¥255
  • provided courtesy of iTunes