hellokpop’s diary

Kpop カナルビ 歌詞 和訳 韓国 日本語訳 ★

【カナルビ 和訳 歌詞】We Fresh / Kep1er ケプラー (케플러)

We Fresh

Kep1er ケプラー (케플러)

TROUBLESHOOTER

 

 

We Fresh
Here we go

 

チャウォニ タルン バイブ パロ チグム ウォネ
차원이 다른 바이브 바로 지금 원해

レベルが違うバイブ 今すぐ欲しい


Need some freedom

 

オディエソド ボン ジョギ オンヌン ウリン
어디에서도 본 적이 없는 우린

どこでも見たことない私たちは

 

New type hero

 

ナル ボミョン モドゥ ナ ナ ナンリ
날 보면 모두 나 나 난리

私を見るとみんなが大騒ぎ

 

キデヘ
기대해

期待して

 

Super pow pow power
Right on time

 

ボヨジョ
보여줘

見せてほしい

 

トゥンジャンマヌロ ジョンブ Thumbs up
등장만으로 전부 Thumbs up

登場しただけでみんなThumbs up


Jump

 

シジャットェッソ Like that
시작됐어 Like that

始まった Like that


Fly

 

ネ トゥ パルン Refresh
내 두 팔은 Refresh

私の両腕はRefresh

 

コクチョグン オプソ Boom
걱정은 없어 Boom

心配はいらない Boom

 

ハンゲヌン オプソ チキョジュルケ Now ウリル ウェチョ
한계는 없어 지켜줄게 Now 우릴 외쳐

限界はない守ってあげる Now私たちを叫んで


Go

 

フィモラチョ We Fresh
휘몰아쳐 We Fresh

吹き荒れる We Fresh


Gotta go gotta go gotta go
We Fresh

 

オルラタ
올라타

乗り込んで

 

Ta ta ta ta ta ta ta ta ta

 

ッポナニ ッポナン トゥルン モドゥ タ
뻔하디 뻔한 틀은 모두 다

ありきたりな枠は全部

 

Break all the rules

 

ウリガ ボヨジュルケ ノル ウィへ
우리가 보여줄게 너를 위해

私たちが見せてあげる あなたのために


Come on touch down
Move your body fast

 

ソンピョッ チョ ハイパイブ
손뼉 쳐 하이파이브

手を叩いて ハイタッチ

 

ジョム ド ッパルゲ カルケ
좀 더 빠르게 갈게

もう少し速くいくよ

 

ウリ ハムケミョン We Fresh
우리 함께면 We Fresh

私たち一緒なら We Fresh


Oh eh oh oh
We We We We We Fresh

 

トゥゴウォジヌン テンション
뜨거워지는 텐션

熱くなるテンション

 

イジェン シガニ ドェッソ (We go)
이젠 시간이 됐어 (We go)

さぁ時間が来たよ (We go)

 

コミナジ マ
고민하지 마

悩まないで

 

VENI VIDI VICI

 

Villainエ マッソ
Villain에 맞서

Villainに立ち向かって

 

Break it break it woo

 

コチモプシ ッサウォ Follow me
거침없이 싸워 Follow me

躊躇なく戦う Follow me

 

ブルコッチョロム タオルラ エノジ
불꽃처럼 타올라 에너지

花火のように燃え上がるエナジー


We ready get set fight l

 

モムチュジ マ モムチュジ マ Now
멈추지 마 멈추지 마 Now

止めないで 止めないで Now


Jump

 

ウリル ミド Like that
우릴 믿어 Like that

私たちを信じて Like that


Fly

 

ネ トゥ パルン Skyway
내 두 팔은 Skyway

私の両腕はSkyway

 

チュモグル ジィオ Boom
주먹을 쥐어 Boom

拳を握って Boom

 

コチモプシ ノン ネイル ヒャネ チキョ ジュルケ
거침없이 넌 내일을 향해 지켜 줄게

思いっきりあなたは私に向かって 守ってあげる


Go

 

フィモラチョ We Fresh
휘몰아쳐 We Fresh

吹き荒れる We Fresh


Gotta go gotta go gotta go
We Fresh

 

オルラタ
올라타

乗り込んで

 

Ta ta ta ta ta ta ta ta ta

 

ッポナニ ッポナン トゥルン モドゥ タ
뻔하디 뻔한 틀은 모두 다

ありきたりな枠は全部

 

Break all the rules

 

ウリガ ボヨジュルケ ノル ウィへ
우리가 보여줄게 너를 위해

私たちが見せてあげる あなたのために


Come on touch down
Move your body fast

 

ソンピョッ チョ ハイパイブ
손뼉 쳐 하이파이브

手を叩いて ハイタッチ

 

ジョム ド ッパルゲ カルケ
좀 더 빠르게 갈게

もう少し速くいくよ

 

ウリ ハムケミョン We Fresh
우리 함께면 We Fresh

私たち一緒なら We Fresh

 

Oh eh oh oh 

We We We We We Fresh
We're gon' to the next
Yeah yeah yeah yeah oh
Kep 1 movin' Kep 1 going to the next

 

オディエ イッドン Here I come
어디에 있던 Here I come

どこにいても Here I come

 

ックムクォットン モドゥン ゴル ヒョンシルロ
꿈꿨던 모든 걸 현실로

夢見てきた全てが現実に

 

スミ チャド We can go
숨이 차도 We can go

息が切れても We can go

 

ノワ ナエ カハン ックルリム
너와 나의 강한 끌림

あなたと私の強い引き寄せ

 

クッカジ Run and run
끝까지 Run and run

最後までRun and run

 

フィモラチョ We Fresh(We Fresh)
휘몰아쳐 We Fresh(We Fresh)

吹き荒れる We Fresh(We Fresh)


Gotta go gotta go gotta go
We Fresh (We Fresh)

 

オルラタ
올라타

乗り込んで

 

Ta ta ta ta ta ta ta ta ta

 

ッポナニ ッポナン トゥルン モドゥ タ
뻔하디 뻔한 틀은 모두 다

ありきたりな枠は全部

 

Break all the rules

 

ウリガ ボヨジュルケ ノル ウィへ
우리가 보여줄게 너를 위해

私たちが見せてあげる あなたのために


Come on touch down
Move your body fast

 

ソンピョッ チョ ハイパイブ
손뼉 쳐 하이파이브

手を叩いて ハイタッチ

 

ジョム ド ッパルゲ カルケ
좀 더 빠르게 갈게

もう少し速くいくよ

 

ウリ ハムケミョン We Fresh
우리 함께면 We Fresh

私たち一緒なら We Fresh


Oh eh oh oh
We We We We We Fresh

 

 

 

We Fresh

We Fresh

  • Kep1er
  • K-Pop
  • ¥255
  • provided courtesy of iTunes