hellokpop’s diary

Kpop カナルビ 歌詞 和訳 韓国 日本語訳 ★

【カナルビ 和訳 歌詞】MVSK / Kep1er ケプラー 케플러

MVSK

Kep1er ケプラー 케플러

 

 

Are you sure? Are you serious?

 

オッチョミョン ノン タルン シガネ サルゴ イッソ
어쩌면 넌 다른 시간에 살고 있어

もしかしたらあなたは違う時間に生きている


Are you happy? What are you up to?

 

サンサンヘットン セサエ チョデヘ ジュルケ ノル 
상상했던 세상에 초대해 줄게 널

想像した世界に招待してあげるよ あなたを

 

エッソ ノル ミロネジ マ
애써 너를 밀어내지 마

必死にあなたを押し出さないで

 

ク チャグン ムントゥム サイロ
그 작은 문틈 사이로

その小さな扉の間から

 

オン セサエ カムガギ モムチュン チェ
온 세상의 감각이 멈춘 채

世の中の感覚が止まったまま


It's not fake It's real

 

セサエ ムルドゥン カミョン ソゲ
세상에 물든 가면 속의

世界に染まった仮面の中の

 

ノエ チンチャル ボヨジョ Babe
너의 진짜를 보여줘 Babe

あなたの本物を見せて Babe

 

コウル ソゲ スムギョノウン Persona
거울 속의 숨겨놓은 Persona

鏡の中の隠しておいたPersona

 

サンサンヘットン セサン
상상했던 세상

想像した世界

 

ボヨジュルケ タ タ
보여줄게 다 다

見せてあげる 全部

 

ド ッパジョドゥル ス イッケ
더 빠져들 수 있게

もっとハマるように

 

ナエ ソヌル チャバ Log on
나의 손을 잡아 Log on

私の手を握ってLog on


Mask and Fantasy
Ay ay ay
I'm not fake

 

キダリゴ イッソ
기다리고 있어

待っている

 

Face to face
Ay ay ay
I can't understand why Ay

 

ハナブト ヨルッカジ タ
하나부터 열까지 다

1から10まで全部


It's so real

 

コジッ ドンヌン ミソ ガッタ
거짓 없는 미소 같아

ウソのない笑顔みたい

 

ムヌル ヨロバ 
문을 열어봐

ドアを開けてみて

 

Look around
(Yikes)
Just look at me now

 

Waah サンサグル ヒョンシルロ マンドゥロ ネ
Waah 상상을 현실로 만들어 내

Waah 想像を現実に作り出して


Take off your mask

 

ド ド ド キプン Mood ノマネ Room
더 더 더 깊은 Mood 너만의 Room

もっともっと深いMood あなただけのRoom

 

チャグン カミョン ソゲ イェップン Your ego
작은 가면 속에 예쁜 Your ego

小さい仮面の中に綺麗なYour ego


Copy and Paste Touch and Push

 

シガヌン フルロネリョ
시간은 흘러내려

時間は流れて


(Shedding)

 

コウル ソゲ スムギョノウン Persona
거울 속에 숨겨놓은 Persona

鏡の中に隠しておいたPersona

 

トウッ キポジヌン スム ジネジョ ド Look Look
더욱 깊어지는 숨 진해져 더 Look Look

より深くなる息 濃くなるもっとLook Look

 

ソヌル クッジ モッテ ファンサネ セゲロ
선을 긋지 못해 환상의 세계로

線を引くことができない 幻想の世界へ

 

サンサンヘットン セサン
상상했던 세상

想像した世界

 

ボヨジュルケ タ タ
보여줄게 다 다

見せてあげる 全部

 

ド ッパジョドゥル ス イッケ

더 빠져들 수 있게

もっとハマるように

 

ナエ ソヌル チャバ Log on
나의 손을 잡아 Log on

私の手を握ってLog on


Mask and Fantasy
Ay ay ay
I'm not fake

 

キダリゴ イッソ
기다리고 있어

待っている

 

Face to face
Ay ay ay
I can't understand why Ay

 

ハナブト ヨルッカジ タ
하나부터 열까지 다

1から10まで全部


It's so real

 

コジッ ドンヌン ミソ ガッタ
거짓 없는 미소 같아

ウソのない笑顔みたい

 

ムヌル ヨロバ 
문을 열어봐

ドアを開けてみて

 

Look around
(Yikes)
Just look at me now

 

Waah サンサグル ヒョンシルロ マンドゥロ ネ
Waah 상상을 현실로 만들어 내

Waah 想像を現実に作り出して


Take off your mask
Yeah
Whoo
Hey
Bap bap bap bap
You work it out
Bap bap bap bap
Mask and Fantasy
Ay ay ay
I'm not fake

 

キダリゴ イッソ
기다리고 있어

待っている

 

Face to face
Ay ay ay
I can't understand why Ay

 

ハナブト ヨルッカジ タ
하나부터 열까지 다

1から10まで全部


It's so real

 

コジッ ドンヌン ミソ ガッタ
거짓 없는 미소 같아

ウソのない笑顔みたい

 

ムヌル ヨロバ 
문을 열어봐

ドアを開けてみて

 

Look around
(Yikes)
Just look at me now

 

Waah サンサグル ヒョンシルロ マンドゥロ ネ
Waah 상상을 현실로 만들어 내

Waah 想像を現実に作り出して


Take off your mask

 

ノエ モドゥン カムジョグル チェウォ
너의 모든 감정을 채워

あなたの全ての感情を満たして

 

ネガ ヌッキル ス イッケ
내가 느낄 수 있게

私が感じられるように

 

ムヌル ヨロバ 
문을 열어봐

ドアを開けてみて

 

Look around
(Yikes)
Just look at me now

 

Waah サンサグル ヒョンシルロ マンドゥロ ネ
Waah 상상을 현실로 만들어 내

Waah 想像を現実に作り出して

 

 

 

〜合わせて読みたい〜

 

www.hellokpop.site

 

www.hellokpop.site

 

www.hellokpop.site