hellokpop’s diary

Kpopのカナルビ歌詞和訳★

【カナルビ 歌詞 和訳】카드 (KARD) カード 밤밤 (Bomb Bomb)

밤밤 (Bomb Bomb)

카드 (KARD) カード

 

 

One to one hunn

 

ニガ ウォナヌン ゴン
네가 원하는 건

あなたが欲しいものは


I’ll be that

Love we gon love

 

ネガ ウォナヌン ゴン ノバッケ
내가 원하는 건 너밖에

私が欲しいものはあなただけで

 

Take it fast or take it slow

 

モミ イックヌン デロ
몸이 이끄는 대로

身体が導かれるまま

 

Pour up Drank

 

ブオ Drank
부어 Drank

注ぐDrank

 

Bomb ウリマネ
Bomb 우리만의

Bomb 私達だけの


Party like that

 

エッソ ケジマ

애써 깨지마

頑張って覚まさないで

 

クニャン チィヘ チグム  プンウィギエ
그냥 취해 지금 분위기에

ただ酔って 今の雰囲気に

 

You make me

 

メンジョンシン モッ チャリゲ
맨정신 못 차리게

正気でいれないように

 

オジロウォ オジルロ ネ マムル ウェ
어지러워 어질러 내 맘을 왜

クラクラする私の心をなぜ

 

ノル モルジマン イ スンガンマヌン ナワ ハムケ

널 모르지만 이 순간만은 나와 함께

あなたは知らないけどこの瞬間だけは一緒に

 

パムハヌルチョロム セカマッケ

밤하늘처럼 새까맣게

夜空のように真っ黒く

 

Make it burn make it burn

 

メイル パムパム
매일 밤밤

毎日 BombBomb

 

タオルラ

타올라

燃え上がる

 

オヌル パム ネイル パム メイル パムパム

오늘 밤 내일 밤 매일 밤밤

今夜 明日の夜 毎日 BombBomb

 

Wildin’ all day wildin’ all night
wildin’ all day

 

ナン メイル パムパム
난 매일 밤밤

私は毎日BombBomb


Wildin’ all day wildin’ all night
wildin’ all day

 

ナン メイル パムパム
난 매일 밤밤

私は毎日BombBomb

 

I see u eyeing on me

 

ウォナンダミョン Come get a Taste
원한다면 Come get a Taste

欲しいなら Come get a Taste

 

シノル ボネ ヌンピチェ
신호를 보내 눈빛에

信号を目つきで送る

 

ソインネ You thirsty
써있네 You thirsty

立っているね You thirsty


all thirsty for this

 

ノエ ウムジギメ ト ホルリョガゲ

너의 움직임에 더 홀려가게

あなたの動きにもっと惑わされていく


She whine it
Drippin like faucet

 

ジョクショガ ヨルジョンエ タメ
적셔가 열정의 땀에

濡れていく熱情の汗に

 

イ コギ マチョド
이 곡이 마쳐도

この曲が終わっても


No pares y dame woah

 

エッソ ケジマ

애써 깨지마

頑張って覚まさないで

 

クニャン チィヘ チグム  プンウィギエ
그냥 취해 지금 분위기에

ただ酔って 今の雰囲気に

 

You make me

 

メンジョンシン モッ チャリゲ
맨정신 못 차리게

正気でいれないように

 

オジロウォ オジルロ ネ マムル ウェ
어지러워 어질러 내 맘을 왜

クラクラする私の心をなぜ

 

ノル モルジマン イ スンガンマヌン ナワ ハムケ

널 모르지만 이 순간만은 나와 함께

あなたは知らないけどこの瞬間だけは一緒に

 

パムハヌルチョロム セカマッケ

밤하늘처럼 새까맣게

夜空のように真っ黒く

 

Make it burn make it burn

 

メイル パムパム
매일 밤밤

毎日 BombBomb

 

タオルラ

타올라

燃え上がる

 

オヌル パム ネイル パム メイル パムパム

오늘 밤 내일 밤 매일 밤밤

今夜 明日の夜 毎日 BombBomb

 

Wildin’ all day wildin’ all night
wildin’ all day

 

ナン メイル パムパム
난 매일 밤밤

私は毎日BombBomb


Wildin’ all day wildin’ all night
wildin’ all day

 

ナン メイル パムパム
난 매일 밤밤

私は毎日BombBomb

 

イ パミ ヨンウォナジ

이 밤이 영원하지

今夜は永遠では

 

アヌル ゴル ウリン イミ アルジマン
않을 걸 우린 이미 알지만

ないことを私達はもう知ってるけど

 

アチミ オル テカジ

아침이 올 때까지

朝が来る時まで

 

チャルブン イ シガニ アッカプチ アンケ

짧은 이 시간이 아깝지 않게

短いこの時間が惜しくないように

 

Make it burn make it burn
Make it make it burn burn

 

オヌル パム ネイル パム メイル パムパム

오늘 밤 내일 밤 매일 밤밤

今夜 明日の夜 毎日 BombBomb

 

Wildin’ all day wildin’ all night
wildin’ all day

 

ナン メイル パムパム
난 매일 밤밤

私は毎日BombBomb


Wildin’ all day wildin’ all night
wildin’ all day

 

ナン メイル パムパム
난 매일 밤밤

私は毎日BombBomb

 

Bomb Bomb

Bomb Bomb

  • KARD
  • K-Pop
  • ¥250
  • provided courtesy of iTunes