hellokpop’s diary

Kpopのカナルビ歌詞和訳★

【カナルビ 歌詞 和訳】정동하 (Jung Dong Ha) チョンドンハ It's You

It’s You

정동하 (Jung Dong Ha) チョンドンハ

 

 

ノン ムスン マル ハヌンジ

넌 무슨 말을 하는지

君は何を言うのか

 

クジョ ランボカラン ク マル
그저 행복하란 그 말

ただ幸せになってというその言葉

 

タ イッキエン ノム アプン サラン

다 잊기엔 너무 아픈 사랑

全て忘れるにはとても痛い愛


It’s you it’s you it’s you

 

ネ アネ カッチョ イッソンニ

내 안에 갇혀 있었니

僕の中に閉じこもっていたの

 

ヒムドゥルミョン ヒムドゥルダ マレ
힘들면 힘들다 말해

辛いなら辛いって言って

 

You are the one that I love
And I’m say goodbye

 

ノン イェジョネ ニガ アニャ アニャ
넌 예전의 네가 아냐 아냐

君は以前の君じゃない

 

ノル イジュル ス オプソ
너를 잊을 수 없어

君を忘れられない


To see you once again
My love my love my love

 

タ イッキエン ノム アプン サラン

다 잊기엔 너무 아픈 사랑

全て忘れるにはとても痛い愛


It’s you it’s you it’s you

 

ネ アネ カッチョ イッソンニ

내 안에 갇혀 있었니

僕の中に閉じこもっていたの

 

ヒムドゥルミョン ヒムドゥルダ マレ
힘들면 힘들다 말해

辛いなら辛いって言って

 

You are the one that I love
And I’m say goodbye

 

ノン イェジョネ ニガ アニャ アニャ
넌 예전의 네가 아냐 아냐

君は以前の君じゃない

 

ノル イジュル ス オプソ
너를 잊을 수 없어

君を忘れられない


To see you once again
My love my love my love

 

ノル クリウォハヌン ゲ

널 그리워하는 게

君を恋しくなる事が

 

ネガ サライッスムル
내가 살아있음을

僕が生きていたことを

 

ヌッキヌン イユイン ゴル アルジャナ
느끼는 이유인 걸 알잖아

感じる理由だって事知っているでしょ

 

ノム モルリ カジ マ

너무 멀리 가지 마

遠くに行かないで

 

ヨジョニ ナイン チェ ヨギエ
여전히 나인 채 여기에

相変わらず僕のままここに

 

イッスル テニ It's you
있을 테니 It’s you

いるからIt's you

 

サライ ソンテギン ジュル イジェ アラッソ

사랑이 선택인 줄 이제 알았어

愛が選択だって事 やっと分かった

 

ブラナン サラエ ノル ノル
불안한 사랑에 너를 너를

不安な愛に君を 君を

 

ニガ スム シィヌン ハル
네가 숨 쉬는 하루

君が息を休める一日

 

クミラド ボヨジョ
꿈에라도 보여줘

夢でもいいから見せてほしい


Tonight tonight tonight

You are the one that I love
And I’m say goodbye

 

ノン イェジョネ ニガ アニャ アニャ
넌 예전의 네가 아냐 아냐

君は以前の君じゃない

 

ノル イジュル ス オプソ
너를 잊을 수 없어

君を忘れられない


To see you once again
My love my love my love

 

It's You

It's You

  • Jung Dong Ha
  • K-Pop
  • ¥200
  • provided courtesy of iTunes